他转过头，迎着约翰探寻的目光，一字一句地补充道：“在遇到你们之前，我的梦想可能一辈子都只是一个不切实际的幻想。但现在，你们给了我一笔启动资金，让我看到了将它变成现实的可能。哪怕只有一丝可能，我也总要试试。如果我现在放弃了，我怕自己会后悔一辈子。”
车厢内一时间陷入了安静。约翰·卡特凝视着眼前这个衣着普通、甚至有些落魄的年轻人，从他那清澈而执拗的眼神中，他似乎读懂了什么。
许久，他才缓缓开口，语气中带着一丝惋惜，也有一丝敬佩：“我尊重你的选择。那份薪资的聘请合同，只在今年内有效，希望你能明白。当然，维尔福的大门永远向你这样的天才敞开，只是在那之后，你如果想加入，就只能按照实习生的身份和待遇开始了，差距会非常大。”
张瑞不置可否地笑了笑，没有再说什么。
一行人抵达市区后，约翰和翻译入住了市中心最高档的五星级酒店。而张瑞则在酒店门口与他们告别，约定下午直接在网吧见面。看着他们走进金碧辉煌的大堂，再看看自己脚下有些磨损的运动鞋，穿越来的时候也不太体面，张瑞心中五味杂陈，但他握了握拳，眼神中的迷茫瞬间被坚定所取代。
下午，约翰·卡特和翻译准时出现在了徐赤网吧的门口。当看到这个门口挂着“每小时1元”牌子、内部烟雾缭绕的环境时，约翰的眉头微不可察地皱了一下，但这丝异样很快就消失了。
张瑞早已为他们准备好了机器，就是自己一直在用的那台。在无数好奇目光的注视下，约翰·卡特亲自坐了下来。
当《生化世界》完整版的游戏图标出现在那台老旧的大头显示器上时，整个世界仿佛都安静了下来。随着游戏的启动，精致的开场动画和充满末日氛围的背景音乐，立刻将约翰吸引了进去。
他几乎没有经历新手教程，就熟练地操作着角色开始探索。当他第一次打开武器工作台，看到那个进化路线丰富的“枪匠”界面时，他脸上的表情彻底变了。他不断地尝试更换各种配件，看着手中的武器从一把平平无奇的初始手枪，一步步装配战术红点、消音器和扩容弹匣，还通过一些在现实中的非法小配件改成全自动的武器，有些诧异的看着这个小细节，口中不时发出一两句赞叹，让一旁的翻译都来不及完全转述。
随后，张瑞引导他进入了一个高难度的地下研究所“地牢”。面对着潮水般涌来的变异丧尸和复杂的机关，约翰展现出了一个资深玩家的沉着冷静。他利用自己改装的武器，因为不用自己收集子弹，所以随意倾斜火力。整个过程惊心动魄，连旁边围观的徐赤都看得手心冒汗。
一个多小时后，约翰·卡特才意犹未尽地摘下耳机，他转过身，湛蓝的眼眸中闪烁着毫不掩饰的兴奋与欣赏。
“太棒了！张瑞先生，这太棒了！”他通过翻译说道，“这已经不是一个od或是一个半成品，而是一款非常完整、非常成熟的商业游戏！你对于玩家角色成长的节奏把控，对于游戏核心玩法的深度挖掘，简直是大师级的！我无法想象这竟然是出自一人之手。”
得到了如此高的评价，张瑞一直悬着的心，终于彻底放了下来。
约翰·卡特站起身，郑重地拍了拍张瑞的肩膀，脸上带着真诚的笑容：“回去好好休息一晚，准备一下，明天，我们就可以签合同了。”