清晨的阳光再次造访小屋时，林小凡是被一种奇异的、混合着焦虑和满足感的复杂情绪弄醒的。满足感来源于身下这张熟悉到每个弹簧位置都了如指掌的床，以及身边蜷缩着的、散发着温暖气息的星野雨。而焦虑…则像一只无形的小手，在他意识清醒的瞬间，就悄悄地攥住了他的心脏。
他轻手轻脚地起床，没有惊扰还在熟睡的星野雨。走到客厅，目光首先落在了墙角的行李箱上——已经整理完毕，但仿佛还散发着“花钱”的气息。然后是桌上那几盒精致的桂花糕伴手礼，包装上的价格标签他当时没敢细看。最后，他的视线不由自主地飘向了电脑桌的抽屉，那里藏着的烟盒里，没有烟，只有两张轻飘飘却又沉甸甸的定期存单，以及星野雨那张被“封印”的储蓄卡。
“唉…”他无声地叹了口气，抓了抓睡得乱糟糟的头发。旅行是快乐的，但快乐的代价，在回归日常后显得格外清晰。他下意识地摸了摸自己睡衣下的肚子，感觉似乎…比出发前圆润了一点点？错觉吗？一定是错觉！他可是每天都在进行高强度的…呃…脑力劳动（打游戏）和偶尔的（被逼的）体力劳动（陪逛）！
为了证实这是错觉，也为了转移对资金的焦虑，他鬼使神差地走进了卫生间，站上了那个积了层薄灰的体重秤——自从星野雨住进来后，他似乎就没再用过这玩意儿，毕竟以前他对自己的体型属于“自知之明且放弃治疗”状态。
数字跳动了几下，最终稳定在一个让他瞳孔微缩的数值上。
“……”林小凡盯着那数字，沉默了。重了！真的重了！虽然不多，但绝对是肉眼可见、体重秤可测的涨幅！短短两天胡吃海塞的后果（真的是2天吗？哈哈哈），竟然如此立竿见影吗？！古镇的臭豆腐、酱鸭腿、酒酿圆子、奥灶面…还有那些数不清的零食小吃，此刻仿佛都在他体内发出了得意的嘲笑。
他正对着体重秤怀疑人生，星野雨揉着眼睛，穿着可爱的兔子睡衣，迷迷糊糊地走了进来：“小凡… おはよう… 何してるの？”（小凡…早上好…你在干什么？）
当她看到林小凡站在体重秤上，以及他脸上那副如丧考妣的表情时，瞬间清醒了大半，好奇心被勾了起来：“え？ 体重计？ 私も量りたい！”（咦？体重秤？我也要量！）
不等林小凡阻止，她就兴冲冲地把他挤了下去，赤脚站了上去。数字再次跳动，然后定格。
空气凝固了两秒。
“ええええ——？！？！まさか！？”（诶诶诶诶——？！？！不会吧！？）星野雨发出了一声比林小凡内心崩溃十倍以上的惊呼，她不敢置信地跳下秤，又站上去，反复三次，最终接受了这个残酷的现实。她指着秤上的数字，哭丧着脸看向林小凡，“小凡！ 太っちゃった！ どうしよう！？”（小凡！我胖了！怎么办啊！？）
林小凡看着她也重了的事实，心里莫名平衡了一点，甚至有点想笑，但表面上还是维持着严肃：“都说了让你别吃那么多…”
“でも、美味しかったんだもん！”（但是，真的很好吃嘛！）星野雨委屈地反驳，捏了捏自己似乎确实更柔软了一点的小肚子，欲哭无泪，“あの酱油豚足も、甘い桂花糕も、全部太る元凶だ！”（那个酱鸭腿也是，甜甜的桂花糕也是，全是长胖的元凶！）
两人面面相觑，都在对方脸上看到了“乐极生悲”四个字。旅行的快乐是真实的，但随之而来的“后遗症”也是真实的——瘪下去的钱包，和涨上来的体重。
这个清晨的“重大发现”，让原本就因资金问题而有些低气压的两人，更是蒙上了一层淡淡的（主要是对体重和钱包的）忧伤。
早餐再次陷入了“吃什么”的哲学难题。外出购买是绝对不可能的，那意味着额外的、计划外的支出。冰箱里只剩下几个鸡蛋、一点蔫了的葱花和最后两包速食味增汤料。星野雨妈妈寄来的那些令人安心的库存，在旅行归来后的短短两天内，已经被消耗了大半。
最终，早餐是白水煮蛋（林小凡负责，这个他不会失手）和味道越来越淡的速食味增汤（星野雨负责，她坚持认为这是维持日式灵魂的最后倔强）。
吃着这顿堪称凄惨的早餐，星野雨拿着她的ipad，点开了那个画满可爱涂鸦的家庭收支表，小脸皱成了一团：“うーん… 旅行の支出が思ったより大きかった… 今月の食费予算、もうほとんど使っちゃった…”（嗯…旅行的支出比想象中要多…这个月的伙食费预算，已经快用完了…）
林小凡凑过去看了一眼，表格上“旅行”一栏后面跟着的数字确实有点触目惊心。虽然大部分是交通和住宿，但那些零零碎碎的小吃和正餐加起来也不是小数目。他想起自己钱包里那几张孤零零的钞票和手机支付里可怜的余额，感觉嘴里的白煮蛋更加味同嚼蜡。