邓布利多的眼中闪过一丝不易察觉的怜惜，但他没有多言，只是示意他们拿好魔杖，然后推开了一间小屋的门。
屋内看起来空无一人，陈设简单，甚至有些破败。
邓布利多却径直走向一把破旧的椅子，温和地开口：霍拉斯？没有任何回应。
邓布利多靠近了些，语气依旧平静：我不得不说，你这把椅子变得挺成功的，霍拉斯，表面功夫做得足。
那只是表面功夫做的足，里面还是一样的，你怎么发现的？斯拉格霍恩从椅子里探出头，有些疑惑。
龙血。邓布利多平静地说，自己对这个老朋友还是了解的。
斯拉格霍恩愣了一下，随即了然，有些讪讪地摸了摸自己的胡子。
邓布利多转向哈利和菲伊：给你们介绍一下我的老朋友和老同事，霍拉斯·斯拉格霍恩。
斯拉格霍恩这才把注意力完全放在两个年轻人身上，他的目光先是落在哈利身上，脸上立刻堆起了熟悉的笑容：哦！哈利·波——
他的目光随即扫过旁边的女孩，几乎是下意识地接道：——特和菲...
菲伊的心跳漏了一拍，但立刻上前一步，用带着口音的英语主动打招呼：先生您好，我是祁·凌。
斯拉格霍恩明显松了口气，赶紧顺着台阶下：啊，对！瞧我这记性！人老了，真是不中用了...
他擦了擦额角并不存在的汗，但那双精明的眼睛仍在菲伊脸上多停留了片刻。
邓布利多仿佛没注意到这个小插曲，环顾了一下狭小的房间，问道：你不会还在等其他客人吧，霍拉斯？
这话似乎戳中了斯拉格霍恩的痛处，他叹了口气，脸上的笑容消失了，取而代之的是一种焦虑和恐惧：好吧...是...是食死徒，他们想招纳我，都一年多了...我不能拒绝太多次，惹怒黑...那个人...所以我现在每个地方不能待超过一星期。
斯拉格霍恩挣扎了一下：别以为我不知道你为什么来，阿不思...这次的答案...还是不。
邓布利多似乎并不意外，他只是拿起桌上的一本旧书，温和地问：我可以拿这个走吗？
斯拉格霍恩愣了一下，随即摆摆手：你想拿就拿，现在就要走了吗？语气里有一丝不易察觉的放松和...失落？
事情已成定局，邓布利多的语气带着一丝真正的遗憾，我也非常希望你回霍格沃茨，但有些事，可遇不可求。说完，他便带着哈利和菲伊朝门外走去。
他们刚走出门没几步，身后就传来了急促的脚步声和喘息声，斯拉格霍恩追了出来：我答应！我答应你阿不思！但是...我要梅乐思教授以前的那间办公室！我原来那间简直像个厕所！还有...我还要加薪！
邓布利多脸上露出了然的微笑，对他们解释道：斯拉格霍恩教授的意思是，他愿意回到霍格沃茨任教，并且...他很希望你们两位能选他的课。