为了让何晴能将心思转移到工作上，陈阳开始动用自己的人脉，为她介绍更多优质的剧组和角色。然而，何晴却时常以各种理由出入他的家中，这份执着让陈阳感到有些棘手。他最终决定，将一切交给时间去淡化，自己则彻底放下手头所有工作，将《盗梦空间》的后期制作和特效等全部交给公司团队，全身心地回归家庭，陪伴家人。
日子就这样平静地过着，直到2008年。这一年，汶川发生了大地震。消息传来，举国悲痛。陈阳第一时间以个人名义通过慈善基金捐款5亿美元，同时，他旗下集团的医疗团队和大量救灾物资也迅速被组织起来，源源不断地运往灾区，为抗震救灾贡献了自己的力量。
灾难过后，北京奥运会如期举行。陈阳带着家人一起到现场观看比赛，为赛场上拼搏的奥运健儿们加油助威，感受着国家的强大与团结，心中充满了自豪。
从奥运会之后，陈阳就还是回归了家庭，过上了深居简出的生活。他甚至连公司通知他去看《盗梦空间》初剪样片的电话都懒得接，一直拖到了2009年3月份，才慢悠悠地回到公司。
在放映室里，他看完了团队制作的初剪版和特效样片。影片的整体框架和大部分内容都很不错，但他总觉得哪里不对劲，感觉还不够完美，缺少了一点灵魂。
“不行，”陈阳看完后，立刻对身边的制作人说，“这个版本我不满意，我要亲自来改。”
说完，他就把自己关进了制作部的独立工作室，不让任何人打扰。他要利用自己从后世带来的技术和审美，对这部电影进行一次彻底的打磨和升华。
接下来的一个月里，陈阳几乎吃住都在工作室。他亲自操刀剪辑，调整影片的节奏；他和特效团队反复沟通，亲手修改那些他觉得不够震撼或不够细腻的特效镜头。他用超越这个时代的技术，让梦境的层次感和视觉冲击力达到了一个新的高度。
经过一个月的紧张忙碌，在所有人的期待中，陈阳终于走出了工作室，宣布影片的最终版制作完成。
影片最终版制作完成后，陈阳将华纳兄弟和中影集团的负责人都请到了他位于纽约的星耀影视公司展厅，专门为他们放映这部精心打磨后的《盗梦空间》。
放映开始后，整个展厅里鸦雀无声。这些见多识广的行业大佬们，全都屏息凝神地盯着巨大的银幕。影片情节环环相扣，画面震撼人心，全程无尿点，看得他们时而紧张，时而惊叹，激动不已。
当最后一个镜头——那个旋转的陀螺渐渐模糊，画面变黑时，展厅里瞬间爆发出雷鸣般的掌声，久久不息。
“陈导！结果呢？陀螺到底倒了没有？”掌声稍歇，一位华纳的高管迫不及待地问道，其他人也都好奇地看着陈阳。
陈阳笑了笑，耐心地向他们解释了自己设计这个开放式结局的初衷。但关于影片更深层次的解读，他并没有多说，只是神秘地表示：“一切，就交给观众去验证吧。”
随后，几家公司的负责人立刻在会议室里召开了紧急会议，商讨影片的上映时间。经过一番热烈讨论，大家最终一致决定，将档期定在竞争激烈但潜力巨大的暑假档，具体日期就定在7月15日。
决定一出，一场席卷全球的宣传计划便迅速展开。预告片在各大平台投放，主创团队开始密集接受采访，世界各地的影迷都对这部由陈阳执导的“最后之作”充满了期待。
宣传计划启动后，三方分工明确：中影集团负责亚洲地区的宣传，华纳兄弟与陈阳的星耀影业则联手拿下欧美及其他地区的市场。一时间，《盗梦空间》的预告片在全球各大院线、电视台和网络平台铺天盖地，主创团队的采访也占据了各大娱乐版面的头条。
经过数月的密集宣传，万众期待的7月15日终于到来。在全球首映礼的璀璨星光之后，陈阳便带领着莱昂纳多、张国荣、何晴等一众主演，踏上了横跨各大洲的全球巡回宣传之路。
观众们都知道，这是陈阳的“最后一部作品”，他即将就此退休。这份“告别”的意味，让所有人都想走进影院，亲眼见证这位传奇导演的收官之作。因此，影片一经上映便直接引爆了全球票房。
影院里场场爆满，一票难求。由于陈阳在自己的版本里，早已弥补了原版剧情中角色单薄、情感薄弱和逻辑硬伤等缺点，新版本的《盗梦空间》获得了观众和影评人的一致好评。人们不仅为其烧脑的剧情和震撼的视效所折服，更被其中深刻的情感内核所打动。
上映一个多月后，影片的全球票房便飙升至19.665亿美元，这个数字还在持续增长。各地影院的排片率依然居高不下，拷贝更是一加再加。华纳兄弟、中影集团和星耀影业，都因此赚得盆满钵满。
《盗梦空间》在全球热映了三个半月，直到10月底才正式落下帷幕。最终的全球票房定格在了29.95亿美元。
这个成绩已经足够辉煌，足以让它跻身影史票房前列。但它离30亿美元的大关，只差了最后的500万。这500万，成了陈阳和全球无数影迷心中一个小小的、却挥之不去的遗憾。
中影和华纳兄弟的负责人都觉得非常可惜，他们找到陈阳，提议在几个票房潜力大的城市进行加映，冲击一下30亿的里程碑。
陈阳听完后，却摇了摇头，笑了笑说：“算了吧。人生嘛，本来就是这样，充满了遗憾。有时候，遗憾本身也是一种美。”他已经满足了，这个成绩，这份口碑，已经是对他导演生涯最好的总结。
他不想为了一个数字，去强求什么。
既然电影已经圆满落幕，那么接下来，就是为它争取应得的荣誉了。陈阳和几家出品方一起，开始紧锣密鼓地为冲奖做准备。奥斯卡、金球奖、英国电影学院奖……一份份精美的报名材料被送往各个奖项的组委会，所有人都对这部电影在颁奖季的表现充满了期待。