三个月的时间如白驹过隙，《加勒比海盗》第一部的全球票房在无数影迷的热捧中一路飙升，最终定格在11.78亿美元，这个数字在2001年的电影市场上，无疑是一颗震撼业界的重磅炸弹，各大媒体争相报道，影院里的排片热度久久未散。
但这一切喧嚣似乎都与陈阳无关。此时的他，正一头扎在第三部的拍摄现场，完全无暇顾及那串不断攀升的票房数字。摄影棚里，灯光聚焦在布景精致的海盗船上，他手持对讲机，眉头微蹙地盯着监视器，时不时对着演员比划着动作，嘴里念叨着镜头角度的调整，所有的注意力都被眼前的画面牢牢吸住，仿佛整个世界只剩下取景器里的光影和正在讲述的海盗传奇。
随着最后一个镜头拍摄完成，《加勒比海盗3》顺利杀青，正式进入后期制作阶段。陈阳和整个主创团队稍作休整，便又马不停蹄地投入到紧张的后期工作中，剪辑、特效、配乐，每一个环节他们都力求做到尽善尽美，一心想要为观众呈上一场更加震撼的视听盛宴 。
时间悄然来到2002年，第59届美国电影电视金球奖于当地时间1月20日晚上（北京时间1月21日上午9时）在加利福尼亚州贝弗利山盛大开幕 。作为电影界备受瞩目的年度盛事，金球奖的颁奖典礼星光熠熠，众多好莱坞大咖云集。《加勒比海盗》剧组的主创人员们也身着盛装，踏上了这片星光闪耀的红毯，他们怀揣着期待，眼神中满是对奖项的憧憬。
当颁奖环节逐步推进，《加勒比海盗》不负众望，接连斩获多个重要奖项。影片荣获最佳音乐\/喜剧类最佳影片，约翰尼·德普凭借对杰克船长这一角色的精彩演绎，毫无悬念地拿下最佳音乐\/喜剧类最佳男主角奖。除此之外，影片在服装设计、配乐等方面的出色表现也得到了认可，收获了一些相关的小奖项。
陈阳和主创团队成员们激动地走上领奖台，手中捧着那代表着荣誉的金球，台下掌声雷动，闪光灯此起彼伏。这一刻，他们的努力和付出得到了最完美的回报。
将公司事务悉数托付给负责人后，陈阳彻底按下了工作的暂停键，启动了酝酿已久的歇假计划。
接下来的日子里，他把所有时间都留给了家人。每日清晨，他会陪着中森明菜在庭院里散步，听她讲最近看的书或是新学的料理；上午则耐心陪快8岁的女儿陈念安搭积木、读故事，看她叽叽喳喳地分享学校里的趣事；午后阳光正好时，又会牵着快5岁、正是活泼好动年纪的陈景行去公园跑跳，或是在家陪他玩海盗船模型——小家伙总爱把爸爸拍的电影里的情节搬进游戏里，奶声奶气地喊着“船长，出发啦”。
没过多久，一家三口便收拾好行囊，正式开启了度假旅程。没有剧本讨论，没有会议行程，只有海风、阳光和彼此的笑声，成了这段时光里最动听的背景音。
随后的年月里，陈阳并未完全淡出影坛，偶尔拾起导筒拍几部影片，每一部都如投入湖面的巨石，在全球影市激起轰动，依旧是那个能精准捕捉观众心跳的电影魔术师。只是，他的拍摄节奏明显慢了下来，一年一部甚至更久才出一部作品，镜头之外的时间，大多给了家里的灯光与笑声。
公司的商业帝国早已搭建起稳固的框架，各个集团、各个部门都有得力的负责人各司其职，他只需在关键节点稍作把控，更多时候是彻底放权。
清晨送孩子们上学的路上听他们讲校园琐事，傍晚陪中森明菜在厨房忙碌，看她系着围裙哼着老歌的模样；周末带全家去郊外露营，听女儿陈念安讲她的绘画梦想，追着儿子陈景行在草地上跑——那些过去因拍电影亏欠的陪伴，都在日复一日的寻常里慢慢补了回来。
时光在孩子的身高与笑声里悄悄溜走，转眼陈念安成了能独当一面的姑娘，陈景行也长成了挺拔的少年。陈阳慢慢将商业帝国的接力棒交到他们手中，看孩子们带着新鲜想法去闯荡，自己则退回到生活本身。
往后的日子，他和中森明菜搬到了海边的房子里，清晨一起看日出，傍晚沿着沙滩散步，偶尔翻看老照片，聊起当年拍电影的趣事，或是单纯地坐着，听海浪拍打礁石的声音。
那些曾让他热血沸腾的票房数字、奖杯光环，终究抵不过身边人的一颦一笑。退休生活没有惊天动地，却在细水长流里，藏着最踏实的圆满。