《霸道总裁的契约甜心》？
薄靳寒的眉梢，几不可察地挑了一下。
他信步走了过去，皮鞋踩在草地上，发出细微的声响。
苏晚像是被惊到，猛地抬起头，看到是他，立刻像受惊的兔子一样站了起来，紧张地把手里的书藏到了身后。
“薄……薄先生。”她的声音细若蚊蚋，带着几分不知所措。
薄靳寒的目光，在她藏在身后的书上停留了一秒。
他没有说话，而是用一口流利的德语，缓缓开口：“die Luft nach de Regen ist sehr gut, nicht wahr?”（雨后的空气很好，不是吗？）
他的发音纯正，带着德国贵族特有的严谨和优雅，是一般翻译都很难模仿的腔调。
苏晚脸上的表情，是完完全全的茫然。
她眨了眨那双清澈的眼睛，里面盛满了困惑。
她歪了歪头，小心翼翼地问：“您……您在说什么？”
她的表情，真挚得找不出一丝破绽。
薄靳寒盯着她看了几秒。
那双眼睛里，除了茫然，还是茫然。
干净得，仿佛真的只是一个听不懂外语的乡下女孩。
他收回目光，什么也没说，转身，迈开长腿，径直朝着主楼走去。
直到他高大的背影，彻底消失在门口。
苏晚才缓缓地直起身子。
她脸上的紧张和茫然，瞬间褪去，取而代之的，是一片沉静。
她低头，看了一眼被自己藏在身后的书。
嘴角，几不可察地，向上弯起了一个极小的弧度。
她将书重新拿了出来。
那本名为《霸道总裁的契约甜心》的书，内里，却根本不是小说。
而是一本用古希伯来文写成的，关于人体神经与脉络研究的孤本。
书页上，还有她用不同颜色的笔，做下的密密麻麻的批注。
试探她？
这个男人，果然开始怀疑了。
不过，这样才更有意思，不是吗？
夜，再次降临。
薄靳寒的书房，灯火通明。
他正在进行一个跨国视频会议。
屏幕的另一端，是中东某皇室的投资代表，双方正在就一个上百亿的能源项目进行最后的细节谈判。
对方说的是一种极为偏门的阿拉伯语方言，即便是在场的金牌翻译，也偶尔需要停顿思考一下，才能给出最精准的中文翻译。
会议进行到关键处，气氛有些凝重。
“笃笃。”
书房的门被轻轻敲响。
薄靳寒眉头微蹙，但没有喊停。
门被推开一条缝，苏晚端着一杯刚泡好的参茶，悄无声息地走了进来。
自从上次救了老夫人后苏晚就发现她已经可以自由出入庄园的各个地方。
她似乎很怕打扰到他，脚步放得极轻，连呼吸都好像屏住了。
她将参茶放到他手边的位置，正准备像昨天一样悄悄退出去。
就在这时，屏幕那头的阿拉伯代表，语速极快地说了一长串话。
翻译的额角，渗出了一丝细汗。
他顿了三秒，才有些迟疑地翻译道：“殿下的意思是，他们希望在利润分配上，再提高三个百分点，作为他们承担地缘风险的补偿。”
几乎就在翻译开口的同一时间。
薄靳寒的余光，从漆黑的电脑屏幕边缘的倒影里，清晰地捕捉到了一个画面。
正准备转身离开的苏晚，身形有了一个微乎其微的停顿。
她的眉心，几不可察地，拧了一下。
那不是紧张，也不是害怕。
而是一种……听到谬误时，下意识的、专业性的纠正欲。
尽管那个表情，只存在了不到零点五秒，就立刻被她惯有的温顺和怯懦所掩盖。
但，他看见了。
薄靳寒的心里，有什么东西，落下了实锤。
他没有动，甚至连目光都没有偏转一下，依旧看着屏幕，声音平稳地对翻译说：“告诉他，不可能。”
苏晚已经悄无声息地退出了书房，轻轻地带上了门。
仿佛刚才的一切，都只是他的错觉。
但薄靳寒知道，不是。
那个阿拉伯代表的原话，根本不是要求提高三个百分点。
而是用一种极其隐晦的当地谚语，暗示他们愿意在其他方面做出让步，来换取中方在技术支持上的一个额外承诺。
翻译，翻错了。
而她，听懂了。