林小满赶紧把翻译器拉回来：“你跟螃蟹吵什么啊？我们是来观测的，不是来吵架的！”翻译器却不服气：“它欺负弱小，我要帮小螃蟹出头！”大螃蟹像是听懂了，对着翻译器爬过来，举着钳子“咔嚓咔嚓”响，翻译器更生气了：“你别嚣张！我现在就喊小满姐姐的尾巴收拾你！”林小满的尾巴尖碰了碰翻译器，无奈地说：“好了好了，别吵了，螃蟹只是在争夺领地，不是欺负弱小。”
可翻译器还是不依不饶，对着大螃蟹喊：“你要是再欺负小螃蟹，我就不给你翻译了，让你以后跟别的螃蟹交流不了！”大螃蟹突然停下了，对着翻译器晃了晃触角，翻译器传来它的声音：“我……我不是欺负它，我是想教它怎么保护自己，这片海域有很多危险。”赵一一恍然大悟：“原来你是在教它啊，不是欺负它！”翻译器愣了愣，不好意思地说：“对不起啊，我误会你了。”
大螃蟹也不生气，对着翻译器举了举钳子，像是在“原谅它”。接下来的观测，翻译器和大螃蟹成了“好朋友”，大螃蟹教翻译器怎么分辨“危险海域”，翻译器则帮大螃蟹给小螃蟹“翻译”指令。回去的时候，大螃蟹还送给翻译器一颗亮晶晶的“螃蟹壳”，翻译器开心地说：“这是我的新礼物，以后我要带着它，跟所有螃蟹做朋友！”赵一一看着热闹的场面，笑着说：“看来以后观测螃蟹，再也不用怕吵架了，因为我们有个‘螃蟹好朋友’翻译器！”
第1468集：“林小满的‘尾巴被深海发光虫当成路灯了’”
林小满跟着苏清妍的潜水器，在2000米深海的“发光虫峡谷”采集样本时，刚用镊子夹起一只米粒大小的发光虫放进样本管，尾巴尖突然“唰”地亮了——她尾巴上的鳞片有个隐藏特性：遇到生物荧光时会反射出银蓝色的柔光，刚才那只发光虫的微光正好触发了这个开关，原本淡粉色的鳞片瞬间蒙上一层清透的光，像把碎星星缝在了尾巴上。
还没等林小满反应过来，周围黑暗里突然“涌”出成片的发光虫——成千上万只小虫子扇动着透明翅膀，密密麻麻围过来，绕着她的尾巴转圈，有的甚至直接停在鳞片上，把尾巴当成了“落脚的路灯杆”。原本漆黑的深海，因为这团“发光尾巴+发光虫”的组合，亮得像个迷你小太阳，连潜水器的探照灯都显得多余了。
“小满，你别动！这是观察发光虫集群行为的绝佳机会！”苏清妍在潜水器里激动地喊，操控着机械臂调整摄像机角度。可林小满却快哭了——尾巴上的发光虫越聚越多，有的钻进了她尾巴根部的鳞片缝隙里，痒得她忍不住想笑；有的还在她尾巴尖上“打架”，两只小虫子抱着鳞片互相蹭，差点把她的鳞片蹭掉；最离谱的是，一只指甲盖大的“发光虫首领”，居然爬到她的尾鳍上，翅膀扇动着发出“嗡嗡”声，像是在“宣布领地”。
“别蹭了别蹭了！痒死我了！”林小满晃了晃尾巴，想把虫子们赶下来，结果刚一动，围着尾巴的发光虫群突然变换队形，一会儿排成圈，一会儿排成直线，甚至还拼出个歪歪扭扭的“8”字——显然，它们把尾巴的晃动当成了“指令”，在玩“跟着路灯做游戏”的把戏。苏清妍在潜水器里笑得直拍控制台：“小满，你快看！它们在跟你互动！这比任何实验室模拟都真实！”
