可到了晚上，苏棠自己也听见了那个声音——她在实验室给小火苗搭“迷你火山窝”，突然听见身后传来“小姐姐，你知道我的家怎么走吗？”的声音。苏棠回头一看，什么都没有，只有观察窗外面的海水，泛着微弱的光。她赶紧喊林小满：“小满！你快过来！真的有‘回声’！”
林小满跑过来，刚想说话，就听见那个声音又响了：“你们是谁？这里好黑，我找不到家了……” 林小满的“水感透视”突然发动，她看见观察窗外面，有一个半透明的、像“声波”一样的东西，在海水里晃来晃去，嘴里还“呜呜”地哼着。
“苏棠！你能听懂它的话吗？”林小满指着窗外。苏棠集中精神，过了一会儿，笑着说：“它不是幽灵，是一只‘回声鱼’！一种能发出回声，还能模仿声音的深海鱼。它说它昨天跟着一群金枪鱼，游错了方向，迷路了，找不到自己的‘家’——一个海底的珊瑚礁了。”
“原来是个路痴啊！”林小满松了口气，对着窗外喊：“你别害怕，我们帮你找家！” 苏棠翻译给回声鱼听，回声鱼立刻高兴起来，发出“哗啦啦”的声音（苏棠翻译：“真的吗？太谢谢你们了！我已经迷路三天了，吃了三天的浮游生物，快饿死了！”）。
林小满和苏棠驾驶着潜水艇，带着回声鱼找家。一路上，回声鱼不停地模仿各种声音——模仿金枪鱼的“嗷呜”声，模仿海龟的“慢吞吞”。
第1347集：“回声鱼的‘导航仪’是只路痴海龟”
林小满握着潜水艇的操纵杆，看着雷达屏幕上那个跟着潜水艇打转的小绿点，太阳穴直跳：“苏棠，你确定这只回声鱼不是故意耍我们？我们已经在这片海域绕了第三圈了！”
苏棠正趴在观察窗上，对着外面的回声鱼比划——那只半透明的“声波鱼”此刻正贴着玻璃，身体随着它的“说话声”起伏，像一块会震动的果冻（苏棠翻译：“它说它记得家附近有个‘会发光的大蘑菇’，还有‘背着房子的小胖子’！”）。林小满翻了个白眼：“‘发光大蘑菇’是荧光珊瑚，‘背着房子的小胖子’是寄居蟹，这片深海到处都是，它能不能说点具体的？”
话音刚落，潜水艇突然被什么东西撞了一下，轻微的震动让林小满耳后的鳃丝晃了晃。苏棠指着右侧窗外，突然笑出声：“小满！你看那是什么！” 林小满凑过去，只见一只比潜水艇还大的绿海龟，正背着厚厚的壳，在海水里慢悠悠地飘着，脑袋东张西望，活像个找不到校门的大学生。更离谱的是，回声鱼看见海龟，突然“嗖”地冲过去，用身体蹭了蹭海龟的壳，发出欢快的震动声（苏棠翻译：“是老海龟！它认识路！上次我就是跟着它找到珊瑚礁的！”）。
林小满赶紧启动潜水艇跟上去，可没走五分钟，就发现不对劲——那只老海龟居然也在绕圈！它一会儿往东边游十米，一会儿往西边退五米，甚至还对着一块海底岩石拱了拱，像是在确认方向。苏棠盯着海龟的动作，憋笑憋得肩膀发抖：“小满……海龟说，它昨天睡了一觉，醒来就忘了珊瑚礁在哪了，它也是个路痴！”
“俩路痴凑一对，这是要把我们带到马里亚纳海沟吗？”林小满气鼓鼓地关掉自动驾驶，刚想亲自掌舵，就看见回声鱼突然对着前方发出一阵强烈的震动，海龟也猛地抬起头，朝着一个方向游去。苏棠赶紧翻译：“回声鱼说它听见了‘家的声音’！是珊瑚礁里的虾群在‘聊天’！”
果然，往前游了不到十分钟，一片闪烁着蓝绿色光芒的珊瑚礁就出现在眼前——无数小鱼在珊瑚间穿梭，寄居蟹背着螺壳爬来爬去，正是回声鱼的家。回声鱼高兴地绕着珊瑚礁转了三圈，又游回潜水艇前，震动着身体（苏棠翻译：“谢谢你们！下次你们迷路了，我可以帮你们喊‘导航’！对了，老海龟说它想跟你们回科考站，它听说小火苗的火山岩脆片很好吃，想尝尝！”）。
