“接下来…真的要节衣缩食了。”林小凡叹了口气，感觉宅男最大的安全感来源之一——随时能点外卖的自由，正在离他远去。
“节约！ 絶対に节约する！”（节约！一定要节约！）星野雨握紧小拳头，眼神坚定，但随即又垮下肩膀，“でも、お腹空いたら、我慢できないかも…”（但是，肚子饿的时候，可能忍不住…）
为了将“节流”和减肥贯彻到底，也为了消耗掉家里剩余的、看起来不太健康的库存（比如之前朋友来访时剩下的薯片、以及一些高热量零食），两人决定午餐就是清理这些“存货”。于是，午餐的画风变成了：薯片配白开水，外加几块旅行带回来的、本打算送人但此刻为了充饥不得不自己消灭的桂花糕。
吃着这种毫无营养可言的午餐，林小凡深刻地体会到了什么叫“由奢入俭难”。他无比怀念旅行时那些热气腾腾、香气四溢的美食，但摸摸钱包，再看看体重秤警示过的数字，只能含泪啃着干巴巴的薯片。
“小凡、これじゃダメだ…”（小凡，这样不行啊…）星野雨咽下最后一口桂花糕，表情严肃，“お金もないし、健康にも良くない！”（既没钱，又不健康！）
“那你说怎么办？”林小凡有气无力地问。除了努力接游戏代练单，他暂时想不到别的开源方法。
星野雨眼睛一亮，再次提到了昨天的想法：“私、直播もっと本格的にやってみようかな？ 前にちょっとだけやって、打赏もらえたし！ あと、SpLAYの依頼も、もっと积极的に探してみる！”（我，要不要更正式地试试直播？之前稍微播过，也收到过打赏！还有，SpLAY的合作邀约，也要更积极地去找找看！）
她越说越兴奋，跑到电视柜旁，拿出了那个小巧的直播补光灯：“これ、もっと活用しなくちゃ！ 新しいS衣装もいくつかあるし、テーマを考えて…”（这个，必须更好地利用起来！还有几套新的S服装，可以想想主题…）
看着她突然燃起的事业心（或者说，对赚钱的迫切感），林小凡心情复杂。一方面，他确实希望缓解经济压力；另一方面，他又有点担心她会太累，或者接触到网络上不好的言论。
“你…量力而行就行。”他最终只能这么说。
“もちろん！ でも、顽张るよ！ だって…”星野雨用力点头，然后跑到他身边，抱住他的胳膊，仰起脸，用那双大眼睛看着他，“私も、小凡と一绪に、この家を守りたいから！”（当然！但是，我会努力的！因为…我也想和小凡一起，守护这个家！）
这句直白又带着责任感的告白，像一股暖流，瞬间冲散了林小凡心中因经济问题带来的阴霾和那点微不足道的大男子主义别扭。他看着她亮晶晶的、充满决心眼睛，心里软得一塌糊涂，伸手揉了揉她的头发：“…随你吧。需要我帮忙就说。”
“はい！ ありがとう、小凡！”（好！谢谢你，小凡！）星野雨开心地在他脸上亲了一下，然后就开始抱着ipad，认真地研究起直播平台和可能的S合作渠道。
经济的压力和体重的警示，似乎阴差阳错地激发了星野雨的斗志。而林小凡，也坐回了电脑前，不再是单纯地享受游戏，而是带着一种“搞钱”的使命感，更加专注地浏览起代练平台，筛选着性价比高的单子，甚至开始研究一些游戏内物品倒买倒卖的可能。
下午，小屋里的氛围变得有些不同。不再是纯粹的慵懒放松，而是多了一丝为生活努力的积极气息。键盘敲击声比平时更密集，林小凡甚至在游戏间隙抽空研究了新打法，为接下更高级别的代练单做准备。而星野雨则在一旁，时而对着ipad写写画画规划直播内容，时而翻看S服，搭配饰品，嘴里还念念有词地练习着中文直播台词，虽然口音依旧奇怪，但态度无比认真。
傍晚，两人合力，用家里最后剩下的一点米、几个鸡蛋和星野雨妈妈寄来的最后一小包拌饭料，做了一锅勉强能称之为“蛋炒饭”的食物，解决了晚餐。虽然简单，但因为是两人一起动手，并且怀着对未来的期许，吃起来竟也觉得格外香甜。
“小凡、明日から、顽张ろうね！”（小凡，从明天开始，一起加油哦！）临睡前，星野雨握着拳头，给自己和林小凡打气。
“嗯。”林小凡看着她充满活力的样子，点了点头。钱包瘪了，体重涨了，确实是麻烦的“后遗症”。但似乎…也因为这些麻烦，让他们更清晰地看到了彼此在对方生命中的重量，以及为了共同的小窝而努力的意义。
只是，看着星野雨对直播事业摩拳擦掌的样子，林小凡在欣慰之余，隐隐有种预感——这个家，恐怕很快就要因为大小姐的“事业心”，而变得更加“热闹”了。他只希望，这种“热闹”，能顺利转化成银行卡里增长的数字，而不是更多的…麻烦。