《文明的对话》连载到第五十章时，成了现象级作品。
这一章写外星文明通过《月壤里的歌》旋律，破译了地球的甲骨文，发现两者竟有同源的“星象符号”。
岳川在章节末尾附上了自己临摹的甲骨文拓片，与外星符号对比图，配文：“宇宙的密码，或许藏在人类最早的笔画里。”
全球读者炸开了锅，考古学家、天文学家纷纷下场讨论，连NASA都转发了这一章，称“为地外文明研究提供了新视角”。
番茄中文网的海外版用户数突破亿级，成了首个打入全球市场的中文网络文学平台。
就在这时，境外势力的手段变得更隐蔽。
一家名为“自由文化基金会”的境外组织，突然发布“研究报告”，称岳川的作品“包含大量‘洗脑性内容’，通过文化输出渗透价值观”，并煽动部分不明真相的海外华人抵制。
他们甚至买通了几个海外动漫博主，剪辑《敦煌飞天》的片段，歪曲成“宣扬极端民族主义”。
国内的资本残余势力也蠢蠢欲动。星耀视频虽然恢复了《敦煌飞天》的上架，却暗中操纵评分，雇佣水军打一星，试图影响海外发行。
迪士尼的合作方也收到匿名邮件，威胁“若继续与岳川合作，将遭遇舆论攻击”。
岳川的应对方式，是拿出更硬核的作品。
他联合国家图书馆，启动“古籍新声”计划，将一批失传的宋代诗词谱写成歌，邀请全球音乐人合作改编。
第一首推出的是《渔家傲·秋思》，由岳川作曲，英国摇滚乐队“极光”演唱，中文词与英文rap结合，竟唱出了“塞下秋来风景异”的苍凉与现代感。
歌词直击人心：
“塞下秋来，雁去无留意，
千嶂里，长烟落日孤城闭。
浊酒一杯，家万里，
燕然未勒，归无计。
羌管悠悠霜满地，
人不寐，将军白发征夫泪。
这乡愁，穿越千年仍锋利，
你看那月光，还照着古今的你我，在不同的战场，守着同一片期许。”
歌曲上线后，海外播放量三天破亿，《纽约时报》评论：“岳川让宋词有了摇滚的灵魂，证明优秀的文化能打破所有隔阂。”