林小满看着窗外那只一脸期待的老海龟，无奈地叹了口气：“行吧，就当科考站多了个‘移动路障’……不过告诉它，要是敢在科考站里迷路，我就把它的壳擦成反光镜，让它自己照路！” 回到科考站，小火苗果然抱着一盘火山岩脆片跑过来，老海龟凑过去，慢悠悠地咬了一口，突然眼睛一亮，居然加快速度，追着小火苗要脆片——原来路痴海龟，只要有吃的，就不会迷路。
第1348集：“林小满的鳃丝被当成‘深海琴弦’”
科考站来了个“特殊访客”——海洋声学专家周教授，据说她研究的“深海音乐学”，能通过海洋生物的声音谱出曲子。可谁也没想到，周教授刚到，就盯上了林小满的“水合鳃”。
那天早上，林小满正在实验室给磷虾样本换水，周教授突然推门进来，眼睛直勾勾地盯着她耳后晃动的鳃丝，激动得声音都在抖：“这……这简直是天然的‘深海琴弦’啊！你看这鳃丝的弹性，这透明度，震动起来的频率肯定完美！”
林小满吓得手一抖，手里的海水瓢差点掉在地上：“周教授，这是我的鳃，不是琴弦！我靠它呼吸的！” 可周教授根本没听进去，伸手就想摸：“我就轻轻拨一下，就一下！你看，你的鳃丝随着海水流动会摆动，要是我给它装个‘微型拾音器’，肯定能谱出世界上第一首‘鳃丝协奏曲’！”
苏棠抱着小火苗路过，赶紧过来打圆场：“周教授，小满的鳃丝不能随便碰，上次被‘深海一号’当成面条就算了，这次再被当成琴弦，她该哭了。” 可周教授却一脸认真：“这不是玩笑！你想想，深海里的声音那么美，要是加上小满鳃丝的震动，这首曲子肯定能火！”
更离谱的是，周教授居然真的带了工具——一个微型拾音器，一卷细得几乎看不见的导线，还有一个便携式音箱。她趁林小满不注意，偷偷把拾音器粘在了一根鳃丝上，然后打开音箱，轻轻拨了一下鳃丝。“叮——”一声清脆的声音从音箱里传出来，居然真的像琴弦的声音！
林小满气得跳起来，伸手就要扯拾音器：“周教授！你再这样，我就用我的鳃丝给你‘弹’一首《忐忑》，让你听完三天睡不着觉！” 可就在这时，观察窗外面突然传来一阵奇怪的声音——是那只荧光乌贼，它居然对着音箱，用身体闪烁出节奏，配合着鳃丝的声音，像是在“伴舞”！
苏棠赶紧翻译：“乌贼说，这声音好听！比它的冷笑话还让人开心，它想当‘伴舞嘉宾’，跟你的鳃丝一起‘表演’！” 周教授眼睛更亮了，又拨了一下鳃丝：“你看！连深海生物都喜欢！小满，就演一次，就一次！我给你买十包海藻饼干！”
林小满抵不住海藻饼干的诱惑，只好答应了。结果那天下午，科考站的大厅里，林小满站在中间，耳后的鳃丝上粘着拾音器，周教授在旁边拨弄鳃丝，荧光乌贼在观察窗外面闪烁着荧光伴舞，小火苗趴在音箱上，尾巴尖冒着火星打节拍，老海龟慢悠悠地晃着脑袋，像个听众。
可演到一半，林小满的鳃丝突然“唰”地竖起来，对着周教授喊：“停！我的鳃丝痒死了！你拨得太用力，它要‘罢工’了！” 周教授赶紧停手，林小满扯下拾音器，揉了揉鳃丝，气鼓鼓地说：“下次再想弹我的鳃丝，除非你把海藻饼干换成‘深海巧克力’——还是最大包的那种！” 周教授赶紧点头：“没问题！只要你愿意，我给你买一整箱！” 只有荧光乌贼在旁边小声抱怨（苏棠翻译：“怎么停了？我还没跳够呢！下次能不能让我当‘主唱’，我会讲冷笑话，还会伴舞！”）。
