............
记者们像闻到血腥味的鲨鱼,第一时间就围向了冯晓刚。
“冯导!请问你对李导这部《智取威虎山》有什么看法?”
冯晓刚清了清嗓子,站起身,一副指点江山的气派,他深谙“先夸后骂”更具说服力的道理。
“首先,台词很见功力,‘天王盖地虎,宝塔镇河妖’,李导在里面运用了大量的黑话。”
记者们都听懵了,什么情况?
我们是让你来开炮的,不是让你来当舔狗的!
剧本不对啊!
冯晓刚话锋一转,语气沉了下来,记者们松了口气,这就对了!
是那味儿!
“但是!”冯晓刚侃侃而谈,“我记得我跟媒体朋友们说过,我也看过《林海雪原》的原着,也想拍。
李导这部电影,明显弱化了原作的革命思想内核。
原作中对信仰的深度探讨,被简化成了英雄冒险和动作爽感,这无疑是降低了红色经典的厚度!
而且,为了凸显视觉效果。
删减了杨子荣与土匪的心理斡旋。
八路军与百姓的鱼水情深等情节,让整个故事的戏剧张力大打折扣!”
说完,冯晓刚心满意足地坐下,心情那叫一个美滋滋。
记者们则兴奋地差点叫出声,标题都想好了:
*震惊!
备受期待的《智取威虎山》竟是武侠片?
挂羊头卖狗肉为哪般?简直完美!
“还得是你啊小钢!这一出手就不同凡响!”王忠磊笑着拍了拍冯晓刚的肩膀。
王忠军也满意点头:
“干得不错,看那小子待会儿怎么收场。”
就在这时,观众席里一个戴眼镜的学生模样的年轻人站了起来,不好意思地挠挠头:
“李导,您的电影看着很精彩,别的没啥,但我是东北人,就感觉……很怪。
比如那句‘干哈呀’,听演员说出来就没那个味儿。
还有‘正晌午时说话’,听着尴尬症都快犯了,搁我们东北这么说话,人家得说你吃错药了。
就是……演员说得太标准了,没那个土味儿。”
“卧槽,还有猛将?”王忠磊下意识地转头看向王忠军,王忠军摇了摇头,表示不是自己安排的。
王忠磊心里乐开了花:
‘看来是李鼎这小子亏心事干多了,路人都看不过去要喷他!’
韩三品的脸色也微微有些紧张。
全场的目光“唰”地一下,全都聚焦到了李鼎身上,所有人都期待着他如何解释。
冯晓刚脸上挂着幸灾乐祸的笑容,心想:
‘小子,这回栽了吧?
战争片是那么好拍的吗?’
李鼎接过话筒,气定神闲地笑了笑:
“这位同学,我先解释一下台词。
‘正晌午时说话’,这句确实不是日常用语,它是黑话。
‘午’和‘说话’的‘言’字旁,合起来是个‘许’字;
前面问‘么哈’,意思是‘你跟谁干的’,回答这句,意思就是‘我是跟许大马棒混的’。
它后面还有一句,‘谁也没有家’,意思不是单干,而是说自己是‘胡子’,也就是土匪。”
那个学生恍然大悟,连忙道:“我明白,谢谢李导!”
“没关系。”李鼎摆了摆手,坦然道,“这部电影稍微费点心思。