晚宴的气氛依旧热闹，四个学院的长桌上摆满了丰盛的食物，金色的盘子里堆放着烤鸡、牛排和各式馅饼，但空气中弥漫着一种难以忽视的紧张。
当邓布利多站起身时，礼堂瞬间安静下来，连餐具碰撞的声音都消失了。
各位晚上好，邓布利多半月形眼镜后的目光慈祥而睿智地扫过全场，首先，在新学期开始之际，我要向大家介绍一位我们的一位教授，我很高兴地宣布，霍拉斯·斯拉格霍恩教授同意重返霍格沃茨，担任魔药课教师。
斯拉格霍恩在教工席上微微欠身，他那光秃的头顶在烛光下闪闪发亮。
同时，邓布利多继续道，声音在寂静的礼堂中回荡，黑魔法防御术课的教职，将由西弗勒斯·斯内普教授担任。
斯内普在座位上微微颔首，表情一如既往地阴沉，但细看之下，他的嘴角似乎带着一丝若有若无的满意。
正如大家所见，邓布利多的声音变得沉重起来，吸引了所有人的注意，每一个进入学校的人都要经过严密的搜查。你们也许已经知道这是为什么了。
礼堂里鸦雀无声，连呼吸都变得小心翼翼。
从前有一个年轻人，他和你们一样，也曾经坐在这里...在这所学校里上课，在宿舍里休息，在礼堂里用餐，邓布利多的声音带着某种奇特的韵律，仿佛在吟诵一首古老的诗歌，他当时聪明、英俊、富有魅力，在许多人看来，和其他优秀的学生并无两样...
他的话语缓慢而富有深意，每一个词都像是投入平静湖面的石子，激起层层涟漪。
他的名字，叫汤姆·里德尔，当这个名字被说出时，学生们不约而同地倒吸了一口冷气，而他的另一个名字，可能更为你们所知晓...这，也就是我今晚必须站在这里，对你们说这些话的原因。
邓布利多的声音变得更加严肃，充满了警示的意味：我要提醒你们所有人这个残酷的事实：每一天，每一小时，甚至是每一分钟，黑暗势力都在企图渗透我们之中，但归根结底，他们最想利用的，突破我们防线的，是你们——你们内心的恐惧、分歧、乃至轻信。
他停顿了一下，让这沉重的警告沉入每个人的心底。
礼堂里静得能听见窗外猫头鹰拍打翅膀的声音。
好了，我就想说这些 现在，级长们，请带领各自学院的学生返回宿舍。祝大家晚安...他的目光变得格外深邃，提高警惕，散会！
随着这句话，礼堂里顿时充满了挪动长凳和脚步声的嘈杂，但往日的欢声笑语不再，取而代之的是低声的议论和忧虑的眼神。