第1349集：“苏棠的‘万物语通’失灵，全是因为小火苗”
苏棠最近有点不对劲——她的“万物语通”突然失灵了。以前能轻松听懂小火苗的“咕噜”声，现在只听见“呜呜”的杂音；能翻译荧光乌贼的冷笑话，现在只看见它的身体乱闪，不知道在说什么；甚至连老海龟慢悠悠的“说话声”，都变成了模糊的“嗡嗡”声。
“怎么办啊小满，我好像听不懂生物的话了！”苏棠坐在宿舍里，抱着小火苗，急得快哭了，“刚才小火苗对着我叫，我居然不知道它是饿了还是渴了，差点给它喂了海水！” 林小满正趴在桌上吃海藻饼干，含糊不清地说：“会不会是你最近太累了？或者……是小火苗惹的祸？”
说起小火苗，苏棠突然想起一件事——昨天晚上，小火苗偷偷溜进了实验室，把她放在桌上的“生物声呐翻译仪”咬了一口，还吐了点火星在上面。当时苏棠没在意，现在想想，说不定是翻译仪坏了，影响了她的能力？
两人赶紧跑到实验室，拿起翻译仪一看，果然——屏幕上全是乱码，按钮也被小火苗咬得坑坑洼洼，甚至还有个地方被火星烧黑了。苏棠气得瞪着小火苗：“你是不是把我的翻译仪当成火山岩脆片了？你看你把它咬的！” 小火苗缩着脑袋，尾巴尖的火星都暗了下去，嘴里“呜呜”的（苏棠勉强听懂了几个字：“甜……好吃……”）。
赵姐路过，看到两人愁眉苦脸的，赶紧过来帮忙。她检查了翻译仪，皱着眉头说：“这翻译仪的核心芯片被火星烧了，还被咬坏了几个零件，得重新换芯片才能用。可科考站没有备用芯片，要等总部送过来，至少得三天。”
“那我这三天怎么办啊？我听不懂小火苗说话，它饿了渴了怎么办？听不懂荧光乌贼的冷笑话，它该难过了！”苏棠急得直跺脚。林小满突然灵机一动：“有了！小火苗不是喜欢吃火山岩脆片吗？你就按时给它喂脆片，它不叫就是不饿；荧光乌贼要是讲冷笑话，它会晃身体，你看见它晃，就笑两声，准没错；老海龟更简单，它只要有吃的，就不会闹脾气。”
可事实证明，林小满的办法根本不管用。第二天早上，苏棠给小火苗喂了脆片，可小火苗还是对着她叫，苏棠以为它还饿，又喂了一把，结果小火苗吃多了，肚子鼓得像个小皮球，趴在地上动不了；荧光乌贼在观察窗外面晃了半天，苏棠一个劲地笑，可乌贼却突然不晃了，蔫蔫地飘走了（后来才知道，乌贼讲的是个悲伤的冷笑话，苏棠笑错了）；老海龟找不到小火苗要脆片，居然慢悠悠地爬到食堂，把苏棠的早餐——一碗磷虾粥给吃了。
就在苏棠快哭的时候，小火苗突然爬起来，慢悠悠地爬到翻译仪旁边，用脑袋蹭了蹭烧黑的地方，然后张开嘴，对着芯片的位置，吐出了一点小小的火星。奇迹发生了——翻译仪的屏幕居然亮了，乱码慢慢消失，恢复了正常！苏棠赶紧拿起翻译仪，听见小火苗说（苏棠翻译：“对不起，我不是故意咬坏的，我只是觉得它像火山岩，想尝尝。我用我的火星把它修好了，你别生气了好不好？”）。
苏棠抱着小火苗，感动得差点哭了：“我不生气了，以后你想吃什么，告诉我，我给你买，别再咬我的东西了。” 小火苗高兴地蹭了蹭苏棠的脸，尾巴尖冒出了快乐的火星——原来会喷火的小火苗，不仅能烤脆片，还能修电器，就是有点“小吃货”属性。
第1350集：“全科考站的生物集体‘罢工’，只为要‘零食福利’”
谁也没想到，科考站居然发生了“第一次生物集体罢工”——荧光乌贼不来讲冷笑话了，回声鱼不导航了，老海龟不追着小火苗要脆片了，甚至连实验室里的磷虾样本，都不爱动了。
