海上的硝烟与血腥气，被太平洋咸湿的风渐渐吹散。摆脱了“黑龙会”与海保厅的联合追杀，郭春海率领着仅存的三艘伤痕累累的渔船，并未立刻踏上归途。船体需要修补，伤员需要更稳定的环境休养，更重要的是，他们需要时间舔舐伤口，消化这次北海之行带来的惨痛教训与惊人收获。
无线电保持着静默，如同在深海中潜行的鲸。航向不再是西南方向的祖国，而是折向东南，沿着日本本州岛北部荒凉的海岸线，向着更深邃的太平洋方向迂回前行。这是金哲的建议，他在这一带海域闯荡多年，知晓一些不为外人所知的隐秘角落。
“往前再走一段，有个叫‘浦幌’的旧渔港，早就废弃了，但避风条件还行，关键是偏僻，鬼影子都没一个。”金哲在加密频道里对郭春海说道，声音里带着劫后余生的沙哑，“咱们得把船修一修，人也得喘口气。而且……”他顿了顿，“这趟出来，光在海里折腾了，陆上的‘山货’，一点没沾。本州北边靠青森、岩手那边的‘浅间山’支脉，我早年听老辈人提起过，林子深，好东西不少，特别是……有一种日本黑熊，个头不大，但胆和掌据说别有风味，在黑市上很受追捧。还有那边的松茸、野生山药，都是值钱货。”
郭春海看着海图上那片被标注为“浅间山”的连绵山脉阴影，沉默了片刻。连续的海上恶战，让队伍折损了近三分之一的人手，活下来的也个个带伤，士气低落。此时再冒险登陆异国他乡的山林，无疑又是一次巨大的冒险。但金哲的话不无道理，他们不能空手而归，至少，需要用新的收获来冲淡失去同伴的悲伤，弥补巨大的损失。山林，对于他和格帕欠这样的猎人而言，某种程度上比大海更让人觉得熟悉和……安心。
“先去浦幌港休整，视情况再定。”郭春海最终做出了决定，语气沉稳，听不出太多情绪。
几天后，船队抵达了金哲所说的那个废弃渔港——浦幌。这里果然极其荒凉，破败的木质码头大半已经腐朽塌陷，几栋被海风侵蚀得看不出原色的旧屋孤零零地矗立在长满荒草的海岸山坡上，不见丝毫人烟。只有成群的海鸥在残破的屋顶和礁石间起落，发出聒噪的鸣叫。
三艘船小心翼翼地靠上还算坚固的一小段码头。队员们踏上坚实的土地时，竟有种恍如隔世的不真实感。连续多日在生死线上挣扎，此刻脚踩陆地的感觉，让人几乎想要落泪。
没有时间感慨。郭春海立刻进行了分工。老崔带领大部分船员，利用船上携带的备用材料和从废弃房屋里拆下的可用木料，紧急修复船只的损伤，尤其是“蛟龙号”的左舷和动力系统。乌娜吉则带着几个手脚麻利的队员，负责照顾伤员，清理出一间相对完好的旧屋作为临时医护所和住所，并利用周边能找到的野菜、贝类（退潮时在礁石区采集）和船上剩余的食物，想办法改善伙食。
而郭春海自己，则带着格帕欠、二愣子以及另外两名伤势较轻、且有过山林经验的队员，准备进行一次短促的登陆侦察和狩猎。他们需要熟悉周边环境，确认安全，同时，也希望能有所收获，哪怕是几只野兔、山鸡，也能给疲惫的队伍带来一丝慰藉和油腥。
“小心点，春海。”老崔一边指挥着人搬运木板，一边不无担忧地叮嘱，“这地方看着荒，保不齐有啥玩意儿。人生地不熟的，别走太深。”
“放心，崔叔，我们有数。”郭春海检查着手中的五六半步枪，确保弹药充足。格帕欠则一如既往地沉默，他已经换上了更适合山林的胶底鞋，背上弓箭，猎刀插在腰后，眼神如同即将进入猎场的头狼。
五人小队离开了废弃渔港，沿着一条被杂草和灌木几乎完全覆盖的旧路，向着内陆那片苍翠起伏的山脉走去。
与西伯利亚原始森林那种壮阔、冷峻的感觉不同，日本北部的山林显得更加秀美、密集，却也透着一股阴柔的险峻。树木以各种杉树、松树和栎树为主，林下灌木丛生，藤蔓缠绕，地面覆盖着厚厚的、柔软的腐殖质层，踩上去悄无声息。空气湿润，带着一股淡淡的、植物腐烂和泥土混合的清新气息，偶尔有不知名的鸟雀在密林深处鸣叫，更显幽静。
“这林子，跟咱家那边是不太一样，憋屈得很。”二愣子拨开挡路的带刺藤蔓，小声嘀咕道。习惯了兴安岭疏朗开阔的林海，这种低海拔的、几乎密不透风的混交林，让他感觉有些气闷。
格帕欠没有说话，但他的动作变得更加轻灵和警惕。他时而蹲下，查看泥地上的足迹和粪便；时而抬头，观察树冠的动静和鸟类的飞行轨迹。他在快速适应这片陌生山林的语言。
郭春海同样全神贯注。他注意到，这里的野生动物痕迹似乎不少，有类似鹿类的蹄印，有野兔的粪便，甚至在一处湿润的泥地上，发现了一个清晰的、带爪的圆形脚印，比狗脚印大，前端有深深的爪痕。
“是熊。”格帕欠低声道，指了指那个脚印，“不大，但很新鲜。”
果然有熊！队员们立刻紧张起来，下意识地握紧了手中的枪。
郭春海仔细观察着脚印的方向和周围被碰断的草茎，判断道：“它往山坡上去了，刚过去不久。小心点，跟着看看。”
追踪对于格帕欠和郭春海来说，是刻在骨子里的本能。他们沿着那只日本黑熊留下的蛛丝马迹，悄无声息地在密林中穿行。这里的植被太过茂密，视线严重受阻，很多时候只能依靠听觉和直觉。
走了约莫一个多小时，翻过一道长满蕨类植物的山脊，前方出现了一片相对开阔的、生长着低矮灌木和浆果丛的河谷地带。而就在那片浆果丛中，一个黑乎乎的身影正在笨拙地、贪婪地啃食着成熟的蓝色浆果。
正是那头日本黑熊！它体型果然不如西伯利亚的棕熊庞大，大约只有一百多公斤，浑身覆盖着乌黑发亮的毛发，胸口有一小块不太明显的月牙形白斑。它似乎并未察觉到危险的临近，吃得津津有味，偶尔发出满足的哼哼声。
“目标出现。”郭春海打了个手势，五人迅速分散开来，借助树木和岩石的掩护，缓缓靠近。
猎杀这样一头体型中等的黑熊，对于他们这支经验丰富的队伍来说，本应不算太难。但此刻，身处异国，环境陌生，加之连日恶战带来的疲惫和精神紧绷，让这次狩猎平添了几分不确定。
郭春海示意其他人不要轻举妄动，他和格帕欠两人，如同默契的搭档，从两个不同的角度，缓缓向那只浑然不觉的熊包抄过去。郭春海负责主攻，格帕欠则负责警戒和补射。