罗格镇海军基地的餐厅包厢内，酒意正酣，雪茄的烟雾与朗姆酒的醇香交织在一起。
霍克、斯摩格和拉登之间的气氛刚刚从略带火药味的试探转向男人间粗犷的默契。然而，这短暂的平静很快就被打破了。
“报告！斯摩格上校！霍克准尉！大事不好了！”
一名海军士兵气喘吁吁地闯了进来，甚至来不及抹去额头的汗水，便挺直身体敬礼，声音带着急促和紧张。
斯摩格不悦地皱起眉头，将口中的雪茄取下，呵斥道：“慌什么！一点小事就紧张成这样，成何体统！说，什么事？”
那名士兵深吸一口气，大声汇报：“刚刚接到前沿观察哨传来的紧急消息！悬赏金三千万贝利的大海贼，‘草帽’蒙奇·d·路飞一伙，正乘船向着罗格镇方向驶来！预计很快就要登陆了！”
闻言，霍克原本有些慵懒地靠在椅背上的身体微微坐直，眼皮抬了抬，嘴角勾起一丝无奈的弧度，低声自语：
“啧，老头子的这个孙子，还真是一时半刻都不让人省心啊。看来，我们得在这罗格镇多呆一阵子了。”
“‘草帽’蒙奇·d·路飞？谁啊？东海什么时候又冒出个三千万的海贼？”
斯摩格在一旁疑惑地问道，他对东海那些“小打小闹”的海贼向来不怎么关注细节，除非闹到他眼皮底下。
那名士兵连忙补充道：“斯摩格上校，他就是前段时间接连击败了‘提督’克利克和盘踞在可可亚西村的‘锯齿’恶龙的那个海贼！赏金从三百万一路飙升到三千万！”
“克利克？恶龙？”斯摩格眉头皱得更深了，他转过头看向霍克，语气带着几分质问
“克利克不是被你们在巴拉蒂附近抓获了吗？霍克，怎么功劳和名声反倒被一个海贼小子给抢走了？”
霍克一脸无所谓地掏了掏耳朵，仿佛在说一件与自己无关的事情：
“啊，人是拉登一拳打晕的，我和琳就是看个热闹。可能是世界政府或者海军宣传部那帮人，觉得东海这么多年没出现像样点的‘新星’，想要造点声势，刺激一下这边的士气吧？毕竟，‘海贼提督’被海军无名小卒轻松拿下，哪有‘被超新星海贼击败’听起来有话题性？”
霍克轻描淡写地把锅甩了出去，顺便暗讽了一下上层机构的运作方式。
斯摩格闻言，有些意外地看向一旁一直沉默喝酒、存在感极低的大胡子拉登，重新打量了他一番：
“哦？拉登，看来你的实力也很不简单啊。能正面击败克利克，可不是普通曹长能做到的。”
拉登还没来得及回答，霍克就抢先一步，用他那特有的、带着点戏谑的语气笑道：
“那是当然！我全力砍他都砍不死，这家伙的防御力简直像个怪物，当然比我强了！”他这话半真半假，既抬高了拉登，又隐晦地表示自己并非全力出手。
拉登眼皮一跳，没好气地瞪了霍克一眼，然后对着斯摩格，用他那沉稳粗犷的声音，非常“官方”地回答道：
“斯摩格上校过奖了。我只是跟随卡普老师学习期间，侥幸学到了一些皮毛和锻炼身体的方法罢了。”
斯摩格眼中闪过一丝了然，点了点头，意味深长地说：