早上，林小满到实验室，发现平时活跃的磷虾样本，居然全都趴在培养皿底部，一动不动，像一群泄了气的小气球。她以为样本坏了，急得直跺脚：“这可是我研究了半个月的‘智能磷虾’，怎么突然不动了？” 苏棠抱着小火苗过来，看了一眼磷虾，突然笑出声：“它们不是坏了，是在‘罢工’！”
“罢工？”林小满一脸懵。苏棠点头，指着磷虾说：“它们说，每天只能吃浮游生物，太无聊了，想尝尝你的海藻饼干，还有小火苗的火山岩脆片。要是不给，就一直不动，让你没法研究。” 林小满气得差点把手里的显微镜砸了：“一群磷虾还敢提条件？信不信我把你们做成‘磷虾干’，当零食吃！”
可更严重的还在后面——荧光乌贼居然躲在观察窗后面，不肯出来，不管苏棠怎么喊，它都不露面（苏棠翻译：“它说，上次小满答应给它当‘脱口秀搭档’，结果只去了一次，还抢了它的海藻饼干。要是不给它买‘荧光乌贼专用零食’，就再也不来讲冷笑话了。”）；回声鱼更过分，居然把自己藏在珊瑚礁里，不管谁喊它，都不出来导航（苏棠翻译：“它说，帮科考站导航那么多次，连块饼干都没吃到，要‘罢工’到有零食为止。”）；老海龟则趴在食堂门口，挡住去路，谁要进去拿吃的，它就慢悠悠地挪一下，不让过（苏棠翻译：“它说，小火苗的火山岩脆片太少了，不够吃，要科考站每天给它准备一大盘，不然就一直挡着食堂门。”）。
赵姐和周教授也没办法，只好召集大家开会。林小满拍着桌子喊：“一群生物还敢罢工？我去把它们都抓起来，关在玻璃缸里，饿它们三天！” 苏棠却摇了摇头：“不行，它们现在是科考站的‘重要成员’，荧光乌贼会讲笑话，回声鱼会导航，老海龟……呃，老海龟会卖萌。要是它们罢工，科考站的工作都没法开展了。”
周教授突然灵机一动：“有了！我们给它们搞个‘零食福利日’，每天给它们准备不同的零食，不就行了？比如给磷虾喂点海藻饼干碎，给荧光乌贼买‘发光零食’，给回声鱼准备‘声波饼干’，给老海龟多准备点火山岩脆片。” 林小满皱着眉头：“那我的海藻饼干，小火苗的火山岩脆片，不就被它们抢了？” 苏棠笑着说：“放心，我已经跟总部申请了，让他们送一大批零食过来，专门给科考站的生物，还有我们的！”
果然，总部送来了一大批零食——有“磷虾专用海藻碎”，“荧光乌贼发光饼干”，“回声鱼声波脆片”，“老海龟火山岩大礼包”，还有林小满最爱的“超大包海藻饼干”，小火苗的“火山岩脆片礼盒”。当苏棠把零食分给大家时，生物们立刻不罢工了——磷虾们欢快地吃着海藻碎，在培养皿里游来游去；荧光乌贼从观察窗后面钻出来，拿着发光饼干，又开始讲冷笑话；回声鱼从珊瑚礁里出来，高兴地帮科考站导航；老海龟则抱着火山岩大礼包，慢悠悠地吃起来，再也不挡食堂门了。
林小满看着眼前的景象，无奈地叹了口气，拿起一块海藻饼干，刚想咬，突然发现小火苗正偷偷把自己的火山岩脆片，分给老海龟吃。她笑着摇了摇头：“算了，一群小吃货，只要不罢工，给点零食也没关系。” 可就在这时，苏棠突然喊：“小满！不好了！小火苗把老海龟的火山岩脆片吃完了，老海龟又要罢工了！” 林小满赶紧跑过去，看见老海龟正趴在地上，一动不动，小火苗则躲在旁边，尾巴尖冒着火星，一脸无辜。林小满气笑了：“小火苗，你再抢老海龟的零食，我就把你的火山岩脆片换成‘苦味脆片’，让你吃一口就吐！” 小火苗赶紧摇了摇头，乖乖地把自己的脆片推给老海龟——看来不管是人类还是生物，只要有零食，就能和平相处，而零食，就是科考站最好的“和平使者”。