更麻烦的还在后面——发光虫的光芒吸引了附近的“发光水母群”，几十只半透明的水母慢悠悠飘过来，也围着林小满的尾巴转，有的水母还伸出触手，轻轻碰了碰她的鳞片，像是在“摸路灯”。林小满的异能感知里，全是发光虫和水母兴奋的“生物信号”：“路灯好暖和~”“跟着路灯走~”“路灯会发光，比我们亮~”
好不容易等到发光虫的“兴奋期”过去，林小满的尾巴已经快成了“发光虫窝”，鳞片上、尾鳍上，甚至尾巴根部的皮肤上，都沾着一动不动的小虫子。苏清妍递过来一把软毛刷，林小满小心翼翼地刷着尾巴，每刷下来一只，虫子就扇动翅膀晃悠两下，像是在“舍不得离开”。最后刷到那只“首领”时，它居然爬到了林小满的指尖，翅膀闪了闪，像是在说“下次还来找你玩”。
回去的路上，林小满看着样本管里安安静静的发光虫，尾巴尖还残留着淡淡的荧光——刚才被虫子们“当成路灯”的窘迫早就没了，只剩下满满的好笑和温暖。苏清妍看着她尾巴上没褪干净的微光，笑着说：“以后咱们再来采集发光虫，不用带探照灯了，直接让你的尾巴当‘移动路灯’就行。”林小满红着脸拍了拍尾巴：“才不要！下次再来，我要提前在尾巴上涂‘防虫子’的营养液！”可她心里却悄悄盼着——下次见面，那些小虫子会不会又围着她的尾巴，玩起新的队形游戏？
第1469集：“苏清妍的‘科研报告被鹦鹉螺“批注”了’”
苏清妍为了撰写“深海鹦鹉螺生存演化”的专项报告，特意从海洋馆借了一只成年鹦鹉螺，放在实验室的圆形玻璃缸里，每天观察它的活动轨迹，记录它的贝壳生长纹路。报告写了半个月，眼看就要收尾，结果某天早上，她刚把打印好的报告初稿放在玻璃缸旁边，转身去拿咖啡的功夫，回来就发现报告上多了好多“奇怪的印记”——有的页面上是湿漉漉的螺旋形痕迹，有的地方被划了几道浅沟，最关键的“演化时间线”那一页，居然被滴上了几滩透明的黏液，把“3.5亿年”的数字糊成了一团。
“谁干的？”苏清妍举着报告，看向实验室里的林小满和赵一一。林小满摇摇头，尾巴尖指了指玻璃缸——那只鹦鹉螺正把脑袋伸出贝壳，触须搭在缸沿上，对着报告的方向晃悠，贝壳上还沾着一点报告纸的纤维；赵一一的翻译器突然“叮”地响了，传出鹦鹉螺慢悠悠的声音：“苏……苏组长……那纸……上面的画……不好看……我帮你……改了改……”
苏清妍凑到玻璃缸前，哭笑不得地问：“你怎么改的？用你的贝壳划的？用触须涂的黏液？”鹦鹉螺的触须碰了碰报告，翻译器继续传声：“贝壳……划的是……我妈妈的……纹路……黏液……是……我觉得……不对的地方……时间线……太长了……我记得……没有那么久……”
原来这只鹦鹉螺的异能（苏清妍也是现在才知道它有异能），是能模糊感知到“祖先的记忆”，它看到报告上的演化时间线和自己感知到的不一样，就用自己的方式“批注”——贝壳划的螺旋纹，是它记忆里祖先贝壳的纹路；黏液滴的地方，是它觉得“不对”的数字；那些湿漉漉的痕迹，是它用触须“指着”想解释的地方。
