第一章：波函数囚笼
翡翠森林的清晨总是从一声鸟鸣开始。
金丝雀小姐站在树梢，正准备唱出第一个音符，忽然发现自己的声音消失了——不，准确地说，是被冻结在了空气里。她惊恐地扑扇翅膀，却连一片羽毛都动不了。阳光穿过她的身体，在地面投下奇怪的网格状阴影。
第137号样本采集完毕。一个沙哑的声音从森林上空传来。
小羊咩咩正在啃食三叶草，她抬头看见一个巨大的黑影掠过树冠。那是一只穿着金属盔甲的蝙蝠，翅膀展开足有三棵橡树那么宽，每根爪尖都闪烁着诡异的蓝光。
蝙蝠侠客！咩咩嘴里的三叶草掉在了地上。上周，森林边缘的兔子家族就是这样消失的——据说被关进了一种叫波函数的透明盒子里。
咩咩转身就跑，蹄子踩在落叶上发出急促的沙沙声。她经过小溪时，看见水里的鱼群保持着游动的姿势凝固在水中；经过蒲公英田时，看见飘在空中的种子像被按了暂停键。
叽叽！快飞走！咩咩对正在树枝上梳羽毛的小鸟朋友喊道。
小鸟叽叽刚展开翅膀，一道蓝色光栅就从天而降。咩咩眼睁睁看着叽叽的身体变得半透明，像被擦除的粉笔画一样逐渐消失。
观察导致坍缩，多么美妙的量子效应啊。蝙蝠侠客降落在空地中央，金属翅膀收起时发出液压装置的嘶嘶声。他的眼睛是两个红色摄像头，转动时发出细微的声。
咩咩躲在一丛蕨类植物后面，心脏跳得像是要冲出胸膛。她看见蝙蝠侠客从披风里取出一个透明立方体，里面关着无数缩小的小动物，他们像标本一样保持着最后一刻的动作。
还差最后几个样本就能启动量子引擎了。蝙蝠侠客的机械爪捏碎了手中的松果，特别是那个会分泌生物纳米线的小蝴蝶...
突然，咩咩背后的灌木丛传来窸窣声。她还没来得及回头，就被一只毛茸茸的爪子捂住了嘴巴。
别出声。一个低沉的声音在她耳边说。
咩咩扭头看见一对发着绿光的眼睛——是小狼灰灰！但眼前的灰灰和记忆中完全不同：他的左前爪变成了闪着冷光的机械臂，关节处缠绕着蓝色的能量回路。
你也被他们改造了？咩咩颤抖着问。
灰灰的机械爪突然不受控制地抽搐起来，爪尖弹出三根细长的金属探针。快走！控制芯片...又在发送指令了...灰灰痛苦地抱住脑袋，机械爪却自动转向咩咩，探针发出蓄能的嗡嗡声。
咩咩本能地后退，后蹄踩断了一根树枝。
啊哈！漏网之羊！蝙蝠侠客的摄像头眼睛立刻锁定了他们。他展开翅膀，无数微型无人机像黑色花粉般从金属羽毛间抖落。
灰灰的机械爪突然射出一道红光，在两人面前形成半透明的屏障。无人机撞在上面，爆出细小的电火花。
我的爪子...有自己的想法...灰灰惊讶地看着不受控制的机械臂，它说它叫...麦克斯韦妖系统？
蝙蝠侠客的金属面罩裂开一道缝隙，露出扭曲的笑容：玻尔兹曼大脑觉醒了吗？有意思。看来黑熊老怪给你的机械爪装了个不得了的AI。
咩咩趁机叼起一根断落的树枝，用尽全身力气朝蝙蝠侠客扔去。树枝穿过蓝色光栅的瞬间，竟然分裂成无数平行世界的树枝——有的燃烧着，有的长满蘑菇，有的变成了金属——同时击中蝙蝠侠客的头盔。
量子叠加态攻击？蝙蝠侠客踉跄着后退，不可能！普通生物怎么能操纵...
现在！灰灰的机械爪突然伸长，抓住远处一棵白桦树的树干。量子纠缠效应让灰灰和咩咩瞬间出现在二十米外。
他们一路狂奔，穿过开始结晶化的灌木丛，跳过泛着金属光泽的溪流。森林正在被某种量子场异化，常规物理法则变得越来越不稳定。
去蘑菇圈！咩咩气喘吁吁地说，飞飞说那里的真菌网络能干扰量子信号！
当他们冲进那片发着幽蓝荧光的蘑菇圈时，眼前的景象让两人同时刹住了脚步——
小猪皮皮的身体正在光栅间闪烁，时而在左边蘑菇旁，时而又出现在右边；小蝴蝶飞飞的翅膀洒下的鳞粉在空中形成复杂的光学迷彩；而坐在中央岩石上的，竟然是穿着白大褂的人类东方博士，他手中的怀表正在投射出全息森林地图，上面布满了红色的量子纠缠标记。
欢迎加入反抗军。东方博士推了推眼镜，镜片上流动着数据流，翡翠森林的光子革命，现在正式开始。
第二章：隧穿效应与声波炸弹
蘑菇圈里的空气闻起来像生锈的金属。咩咩注意到每个蘑菇伞盖下都垂挂着细小的晶体，随着他们的呼吸节奏明灭闪烁。
那些是量子共振器。东方博士注意到咩咩的目光，用真菌菌丝作为超导体...不过这个待会再解释。他突然抓住灰灰的机械爪，用怀表射出一道蓝光扫描，果然装载了退火处理器，难怪能产生自主意识。
灰灰警惕地抽回爪子：你是谁？人类为什么要帮我们？
东方博士的白大褂下露出机械义肢的金属光泽：我曾经是森林量子化项目的首席科学家，直到发现他们真正的目的是抽取生物光子能源。他调出一段全息录像，显示黑熊老怪和乌鸦黑羽正在地下洞穴组装某种巨型装置，他们计划用卡西米尔效应把整个森林压缩成...
