这个通道并不长,仅有二十余米。众人小心翼翼地,警惕着可能存在的机关,但似乎这条通道仅仅是为了连接阶梯与内部空间,并未设置额外的防御措施。只有两侧石壁上断续出现的西夏文铭刻,在头灯的光晕下时隐时现,如同沉默的向导,诉说着此地的过往。
凌笑笑放慢脚步,尽可能地将头灯的光束对准那些刻痕较深的文字。她皱紧眉头,全神贯注,试图从那些复杂而陌生的笔画结构中寻找规律。
“这些文字……结构好奇怪,”她低声自语,手指虚空中比划着,“像是把汉字的笔画打散了重新组合,又加了很多撇和捺,棱角真多……”
陈玺在一旁提示:“西夏文是仿汉字创制的,但目的是为了区别汉字,所以刻意增加了笔画的复杂性和区别度。试着找重复出现的符号,那可能是常用词。”
苏岚则用高像素相机仔细拍摄每一段铭文,低声道:“刻痕深度和风格基本一致,应该是同一时期、甚至可能是同一批工匠刻下的。保存状态比预想的要好,得益于这里的干燥和封闭环境。”
凌笑笑的目光停留在一组重复了几次的字符上,她努力回忆着出发前恶补的零星西夏文资料和语言逻辑。
“这个……这个符号好像经常出现在开头或结尾,”她指着几个字符,“结合上下文……嗯……有点像佛、法、僧的变体?还有这个……是不是供养、功德的意思?”她的解读断断续续,充满不确定性,但方向似乎正确。
“这里有一段稍微长点的!”金万两难得地发现了点什么,指着一处刻痕较多的壁面,虽然他对内容毫无兴趣,但发现东西总能让他兴奋一下。
几人围拢过去。凌笑笑仔细辨认了好一会儿,才不太确定地尝试解读:“似乎……是一段祈愿文?愿以此功德……普及于一切……我等与众生……皆共成佛道……这好像是佛教回向偈的变体?用的词汇很佛典化。”
她又看向另一处独立的短句:“这个……净土、往生……还有消除业障……”她抬起头,眼中闪烁着明了的光芒,“没错!这些铭刻大部分都是佛教用语,祈祷文、发愿文,还有对某些佛菩萨名号的称颂。这里绝对和佛教活动密切相关!”
这个发现印证了他们之前的猜测。西夏王朝深受藏传佛教影响,黑水城作为重镇,拥有宏大的地上佛塔群,那么在地下存在一处与佛教相关的隐秘场所,也合情合理。
“但这些铭刻似乎只是随性刻下的,并非正式的碑文或记载。”陈玺观察着铭刻的分布和深浅,“更像是……工匠或后来进入者在施工或参拜时留下的祈福印记?”
“有可能,”苏岚表示同意,“这反而说明,此地并非绝对的禁地,至少在某个时期,允许特定人员进入,并进行宗教活动。”
吴山岳对文字内容兴趣不大,他更关注的是环境。他注意到,越往通道深处走,空气似乎更加凝滞,但那种阴冷干燥的感觉没有变化。两侧的岩壁也始终保持着人工开凿的痕迹,没有天然溶洞的迹象。
“能量读数依然稳定,指向通道尽头。”苏岚报告道,她的仪器始终是队伍的指南针。
终于,他们走到了通道的尽头。前方不再是狭窄的通道,而是一个相对开阔的入口。头灯的光柱射入,无法立刻照到对面的墙壁,只能看到一片更加深邃的黑暗,以及光柱中飞舞的、更加密集的尘埃。
“到头了,前面空间很大。”吴山岳停下脚步,示意大家稍等。他仔细检查了入口处的上下左右,确认没有明显的翻板、落石或者弩箭孔洞之类的机关,才率先迈步跨入。