林小满蹲在玻璃缸边，异能感知着鹦鹉螺的情绪：“它不是故意捣乱，是想帮你改报告，觉得你的数据不对。”苏清妍看着报告上歪歪扭扭的“批注”，突然来了兴趣——她把报告摊在缸沿上，指着“3.5亿年”的数字问：“你觉得应该是多久？”鹦鹉螺的触须在报告上点了点，然后慢慢缩回贝壳里，过了一会儿，伸出触须在缸壁上划了三道痕迹，又划了一道半——翻译器解释：“它说……是3.15亿年……它的祖先……告诉它的……”
苏清妍赶紧去查最新的科研文献，没想到还真有一篇论文提出“鹦鹉螺演化时间可能比之前认定的短3500万年”，只是数据还没被广泛认可。她又拿着文献给鹦鹉螺看，鹦鹉螺的触须在文献上点了点，黏液滴在了论文作者的名字旁边——翻译器说：“这个人……说的……对……”
接下来的几天，苏清妍干脆把报告放在玻璃缸边，让鹦鹉螺当“特约批注员”——它用贝壳划掉错误的纹路图，苏清妍就去核对标本照片；它用黏液滴在存疑的数据上，苏清妍就去查文献验证；甚至有一次，它把触须伸进苏清妍的笔袋里，叼出一支蓝色水笔，放在“栖息地分布”那一页，翻译器说：“这里……漏了……北边的……海沟……”苏清妍查了资料，果然发现有支科考队在北边海沟发现过鹦鹉螺的踪迹，只是没被收录进数据库。
报告最终提交时，苏清妍特意在末尾加了一行：“本报告部分数据及修正建议，来自实验室特约‘鹦鹉螺顾问’的‘触须批注’与‘贝壳印记’。”总部的专家们看到这句，一开始以为是玩笑，直到苏清妍附上了鹦鹉螺“批注”的照片和对应的验证资料，专家们都惊呆了，纷纷说：“这是最特别、最有说服力的科研报告，没有之一！”
苏清妍把打印好的终稿放在玻璃缸边，鹦鹉螺的触须碰了碰报告上自己的“名字”，贝壳轻轻晃了晃——翻译器传来它满足的声音：“好看……对了……苏组长……下次……能给我……带点……小虾米吗？批注……好累……”苏清妍笑着点头，给玻璃缸里撒了一把新鲜的磷虾——原来深海科研最靠谱的“顾问”，不是权威文献，而是一只会用触须批注、爱提要求的鹦鹉螺，这大概是她做科研以来，最有趣也最神奇的一次经历。
第1470集：“赵一一的‘翻译器被深海鳗鱼“拐跑”当“导游”了’”
赵一一带着她的“寄居蟹翻译器”，跟着林小满的潜水器去“鳗鱼谷”做“深海鳗鱼语言普查”——这片海域生活着十几种鳗鱼，有会放电的电鳗、会钻沙的花园鳗，还有长得像蛇的海鳗，赵一一的任务是记录它们各自的“交流方式”，整理成“鳗鱼语言词典”。
刚到鳗鱼谷，赵一一就把翻译器的探头伸出潜水器，对着一群躲在岩石缝里的花园鳗喊：“你们好呀！我是来跟你们聊天的！”花园鳗们探出头，晃了晃身体，翻译器立刻传来它们怯生生的声音：“你……你是谁？那个……会说话的方块……是什么？”赵一一刚想解释，突然从旁边的沙地里窜出一条一米多长的海鳗，速度快得像箭，一口就咬住了翻译器的挂绳，拖着翻译器就往鳗鱼谷深处游——赵一一只来得及抓住挂绳的另一端，整个人差点被拉出潜水器，嘴里大喊：“我的翻译器！你别跑！”
林小满赶紧操控潜水器跟上，尾巴尖因为紧张绷得笔直，异能感知里传来翻译器慌乱的东北腔：“干啥啊大长虫！你咬我干啥！我不是你爱吃的小鱼干！我是翻译器！会说十种方言的翻译器！”海鳗却不管不顾，拖着翻译器钻进了一个黑漆漆的岩洞，赵一一和林小满跟着进去，才发现岩洞里藏着上百条鳗鱼，有大有小，围着中间一块发光的珊瑚，像是在“开会”。
