虚影消散后，浮台上的镜像净化术图谱爆发出淡金色的光芒，自动投射在秦羽的共生印记上，图谱的星历符文与印记的能量融合，形成一道新的符文——镜像诅咒的淡银符文在新符文的作用下，开始逐渐褪色。时序令牌上的三枚核心也同时释放出能量，与图谱产生共鸣，在前方的黑暗中照亮出通往深渊底部的路径。
秦羽走到曦光麟身边，抚摸着它觉醒后更加璀璨的鳞甲：“辛苦你了，伙伴。”曦光麟用头颅轻蹭秦羽的手臂，发出温顺的共鸣声，尾椎的三道时序光纹同时闪烁，在虚空中投射出深渊底部的景象——那里是一片由无数灵魂镜像组成的监狱，第四枚混沌核心就在监狱中央的“镜魂柱”上，而监狱的入口处，站着一道与艾拉一模一样的镜像身影。
“镜魂狱的镜像都是用‘执念灵魂’凝聚的，拥有本体的记忆与情感，甚至能使用本体的技能。”秦羽看着虚空中艾拉的镜像，眼中闪过复杂的情绪，“混沌主宰就是想用这种方式动摇我的心智，让我无法下手破坏镜像，从而保护核心。”
就在此时，秦羽的通讯器突然响起，艾拉的声音带着急促的能量波动：“秦羽总指挥官，古镜星外围出现大量混沌舰队！为首的是‘镜魂战舰’，舰身能吸收镜像能量，我们的防御圈已经被突破一道缺口，雷牙正在带领舰队拼死抵抗！”
秦羽立刻查看时序令牌的能量波动，发现镜魂狱的镜像能量正在与外界的镜魂战舰产生共鸣，监狱周围的灵魂镜像变得更加狂暴。“混沌主宰是想内外夹击，让我们腹背受敌！”他握紧星脉剑，目光坚定，“曦光麟，我们先去取第四枚核心，然后立刻返回支援伙伴们！”
曦光麟驮着秦羽朝着深渊底部疾驰而去，沿途的灵魂镜像纷纷拦路，这些镜像既有艾拉、雾灵的形态，也有晶灵族平民的身影，每一道都带着熟悉的面容与语气。“秦羽，你真的要为了核心，伤害我们吗？”艾拉的镜像举起能量炮，炮口的能量却迟迟没有发射，眼中闪过挣扎的情绪。
“我知道你们不是真实的，但我不会伤害你们。”秦羽收起星脉剑，将共生印记的能量释放出来，金色的能量如暖流般扩散，“这些能量能暂时压制你们体内的混沌能量，让你们恢复神智！”能量接触到灵魂镜像的瞬间，镜像身上的暗黑色能量开始消退，艾拉的镜像放下能量炮，眼中恢复了清明：“守护者，镜魂柱的核心被‘镜魂锁链’绑定，需要曦光麟的觉醒能量才能破坏锁链，快去吧，我们会帮你挡住其他镜像。”
在灵魂镜像的指引下，秦羽与曦光麟顺利抵达镜魂柱前，第四枚混沌核心正悬浮在柱顶，周围缠绕着数十道银色的镜魂锁链，锁链的另一端连接着周围的灵魂镜像——一旦锁链被破坏，镜像就会彻底消散。混沌主宰的残念再次响起：“破坏锁链，这些你在意的镜像就会消失，你真的做得出来吗？”
“它们的执念已经完成，消散对它们来说是解脱。”秦羽眼神坚定，示意曦光麟释放觉醒能量，“而且我会用镜像净化术，让它们的灵魂重归轮回，这才是对它们最好的救赎。”曦光麟的鹿角金色晶体爆发出光芒，一道鎏金能量射向镜魂锁链，锁链在能量的作用下开始逐渐断裂。
当最后一道锁链断裂，第四枚混沌核心的暗黑色能量爆发，随后被时序令牌成功收取。周围的灵魂镜像同时发出一声解脱的叹息，化作淡金色的光点，朝着深渊上方飘去。镜魂狱的墙壁开始崩解，深渊底部的镜像能量与外界的联系被彻底切断。
“核心已经到手，我们立刻返回！”秦羽将镜像净化术的图谱通过通讯器发送给艾拉，“艾拉，按照图谱的指引，用时序能量与辉光能量激活净化阵，能暂时抵御镜魂战舰的镜像吸收能力！”他伏在曦光麟的背上，神兽展开觉醒后的双翼，化作一道鎏金流光，朝着深渊上方疾驰而去。
当秦羽与曦光麟冲出镜像深渊时，古镜星的战场已陷入白热化，雷牙的战斧上布满裂痕，混沌平衡能的光芒逐渐黯淡，艾拉的“共生号”舰身被镜像能量侵蚀，出现多处破损。但看到秦羽的身影时，所有伙伴的眼中都燃起希望的光芒。秦羽举起时序令牌，四枚核心的能量同时爆发，与曦光麟的觉醒能量融合，形成一道贯穿星空的鎏金光柱，朝着混沌舰队横扫而去——光柱所过之处，镜魂战舰的镜像能量被彻底净化，混沌舰队的防御瞬间崩溃。
混沌舰队见大势已去，开始仓皇逃窜，雷牙带领舰队趁机发起追击，彻底击溃了残余的敌人。秦羽落在“共生号”的舰桥，将第四枚核心收入时序令牌，镜像净化术的图谱在全息屏上流转。“现在，我们终于有能力彻底解除镜像诅咒了。”他看着伙伴们，胸前的共生印记与曦光麟的能量产生共鸣，一道淡金色的光芒笼罩住整个舰队，所有人身上的镜像诅咒符文，都在光芒中彻底消散。
当诅咒解除的瞬间，时间坐标仪突然爆发出耀眼光芒，投射出剩余三枚混沌核心的位置，它们分别藏在“炎狱象限”“冰海象限”与“虚空象限”，而虚空象限的坐标旁，标注着“混沌主宰本体沉睡地”的字样。秦羽握紧星脉剑，看着星图上的坐标，眼中闪过决然的情绪——寻找混沌核心的征程已过半，与混沌主宰的最终决战，也即将来临。