博士！皮皮又要隧穿了！飞飞突然喊道。只见小猪皮皮的身体变得像果冻般透明，穿过蘑菇圈中央的石头，出现在三米外的空地上。
太棒了！东方博士兴奋地记录数据，自发量子隧穿现象，概率只有十亿分之一！
咩咩小心地靠近还在眩晕中的皮皮：你还好吗？
我...我刚才看见了好多好多平行世界的自己...皮皮的眼睛还在转圈，有一个世界的我在吃金属汉堡，还有一个世界的我长着翅膀...
灰灰的机械爪突然发出警报声：检测到蓝移光子涡旋接近！
天空骤然暗了下来。乌鸦黑羽率领着无人机群盘旋而至，每只乌鸦的羽毛都泛着不自然的金属光泽。他们投下的阴影在地面形成移动的牢笼图案。
偏振滤光陷阱！东方博士大喊，不要看地上的影子！
但已经晚了。小松鼠博士刚抬头，身体就开始结晶化，从尾巴尖开始变成透明的水晶。
飞飞急速扇动翅膀，鳞粉在空中形成复杂的光学透镜。阳光经过折射，在地面投射出彩虹色的干扰图案。叽叽，现在！
小鸟叽叽飞到最高处，唱出一个尖锐的高音。声波在飞飞制造的光学场中发生康普顿散射，化作无数微型声波炸弹。无人机群像被击中的玻璃器皿一样纷纷碎裂。
漂亮的光声耦合！东方博士欢呼，但黑羽的本体还在...
乌鸦黑羽的真身突然俯冲下来，钢铁般的喙直取叽叽。千钧一发之际，灰灰的机械爪自动变形为电磁炮，却因为控制芯片的干扰而射偏了。
叛徒！黑羽的电子合成音刺耳难听，黑熊大人会亲自重置你的处理器！
咩咩急中生智，用角顶起一块覆盖着真菌的石头。当黑羽掠过时，石头上的量子共振器突然与乌鸦的金属羽毛产生反应。黑羽像被无形的手抓住般悬停在空中，发出刺耳的警报声。
量子锁定效应！东方博士赶紧打开怀表，趁现在，我们需要收集时间晶体碎片来制造...
地面突然剧烈震动。远处传来树木倒下的轰响，伴随着某种巨型机械运转的低频噪音。灰灰的耳朵竖了起来：是黑熊老怪的挖掘机...他们在挖地心光子矿脉！
飞飞翅膀上的鳞片突然全部竖起：不好！我的鳞粉探测器显示整个森林的量子相干性在下降！如果跌过临界点...
所有生物都会退化成基本粒子态。东方博士脸色苍白，我们必须在24小时内找到传说中的莫比乌斯光子环。
咩咩看着被困在水晶中的松鼠博士，又看看天空中挣扎的黑羽，突然感到一阵前所未有的愤怒从心底升起。她的羊角开始发出淡淡的金光。
我们不仅要救出大家，她听见自己的声音变得异常坚定，还要让这些科技恶棍尝尝森林的厉害。
灰灰的机械爪感应到什么似的突然展开，投影出一幅古老的地图：我的AI刚刚破解了爪子的隐藏文件...翡翠森林地下存在一个十二维超空间结构...
就在这时，被水晶困住的松鼠博士突然眨了眨眼。他的胡须穿过晶体微微颤动，在阳光下投射出奇怪的阴影图案——那分明是一组快速变化的量子比特编码。
东方博士倒吸一口冷气：他在用胡须震动发送摩尔斯量子码！信息内容是...『乌龟慢慢知道入口』？
第三章：时间晶体与祖父悖论
蘑菇圈里的量子共振器突然全部变成了危险的红色。东方博士的怀表投影显示出整个翡翠森林的空间曲率正在扭曲。
黑熊老怪启动了曼哈顿干涉仪。博士的手指在全息图上划出焦虑的轨迹，他在用二战时期的核科技强化量子囚笼。
咩咩的蹄子陷进了突然软化的地面，青草在她脚下变成流动的绿色数据流。那我们该怎么找到乌龟慢慢？按照松鼠博士的量子密码...
灰灰的机械爪突然射出三道激光，在空中交织成坐标系。我的AI检测到东南方300米处有异常缓慢的粒子运动——速度只有每秒1厘米！
那肯定是慢慢！飞飞振翅洒出一串发光的鳞粉，但我们要怎么穿过正在量子化的森林？
小猪皮皮深吸一口气，粉色的皮肤开始泛起珍珠母的光泽。我可以试着带一个人隧穿...但从来没成功带过活物...