海鳗把翻译器放在发光珊瑚旁边，对着周围的鳗鱼们晃了晃脑袋，翻译器突然传来它的声音：“大家……别慌……这个方块……会说……人类的话……我们……可以让它……帮我们……跟人类……说句话……”赵一一愣了愣，对着翻译器喊：“你们想跟人类说什么？是不是遇到麻烦了？”
翻译器转达着海鳗的话：“最近……有好多……大铁盒子（指科考船）……在上面……吵……我们……睡不着……还有……有的鳗鱼……去浅海……就没回来……是不是……被人类……抓走了？”赵一一赶紧解释：“那些大铁盒子是我们的科研船，我们只是来研究你们，不会伤害你们；浅海的鳗鱼可能是迷路了，我们可以帮你们找！”
没想到海鳗一听，突然兴奋起来，用脑袋碰了碰翻译器：“真的？那……你能不能……跟我们……走？我们……带你们……看我们的家……你帮我们……告诉人类……别再吵了……”说着，海鳗用身体卷住翻译器，就往岩洞外游，其他鳗鱼也跟着围过来，有的在前边带路，有的在旁边“护送”，俨然把翻译器当成了“贵宾”。
接下来的半天，翻译器成了鳗鱼谷的“专属导游”——海鳗带着它去看“鳗鱼幼儿园”，一群小鳗鱼围着翻译器晃身体，翻译器用稚嫩的声音学它们说话：“姐姐……你好亮……”；带它去看“鳗鱼粮仓”，一堆发光的浮游生物堆在岩石上，海鳗还特意挑了几只最亮的，塞进翻译器的接口里，说是“礼物”；甚至带它去看“鳗鱼禁地”——一片布满尖锐岩石的海域，海鳗说：“这里……有大鲨鱼……别靠近……”
赵一一和林小满跟在后面，把鳗鱼谷的地形、鳗鱼的生活习性都拍了下来，还记录下了它们的“求助信息”。临走时，海鳗把翻译器还给赵一一，用身体轻轻碰了碰她的手：“方块……下次……还来吗？我们……给你……留了……浮游生物……”翻译器的东北腔里带着不舍：“放心吧大长虫！我下次来给你带好吃的虾干！还教你说东北话！”
回去的路上，翻译器突然用海鳗的语气说：“赵一一……鳗鱼谷……好好看……下次……还想……去……”赵一一笑着摸了摸翻译器，把它放在膝盖上：“行！下次来，我给你装个‘鳗鱼语言模块’，让你跟它们聊个够！”林小满看着窗外渐渐远去的鳗鱼谷，尾巴尖晃个不停：“没想到这次普查，不仅完成了任务，还多了一群鳗鱼朋友，太值了！”
回到实验室，赵一一立刻整理了“鳗鱼求助信”，发给了总部，建议科考船调整航行路线，避开鳗鱼谷的休息时间；还把翻译器记录的“鳗鱼语言”整理成词典，在末尾加了一句：“本词典特别鸣谢‘鳗鱼谷导游’海鳗先生，以及它的鳗鱼朋友们提供的‘现场教学’。”
晚上，赵一一给翻译器充电时，翻译器的屏幕上突然跳出一行字：“赵一一，我今天跟海鳗约好了，下次要教它说‘老铁，没毛病’，你可别忘了给我带虾干！”赵一一笑着点头，给翻译器旁边放了一包虾干——她知道，下次去鳗鱼谷，不仅有科研任务，还有一场热闹的“方言教学会”，而她的翻译器，再也不是普通的工具，而是连接人类和深海鳗鱼的“友谊桥梁”，这大概是她做科研以来，最温暖也最有意义的一次“意外”。