守护司的初代密室藏在律心阁地下三层，石门需灵汐的直系血脉与律心印双源之力同时激活。
石门开启的瞬间，一股带着译纹玉特有的清冽气息扑面而来——密室中央的石台上，那枚巴掌大小的译纹玉静静悬浮，玉身刻满与青铜片同源的域外语符文，正是破解幽纹密码的关键。
“译纹玉是初代司命亲手炼制，能将域外语转化为可读铭文。”
陈老小心翼翼地靠近石台，传承玉佩与译纹玉产生共鸣，
“但玉中藏着初代的魂息印记，只有直系血脉才能唤醒，否则会触发‘逆译咒’，被域外语反噬。”
灵汐将青铜片放在译纹玉下方，自身血脉魂息顺着指尖涌入玉中。
译纹玉瞬间爆发出柔和的青光，域外语符文顺着青光流转，在石墙上投射出一行行铭文：
“域外核心，藏于‘译纹台’，台在星坛山之巅星轨交汇点；煞主弱点，乃‘同源相悖之力’——需以阴律、混沌、域外三力共振，缺一不可；然，煞主已在印记中种下‘噬源咒’，三力共振时，印记会反噬，吞噬守护者血脉魂息，助煞主破封。”
悬疑陡生，灵汐眉心的紫黑印记突然发烫，一股熟悉的煞气顺着血脉蔓延：
“是域外煞主的声音！”
她捂住额头，脑海中响起冰冷的低语：
“灵汐，你以为破解密码是机缘？不过是我让你亲手为我铺路！噬源咒一旦触发，你将成为我降临两界的容器！”
“快停止共鸣！”
阿辰眉心镇魂珠亮起，玄夜的魂息化作屏障挡住煞气，
“印记反噬正在加剧，再继续，你会被煞气彻底控制！”
可灵汐刚想撤回血脉魂息，译纹玉突然爆发出更强的青光，将她与青铜片、译纹玉牢牢绑定：
“译纹玉的‘认主咒’已激活，中途停止，会被域外语符文吞噬魂息！”
石墙上的铭文继续浮现，竟出现初代司命的魂息虚影：
“灵汐，噬源咒虽狠，却有破解之法——需用‘初代护脉符’护住血脉核心。护脉符藏在译纹台的星轨凹槽中，与译纹玉、青铜片合称‘译纹三物’，缺一不可。”
虚影顿了顿，语气带着凝重，
“我当年与煞主交手，虽封印通道，却被种下‘煞源印记’，译纹玉中的魂息，就是为了提醒后人提防煞主的印记阴谋。”