他看向远方，眼中带着对时间的敬畏，“时间就像一个循环，有些羁绊，从一开始就注定跨越时空。我们今天帮助了张学优，未来的他，也会以同样的方式帮助我们。”
小智似懂非懂地点点头，却也不再追问。他知道，林孝先生总有自己的理由，而这些理由，终有一天会随着旅程的推进，慢慢揭晓。
送走张学优后，林孝和小智继续他们的旅程。此时，他们的宝可梦等级又有了新的提升：
林孝的耿鬼 79 级、艾路雷朵 78 级、巨沼怪 76 级、黑鲁加 75 级、班吉拉斯 74 级、化石翼龙 73 级。
小智的皮卡丘 55 级、喷火龙 54 级、妙蛙花 52 级、水箭龟 52 级、比雕 51 级、火爆猴 51 级。
通过时拉比为林孝和小智争取到的时间，林孝和小智的宝可梦等级都获得了巨大提升。
尤其是林孝，不仅全员进入了准天王的级别，最强大的耿鬼就差最后的临门一脚，即将迈入天王级别！
枫叶镇的清晨总是带着淡淡的薄雾，林孝正指导小智的喷火龙练习 “爆炸火焰” 的精准控制 —— 喷火龙口中凝聚的火焰不再是杂乱的火球，而是能精准击中十米外的靶心，火焰炸开的范围也能通过呼吸节奏调整。
小智在一旁认真记录，笔记本上画满了火焰轨迹的示意图。
就在这时，空气中突然泛起淡淡的绿色光晕，时拉比的声音在两人脑海中响起，带着明显的虚弱：“林孝…… 小智…… 我的时间之力快要耗尽了…… 必须立刻带你们返回原本的时空…… 做好准备……”
林孝心中一紧，立刻停下训练：“小智，收拾东西，我们要回去了！” 小智虽然惊讶，但也知道事态紧急，迅速将宝可梦收回球中，背上背包。
绿色光晕越来越浓，围绕在林孝和小智身边，形成一道旋转的光涡。
光涡中传来时空扭曲的 “嗡嗡” 声，周围的景象开始变得模糊 —— 枫叶镇的街道、训练场地、远处的山林，都在瞬间化作流动的光影。林孝能清晰感觉到一股强大的拉扯力，比来时更加猛烈，仿佛要将身体的每一个细胞都拆开重组。
“抓紧我的手！” 林孝紧紧握住小智的手腕，将他护在身后。宝可梦球在口袋中微微震动，显然里面的宝可梦也感受到了时空的波动。光涡的转速越来越快，绿色光晕中夹杂着金色的时间碎片，如同破碎的玻璃般闪烁。
“嗡 ——” 一声轻响，光涡骤然收缩，林孝和小智的身影瞬间消失在原地，只留下满地尚未消散的绿色光点，证明他们曾来过这里。
再次落地时，脚下不再是枫叶镇柔软的草地，而是神秘之森熟悉的泥土，空气中弥漫着湖水的湿润与草木的清香。