谈判僵持到傍晚。朴社长坚持要独家代理，郭春海却只肯签一年约。最后金在勋掏出了杀手锏：郭先生，我们可以预付三成定金，用外汇结算。他打开公文包，露出里面厚厚一叠外汇券。
就在这时，狼崽子突然冲进来，嘴里叼着个东西——是金在勋落在车边的打火机！郭春海接过一看，银质的机身上刻着个小小的字，跟当初周技术员身上的标记一模一样！
失陪一下。郭春海借口上厕所，溜到后院找白桦。女猎手正蹲在柴堆旁，用猎刀撬那个红木盒的底。果然！她挑出个纽扣大小的金属片，像是发报机零件。
二愣子风风火火跑来：春海哥！那翻译在打听七品叶岩缝！小伙子急得直冒汗，还问我认不认识姓周的技术员！
郭春海脑海里闪过金在勋的皮鞋——右脚跟磨损严重，跟雪地里那些铁掌脚印如出一辙！他摸出怀里的打火机，在夕阳下细细端详，金属的字标记泛着冷光...
回屋时，朴社长正在教乌娜吉的孩子玩韩国民谣游戏。老头儿看起来真心喜欢小孩，还从兜里掏出个银制长命锁。郭春海注意到，金在勋的眼神一直往内室飘，那里放着白桦带来的参样品。
金先生，郭春海突然问，您以前来过东北吧？
翻译手里的茶杯掉在炕桌上：没...没有啊...
奇怪，郭春海把玩着那个打火机，您这打火机上的字，跟我见过的某个实验标记一模一样。
屋内空气瞬间凝固。朴社长疑惑地看向金在勋，后者额头渗出细密的汗珠。就在这当口，窗外突然传来阵骚动——是那只紫貂！小家伙不知从哪窜出来，跳上炕桌，一把抢过金在勋的公文包就跑！
抓住它！金在勋失态地大喊。郭春海一个箭步拦住他：急啥？畜生又看不懂文件。
紫貂窜到院里的柴堆上，三两下撕开了公文包。纸张散落一地，其中一张照片格外显眼——是七品叶岩缝的航拍图，上面用红笔画了个圈，标注着A7矿脉！
朴社长捡起照片，脸色顿时变了：金课长，这是怎么回事？老头儿的中文突然流利起来，总公司只说要采购优质人参，没提过什么矿脉！
事情很快水落石出。金在勋根本不是贸易公司的，而是韩国某矿业集团的间谍，专门来寻找遗留的放射性矿脉资料。那些红木盒里的发射器，是用来定位矿脉的！
送走朴社长时，老头儿握着郭春海的手说：我会向总公司如实汇报。他看了眼被公安带走金在勋，不过人参生意，我们还是可以谈的...
晚上，郭春海和白桦蹲在灶前研究那张航拍图。紫貂蜷在乌娜吉怀里啃山丁子，孩子抓着它的尾巴玩得不亦乐乎。
你看这儿，白桦指着岩缝旁边的小黑点，像不像个井口？郭春海凑近一看，心头猛地一跳——那位置正是当年药材公司后院的老井！
二愣子！郭春海突然喊，明天带上铁锹，咱们去趟县城！