笔下文学小说网 > 都市重生 > 天上掉下个东京地雷妹住进我家 > 第125章 朋友来访?宅男家的“国际交流”

第125章 朋友来访?宅男家的“国际交流”(2 / 2)

“凡神!终于来拜见真身了!”大龙的声音更是中气十足。

“嫂子呢?快让我们看看!”阿哲迫不及待地挤了进来。

三人一进门,就被眼前过于整洁的环境震了一下。

“嚯!凡哥,你这狗窝收拾得可以啊!焕然一新!”赵强啧啧称奇。

“肯定是嫂子的功劳吧?”大龙笑着看向紧张地站在客厅中央的星野雨。

星野雨看到三个陌生(但声音熟悉)的男人,脸上瞬间浮起红晕,她深吸一口气,努力挤出一个尽可能得体、但依旧带着明显紧张的微笑,用练习了无数遍的中文打招呼:

“你、你们好!欢、欢迎来玩!我…我是星野雨!”

声音有点抖,但字句清晰。

场面瞬间安静了一秒。随即,赵强三人脸上都露出了惊艳和善意的笑容。

“嫂子好!我是赵强!”赵强肯定是故意的!

“嫂子好!我是大龙!游戏里那个‘狂龙战神’!”

“嫂子好漂亮!比语音里听着还可爱!我是阿哲!”阿哲也是!

星野雨被这热情的问候弄得更加不好意思,连忙鞠躬回礼:“は、はい!よろしくお愿いします!”(是、是!请多关照!)习惯性的日语又冒了出来。

林小凡看着这略显尴尬又有点好笑的“国际会晤”开场,心里松了口气的同时,又提起了另一口气——这才刚开始呢!

他赶紧招呼三人坐下,星野雨则像只受惊的小兔子,忙不迭地去倒水泡茶(用的是她特意买的茶包),把零食盘往客人面前推。

接下来的时间,堪称一场奇妙的“国际文化交流会”。星野雨努力地想扮演好“女主人”的角色,但语言和文化差异让过程笑料百出。

大龙拿起一个日本零食,好奇地问:“嫂子,这个是啥?咋吃?”

星野雨努力解释:“これは… 煎饼です。しょうゆ味… 酱油味道。硬いけど、美味しいです!”(这个是…仙贝。酱油味。有点硬,但是好吃!)

阿哲尝试了一口,龇牙咧嘴:“嚯!是挺硬!不过香!”

赵强则对那盘章鱼小香肠产生了兴趣:“这香肠造型别致啊!凡哥你做的?”

林小凡还没开口,星野雨就抢着回答:“私が… やりました! 初めて… 形、ちょっと変だけど…”(是我…做的!第一次…形状有点怪但是…)

“第一次做就这么好?嫂子厉害啊!”大龙竖起大拇指。

星野雨开心地笑了,紧张感缓解了不少。

然而,当话题转到游戏时,场面就有点控制不住了。大龙和阿哲开始激烈讨论最近的版本更新和战队战术,语速快,还夹杂着大量游戏术语。星野雨听得云里雾里,只能保持微笑,不时点头,偶尔插一句她听懂的关键词:“那个… 刺客… 很强?”“奶妈… 很重要!”

她那种努力理解、认真参与却又时常露出迷茫表情的样子,反而让赵强三人觉得格外有趣和可爱,不时被她逗笑。林小凡则在一旁充当着半吊子翻译和气氛调节员,一会儿解释游戏术语,一会儿提醒星野雨给客人添茶倒水。

气氛就在这种略显混乱、但又充满善意和笑声的交流中,逐渐变得热络起来。星野雨的紧张慢慢消退,开始能更自然地表达自己,甚至还会好奇地问一些关于中国年轻人生活习惯的问题。而赵强三人也对这位来自东京、热爱SpLAY、中文说得怪可爱的大小姐充满了好奇。

林小凡看着眼前这幅景象:他的死党们,和他那个原本存在于二次元与幻想中的“天降女友”,正围坐在一起,磕着瓜子,喝着啤酒,聊着天南海北的话题。虽然沟通不算完全顺畅,但却有一种奇异的和谐感。

他忽然觉得,朋友来访,好像……也没那么可怕?甚至,还有点……热闹的温馨?

当然,这种温馨能持续多久,取决于接下来的“文化交流”是否顺利,以及星野雨那些储备的“危险中文词汇”会不会突然爆发…