周娏闻言微笑着点了点太阳穴：“怎么是再见呢？一直都可以看见啊！”
“我说的是面对面再见。”
“傻瓜，这又不是生离死别！你忘记了？娘逃跑的法度可多的很，打不过我还跑不过吗？”拍了拍他的肩膀，周娏后退道：“我相信你，正如你也会相信我那般。”
三天时间是很快的，周麒麟等三十人在洞口与周娏等三十八人挥手告别了。离开洞口的时候，这三十七位青年表现的非常兴奋。
虽然七十二青年在桃源洞内有法术制造的全息影像认识这个广阔而美丽的世界，但幻术的世界再美好，和真实的世界也还是差一些的。
起初只是山道上一个不起眼的岔口。陈旧的指路木牌斜插在苔藓里，斑驳的“竹径”二字被某种锐器刻意划伤，第三道裂痕横贯“竹”字的最后一笔，像截断的刀光。刘翼弯腰拨开垂落的蛛网时，指腹沾到某种粘稠的树脂，在阳光下泛着琥珀色的光。
几步后，光线突然变得潮湿。数百根毛竹以违背常理的密度挤挨着，新生的翠竹表皮还覆着银白色蜡粉，老竹的节间却已生出青灰霉斑。刘翼注意到第七节竹竿上的齿痕——某种鞘翅目昆虫的杰作，锯齿状的啃噬轨迹里渗出透明汁液，引来三只黑背蚂蚁正用触角试探。
沙沙声是从头顶开始的。风掠过竹梢时，整片竹林如同正在清嗓的活物，先是零星几片枯叶打着旋儿飘落，接着某根病竹发出令人牙酸的“吱嘎”声。
刘翼抬头看见那只红喉山雀，它正用喙部急促叩击竹节，喙尖沾着半截还在扭动的天牛幼虫。一片碎叶落在刘翼睫毛上，透过叶脉的镂空处，他看见阳光被竹枝分割成游动的菱形光斑。
腐殖土的气味突然浓烈起来。在第三丛矮竹的阴影里，半截蛇蜕像揉皱的宣纸缠在竹根处，鳞片纹路里还沾着夜露。刘翼蹲下时，后颈突然感到一丝凉意——那是穿过竹隙的风，带着植物汁液的清苦，掠过他微汗的衣领。某种带硬壳的昆虫从他靴边匆匆爬过，甲壳碰撞碎竹叶的声响，恰好与远处啄木鸟的叩击形成古怪的和弦。
而当他终于走到有溪流声的地方，最先迎接他的是一截被雷劈断的老竹。焦黑的断面里暴露出纤维状的髓腔，数十只竹象虫正在其间忙碌，它们锉刀状的口器啃噬竹壁的声响，混着溪水敲击卵石的韵律，竟像场微型音乐会。旅人伸手触碰断裂面的瞬间，整片竹林突然陷入奇异的寂静，连溪水都似乎停止了流动。直到一片竹叶垂直坠入他衣领，冰凉的触感顺着脊梁滑下，风才重新开始呼吸。
周娏是故意的，尽管她的幻术精妙到足以以假乱真的程度，但为了让接班人们分清真实与幻术，并对现实有所期待，所以她的幻术教案真但不够真。
刘翼，天赋法术觉醒支离之术，所有兄弟里第一个结丹的修士，之所以以翼为名，首先是因为自由的想法。在他看来，飞是自由最简单的表达方式，而翼是飞最常见普遍的工具。
其次，他对自己的能力是有自知之明的，结丹后，他找过周麒麟单挑想当大哥，但他结丹没有打过对方的通法。取翼为名，也有帮助辅佐的意思，已经老实了，求放过啊！大哥！
最后就是星宿了，自女娲补天以来，四象二十八星宿就是人们确定时间的手段，每个季节都有每个季节的星宿在天上运动。而翼宿是北方朱雀的老六，六通刘，南方朱雀是火灵，翼火蛇从名字上看发挥想象力，又有高温切割的延伸，联想支离之术的切割。
于是，在诸多想象的组合下，刘取了刘翼姓名。