他早早准备好了简单的晚饭，等到了苏晚星回来，父女俩一起等江月英下班。
苏晚星放下书包，却见父亲苏卫民捧着本皱巴巴的小册子，对着上面的字，磕磕巴巴地念着：
“奈…奈好……一道白相…？”
吴侬软语特有的绵软腔调，从他嘴里蹦出来，显得格外生硬别扭。
听着父亲那恨不得把舌头捋直的费劲样，苏晚星忍不住捂嘴笑了出来：“爸，你怎么突然学起云江话来了？”
苏卫民放下册子，有点不好意思地挠挠头：“咳…在车队里，本地的司机师傅们扎堆聊天，他们都说本地话，我们几个外地的，插不上嘴，听着也费劲……”
他顿了顿，声音低了些，“还有啊，好多坐车的本地老人家，眼神不好，看不清站牌，上车前总爱问司机‘格趟车到不到xx地方’。他们只会说云江话，我…我听不懂，想帮也帮不上。”
他叹了口气，没细说那种被无形隔开的感觉。
苏卫民说得轻描淡写，但苏晚星心思剔透，立刻明白了父亲在车队里的处境——语言不通带来的孤立和不便。她若有所思地点点头。
这时，忙碌了一天的江月英推门进来，看到丈夫在学方言，女儿在安静看书，脸上顿时绽开温暖的笑容：“哟，都在用功呢？真好！”
江月英在陈平君的绿植店愈发能独当一面。
一家人围坐在小桌旁吃饭，气氛温馨。
江月英看着丈夫笨拙但认真的样子，眼里满是欣慰。
院门吱呀一声被推开，是张翠花回来了。
她拖着疲惫的脚步，脸色阴沉。
她抱着已经睡着的刘小宝，透过苏家玻璃窗，她看到里面其乐融融的景象：丈夫体贴，女儿乖巧，桌上虽简单但有热乎饭菜。
再想想自己——刘富贵现在天天找借口不回家，上次抓到她跟踪，大发雷霆，直接把生活费砍了一半，日子过得紧巴巴。
她目光不由自主地移到苏家窗户外面，那里停着江月英那辆半新的电瓶车，用链锁牢牢锁在窗栏上。
凭什么？凭什么她江月英就能这么顺心？
张翠花心里像被虫子噬咬着，又酸又恨。那辆电瓶车，在2000年可是值钱的东西！崭新的时候得千多块！就算现在半新了，弄出去卖掉，怎么也能换个好几百块吧？
够她娘俩过一阵子了……这个念头像野草一样，在她嫉妒和怨恨交织的心里，疯狂地冒了出来。
一家三口齐心向上的苏家，尚且不知道被窗外的毒蛇盯上了。