沈瑶的喉咙像是被一只无形的手死死扼住，干涩发紧。
她太清楚这五千块钱是从哪里来的了。
是母亲连续几个月没买一件新衣服，是父亲戒掉了那喝了半辈子的晚酒，是家里餐桌上连续一个星期见不到荤腥，是从牙缝里一分一毛省下来的。
所谓的“应急卡”，是母亲的命根子，是这个普通家庭最后的底牌。
从她上大学那天起，母亲就像只勤劳的小仓鼠，不停地往里面囤积过冬的粮食，只进不出。
那是她的退路，也是她的枷锁。
“不用，妈。”
沈瑶的鼻腔一酸，声音带上了一丝她自己都没察觉的沙哑，“我这边钱真的够，我……”
“够什么够！
你一个学生能有多少钱！”
母亲的音量瞬间拔高，带着不容置疑的强势，“听妈的！
在大城市，跟那些人精打交道，行头就是脸面！
别为了省钱，丢了西瓜捡芝麻！
好了，不说了，你爸回来了，挂了啊！”
视频通话戛然而止。
沈瑶维持着微笑的表情，一动不动地盯着漆黑的手机屏幕，足足有半分钟。
宿舍里静得能听到自己心脏“咚咚”的跳动声。
那张卡里的钱，她一分都不会动。
那是母亲的尊严，也是她最后的防线。
她必须靠自己，熬过报销款下来前的这段时间。
电脑屏幕上，右下角的邮箱图标闪烁了一下，提示有一封新邮件。
沈瑶挪动鼠标，点开。
发件人是法语系的张婉婷：
“瑶瑶！
救急！
经管学院的张国栋教授手头有个项目，明天下午需要一个临时的法语商务口译，陪同他见一个法国代表团，报酬超级高！
按小时算的！
你刚从法国回来，肯定没问题，有没有兴趣？！”
沈瑶的眼睛，倏地亮了。
瞌睡来了就有人送枕头。
高端商务翻译，按小时计费，一小时的报酬顶得上她之前做家教干一整天。
这简直是为她量身定做的救命稻草。
她指尖飞快地在键盘上敲击：
“有兴趣，麻烦把张教授的联系方式和具体要求发给我，谢谢！”
几乎是秒回，张婉婷就把所有信息都发了过来。
搞定兼职，沈瑶立刻起身打开衣柜。
她迅速评估着自己有限的几件职业装。
明天要见的不仅是教授，还有法国能源公司的高管。
必须显得专业、干练，但又不能过分隆重，抢了教授的风头。
最终，她选定了一套去年打折时狠心买下的藏蓝色西装套裙。
她找出挂烫机，仔仔细细地将每一丝褶皱都熨烫平整，像对待一件艺术品，然后郑重地挂在床头。
“嗡——”
手机又在桌上震动起来，这次是程昱的微信消息。
“刚开完会，累成狗。在干嘛呢？”
沈瑶瞥了一眼时间，晚上九点四十。
这个点发消息，大概率是刚从一场无聊的应酬中脱身，精神最是疲惫放松的时候，也是情感最容易入侵的时刻。
她故意没有秒回，而是继续看张教授项目的资料。
十分钟后，她才慢悠悠地拿起手机，回复了一条消息：
“在复习功课，预习明天的内容。
去法国一周，落下的课程要赶紧补回来。”
屏幕那头几乎是秒回：“学霸瑶，别太拼了，身体重要。”
隔了一秒，又一条信息跳了出来：
“对了，你的出差报销单我今天下午帮你催了财务部，让他们走了加急通道，应该三天内就能到账。”