小林助理，大名林青青，作为去年跟着孙慧的“老人”，这小一年来虽然成长了不少，处理邮件、安排行程都井井有条，但性格里那股子怯生生的劲儿还没完全褪去。
平日里，但凡是稍微重要点的国外客户对接，孙慧都会像带小鸡一样带着她，会议纪要，帮忙临时翻译都做的不错。但这一次，情况不同了。
“这次的韩国网游推介会，你去。”孙慧把邀请函往她桌上一拍，“当是锻炼了。”
林青青那一瞬间感觉天都要塌了。但看到孙慧鼓励且不容置疑的眼神，她只能硬着头皮接下了任务。
为了这次“独当一面”，林青青今天是真的拼了。
早晨，江城某小区的镜子前。
林青青看着镜子里的自己。平时习惯的卫衣牛仔裤不见了，取而代之的是一套修身的黑色职业套裙，脚下踩着一双平时根本不敢穿的细高跟鞋。她笨拙但认真地把头发梳成了一个紧致的发髻，露出了光洁的额头。
如果张瑞此刻在场，看着她这副模样，绝对会忍不住唱出那句：“将头发梳成大人模样，穿上一身帅气西装……”
“哎呀，领口稍微歪了点。”林妈妈走过来，满眼欣慰地帮女儿整理了一下西装领子。虽然女儿现在在那个大名鼎鼎的瑞龙公司上班，每天处理着她听不懂的英文邮件，但在妈妈眼里，她还是那个赖在家里住、晚上还要赶公交回家的乖女儿。
“去吧，好好干，别给你们领导丢人。”妈妈拍了拍她的背。
“知道了妈。”林青青深吸一口气，踩着高跟鞋，“哒哒哒”地走出了家门。
今天她没让老爸开车送，也没挤公交，而是奢侈地伸手拦了一辆出租车。公司报销嘛，这叫商务出行。
出租车在江城大学门口停了一下，接上了一个又高又壮的大个子男生。
“学姐！”男生一上车，整个车厢仿佛都沉了一下。
这是吴学弟，既是林青青的直系学弟，也是瑞龙商务部新招的实习生。因为韩语专业对口，人又老实肯干，孙慧就把他分给了林青青带。虽然人长得高大威猛，但那双眼睛和林青青一样，透着一种“大学生特有的清澈和愚蠢”。
“小吴，今天麻烦你了啊。”林青青坐在副驾驶，有了熟悉的学弟在场，她那股子名为“职场丽人”的虚火终于稍微实了一些，那种“我是学姐我得罩着他”的责任感，让她稍微没那么抖了。
其实，她到现在也没完全想明白，为什么老板和孙姐会派她去。
她不知道的是，在张瑞眼里，棒子国的网游除了一两个精品，剩下的全是“泡菜”。什么刷怪练级、换皮骗氪，他实在是提不起兴趣。看到这个邀请，他分析了下就想明白了，这应该是那些大大小小工作室没能力出海，找了个职业掮客来统一推销的。
大家都记得《传奇》记得《天堂》，甚至是停服倒闭的《红月》《千年》还有人回忆，但是当初扑街的无声无息的韩国代理网游比比皆是。
所以对于张瑞透露出的态度孙慧心领神会，这次任务的本质就是：去听听，顺便推销一下自家的数据中心，成不成都无所谓，主要是练兵。
按照心理学专家的说法，林青青这种状态叫“长期失权”。在家里被父母保护得太好，在公司又被孙慧罩着，她一直对自己“能独立处理涉外商务”这件事缺乏实感。她觉得自己只是个传声筒，却没意识到，她其实已经具备了独当一面的能力。
……
五星级酒店，会议厅。
林青青带着吴学弟一进场，就被眼前的阵仗震了一下。长桌旁坐了不少中年男人，看气质不是煤老板就是矿老板，一个个手串大金表，满脸写着“我有钱，快来骗我”。
“呼……”林青青调整了一下呼吸，进入了“工作模式”。
“您好，我是瑞龙科技的代表。”
当一位韩方代表凑过来时，林青青居然没有躲闪，而是挂上了标准的职业微笑，主动迎上去握手，并掏出了那张那是第一次使用的、印着烫金头衔的名片。
对面的代表叫朴人勇，是个典型的韩国中年男人，西装笔挺，笑容油腻。
“阿尼哈塞哟……”吴学弟很有眼力见地立刻跟上翻译。
朴人勇操着蹩脚的中文寒暄了几句，接过名片一看，瞳孔瞬间地震。
瑞龙网络科技有限公司 - 商务部副总监 - 林青青，这是瑞龙公司给他们统一做的名片，什么商务部助理秘书，能出门给名片的就都统一是副职。
朴人勇的手抖了一下。瑞龙？！这是瑞龙的代表？
作为混迹游戏圈的掮客，他太知道这个名字的分量了。那是和V社、Eidos谈笑风生的主儿，连他们韩国引以为傲的wcG，都要把瑞龙的游戏供起来当正式项目。
他再看看林青青，年轻，太年轻了。而且那种虽然有些紧张但强作镇定的气质，在朴人勇眼里瞬间被解读成了——这绝对是哪家财阀的大小姐出来体验生活的！