托罗布却皱起眉头：不对劲。老猎人指着鹿腿上的伤痕——不是自然擦伤，而是规则的条状，像被什么绳索勒过。
郭春海心头一紧。重生前的经验告诉他，这是陷阱逃出来的猎物。他刚要警告，鹿群突然惊起！六头马鹿四散奔逃，而那头公鹿竟径直朝他们冲来！
散开！
公鹿的犄角擦着郭春海的肩膀掠过，撞在橡树上发出的闷响。乌娜吉张弓搭箭，却迟迟不敢发射——鄂伦春人视马鹿为山神的坐骑，非到万不得已不猎杀。
混乱中，赵卫东的对讲机突然发出刺耳的噪音。公鹿像被雷击般僵住，然后发狂似的撞向声源！格帕欠甩出狍皮绳套，精准套住鹿角，却被带得踉跄几步。托罗布扑上去按住鹿颈，老猎人的脸被鹿蹄踢中，顿时鲜血直流。
按住它！郭春海扔掉步枪，一个箭步骑上鹿背。公鹿的肌肉在手下剧烈颤抖，脖颈处有个奇怪的凸起。他猛地扒开鹿毛——是个埋在皮下的金属片，边缘已经化脓！
是追踪器！赵卫东惊呼，有人在用无线电驱赶鹿群！
乌娜吉迅速取出阿坦布给的药粉，撒在公鹿伤口上。这头巨兽渐渐停止挣扎，湿润的眼睛里映出众人的倒影。郭春海用猎刀尖挑出金属片，上面刻着模糊的俄文字母。
远处突然传来引擎声。透过树缝，能看到辆草绿色吉普车停在三百米外的山路上，车顶架着奇怪的天线。
是省里的车！二愣子眯起眼睛，我认得那个车牌！
郭春海却注意到车尾没挂牌照，车门上的林业调查字样也喷得歪歪扭扭。他刚要说话，公鹿突然挣扎着站起来，鹿角挑飞了赵卫东的眼镜，转身冲向密林深处。
追那辆车！郭春海捡起步枪。但吉普车已经发动，转眼消失在山路拐角，只留下几缕蓝烟。
傍晚时分，狩猎队在一处山坳发现了野猪群的踪迹。五头灰黑色的野猪正在橡树林里拱食，獠牙在夕阳下泛着黄白色光泽。领头的公猪特别警觉，不时抬头嗅闻空气。
下风口。郭春海打出战术手势。乌娜吉和二愣子向左翼迂回，托罗布和格帕欠向右，他自己和赵卫东占据制高点。围猎阵型刚形成，意外发生了。
那头公猪突然人立而起，前蹄在空中刨抓——这是野猪极度惊恐的表现！紧接着，整个猪群发疯般冲向山坳出口，正好撞上二愣子的埋伏点！
开火！
五六半的枪声在山谷回荡。郭春海的开花弹击中公猪前腿，子弹在肌肉里炸开的剧痛让它失去平衡。乌娜吉的黑翎箭同时命中另一头母猪的眼睛，箭杆上的麻醉药立刻起效。
混乱中，最小的猪崽慌不择路，竟冲向一处隐蔽的土坑！格帕欠甩出绳索套住猪崽后腿，自己却被带得滑向坑边。郭春海一个飞扑抓住绳索，靴底在泥土上犁出两道深沟。
土坑里赫然是排削尖的木桩！上面还残留着黑褐色的血迹——分明是人为布置的陷阱！
红绳会...乌娜吉拔出猎刀，刀柄上的狼牙装饰在夕阳下泛着冷光。
返程时，狩猎队只带走了那头被麻醉的母猪——刚好够篝火节用。公猪带着伤逃进了密林，郭春海故意没追。拖拉机驶过林场大门时，他注意到办公室的窗帘动了动，隐约有人影闪过。
篝火节当晚，月亮像个铜盘挂在桦树梢。林场空地上架着三米高的柴堆，烤猪的香气混着五味子酒的味道飘出老远。乌娜吉换了身靛蓝染的鄂伦春长袍，银饰在火光中叮当作响。
山神保佑——托罗布举着酒碗高唱古老的猎歌，脸上的伤疤泛着红光。格帕欠敲着鹿皮鼓，鼓点像远方的雷鸣。
郭春海却悄悄离席，走向黑暗中的机修车间。月光下，那个从马鹿身上取出的追踪器静静躺在工作台上，金属片反射着冷光。门外传来轻微的脚步声，是乌娜吉。她没说话，只是递来一支箭——箭头上涂着刚熬制的狼毒花膏。
远处，林场办公室的灯突然亮了，又很快熄灭。夜风送来若有若无的引擎声，像是吉普车在黑暗中缓缓驶离。