第二天，林孝和小智告别了大木博士和花子，继续踏上了旅行的道路。花子依依不舍地叮嘱小智要注意安全，好好照顾自己和宝可梦；大木博士则鼓励小智继续努力，争取早日收集到八枚徽章，在石英大赛中取得好成绩。
“妈妈，大木博士，再见！” 小智挥手告别，“我会努力的，等我拿到石英大赛的冠军，再来看你们！”
林孝也对着两人点了点头：“大木博士，花子阿姨，保重。我们会注意安全的。”
两人带着宝可梦，朝着下一个目的地走去。
告别蓝普尔其市的温馨庆典，林孝和小智登上了前往金黄市的客轮。
海风拂面，带着咸湿的水汽，客轮劈开湛蓝的海面，留下一道长长的白色航迹。
小智站在甲板上，兴奋地挥舞着手臂，皮卡丘趴在他的肩头，好奇地打量着远方的海平面；林孝则靠在栏杆旁，闭目感受着海风的吹拂，耿鬼、快龙等宝可梦在精灵球中静静休憩，只有黑鲁加偶尔从精灵球中探出脑袋，对着海面发出低沉的咆哮。
“林孝，你说金黄市的道馆会是什么样子的？” 小智凑到林孝身边，眼中闪烁着期待的光芒，“听说金黄市是关东地区最繁华的城市，那里的道馆主一定很厉害吧！”
林孝睁开眼睛，微微一笑：“金黄市的超能力道馆确实很有名，道馆主娜姿的超能力非常强大，想要获得徽章可不容易。不过以你现在的实力，只要好好发挥，一定能成功的。”
“嗯！我一定会努力的！” 小智用力点头，握紧了拳头，“我还要在金黄市收集更多的情报，为石英大赛做准备！”
客轮航行途中，两人也没有闲着。小智每天都会在甲板上进行宝可梦训练，鳃鱼龙的龙息威力越来越强，喷火龙的火焰也更加迅猛；林孝则会指导小智调整战术，同时也会让自己的宝可梦进行适当的训练，尤其是超古代快龙和特殊伊布，经过这段时间的磨合，它们的招式衔接越来越流畅。
经过两天的航行，客轮终于抵达了金黄市附近的一个小镇 —— 少女峡。
这里是一个以渔业和旅游业为主的小镇，镇口矗立着一块巨大的石碑，上面刻着 “少女峡” 三个鲜红的大字，旁边还画着一位身着古装的少女画像。小镇的街道两旁摆满了各种摊位，售卖着海鲜、纪念品和当地特色小吃，空气中弥漫着食物的香气和海水的咸味，热闹非凡。
“哇！这里好热闹啊！” 小智兴奋地喊道，“林孝，我们先在这里停留一下吧，正好可以放松一下，顺便尝尝这里的美食！”