亚瑟坐下来，拿起餐刀吐槽：“真够呛，一晚上九次突击检查。突击查抄，查抄！”
罗恩转头和哈利说话“我爸在魔法部工作，禁止滥用麻瓜物品工作室。他很喜欢麻瓜，简直入迷了。”
亚瑟看见哈利，好奇的看着他：“好了，你是谁？”
哈利放下餐刀，有点紧张：“对不起，先生。我叫哈利，哈利?波特。”
“老天，真的是你吗？你的是？罗恩跟我们说过。”
“他什么时候来的？”
莫莉夫人转身看着他，语气严厉：“今天早上。你的儿子昨晚开你的飞车去萨礼郡又连夜……”
“真的吗？车怎么样？”
莫莉夫人听见这句话端着煎锅和煎铲用胳膊撞了他的肩膀一下。
亚瑟立刻转换了语气，故作严肃地开口：“我是说……这么做很不对，非常不对！”
“哈利，麻瓜的事，你一定都了解告诉我，橡皮鸭到底是干什么的？”
哈利看着亚瑟好奇的样子却不知道该怎么解释：“哦，这个……”
“砰！”
众人回头，一只猫头鹰咬着信跌跌撞地撞上了玻璃。
莫莉夫人简单看了一眼，就指挥边上的珀西：“是埃罗尔送信件来了。去把它拿来，珀西。”
“埃罗尔，他总是这样。”
珀西顶着一头乱糟糟的头发走过去，他翻看看了看：“是霍格沃茨来信了，哈利的也一块寄来了。”
“邓布利多一定知道你在这里，哈利。什么都瞒不过他。”
双子看着信中长长的书单：“没错，这可不便宜。妈妈，光是咒语书就很贵。”
莫莉夫人有点无奈，她努力挤开一个微笑：“我们会想办法的。”
“只有一个地方可以买到这些东西，对角巷。”
亚瑟看着身边人忧愁的样子，他轻咳了咳，他拿出一个袋子有点得意的样子：“最近有个人和我做了笔麻瓜界交易。我……”
莫莉夫人好奇地看了一眼，她接过袋子看了一眼，立刻高兴起来，她很兴奋地亲了亚瑟一口。
亚瑟的脸立刻红了，脸上带着遮不住的笑意。
……
莫莉夫人招呼哈利：“好了。哈利，你先过去。”
哈利有点为难，踌躇不前。
罗恩看着哈利为难的样子主动解围“可哈利从来没用过飞路粉。
”“那你先走。罗恩，给哈利做个示范。”
“进去吧。抓一把。”
众人后退，罗恩大喊紧接着扔下粉末：“对角巷！”
壁炉里燃起绿色的火焰，罗恩的身影在火焰消失后也消失了。
“瞧见了，很容易，别害怕，来吧。”
莫莉夫人扶着哈利的肩膀防止他撞到头：“进去吧，小心你的头。好极了！抓一把飞路粉。对极了，要说的非常清楚。”
哈利有点紧张，他声音有点恍惚：“翻倒巷！”
莫莉夫人上前一步，她回头不确定地问：“他刚刚说的什么？”
亚瑟开口：“翻倒巷。他刚才说的。”
“我听着也是。”