译文： 东邻杀牛厚祭，不如西邻薄祭诚心，实受福佑。
含义： 成功时，铺张浪费（如杀牛厚祭）不如诚心简约（如禴祭），方能实受福报。象征成功需重实质轻形式，诚信为本。
九五故事：
时值既济四十寿辰。
消息传开，整个历丘城乃至周边地界都为之震动。如今的镇边侯既济，不仅武功赫赫，更将这片曾经的边陲苦寒之地治理得繁荣富庶，民心所向。他的寿辰，自然成为各方势力表达敬意、拉近关系的绝佳时机。
侯府门前，提前半月便开始车马络绎，人流如织。
寿辰前三天，一支声势浩大的车队轰然抵达历丘。来自东边商贸大邑“陶邑”的巨贾猗顿，亲自押送着厚礼而来。上百头精心挑选、膘肥体壮的犍牛，被驱赶着穿过历丘的主要街道，牛角上缠着红绸，铃声叮当，引得全城百姓围观惊叹。
这百头牛，并非食用，而是猗顿献给侯爷的“寿祭”之礼，意图在寿辰当日，效仿古礼，杀牛百头，举行一场盛大奢华的祭祀，以祷祝侯爷万寿无疆，历丘永昌。
（东邻杀牛——富商献上百牛厚祭，极尽铺张）
猗顿拜见既济时，言辞恳切，姿态却难掩豪富的张扬：“侯爷镇守边陲，功在千秋，德被万民。小人略备薄礼，愿效古之贤达，杀牛为祭，以彰侯爷之德，以显历丘之盛！此等排场，方配得上侯爷身份！”
消息传出，侯府内外一片哗然。百牛之祭，即便在王畿之地，也是极为隆重的典礼。孟贲等将领觉得脸上有光，认为这正是历丘强盛、侯爷威望达到顶峰的象征。府中一些幕僚也开始筹划，如何将这场祭祀办得更加风光体面。
既济端坐堂上，听着猗顿的慷慨陈词，看着堂外那些躁动的牛群，眉头几不可察地蹙起。他并未立刻表态，只是淡淡道：“猗顿先生有心了，且先安顿，容后再议。”
猗顿退下后，厅内众人议论纷纷，大多洋溢着兴奋之情。
“侯爷，百牛之祭，亘古罕有啊！此乃天大的荣耀！”孟贲声音洪亮，难掩激动。
既济目光扫过众人，不置可否，只是问道：“西城外‘桑林里’的村民，近日可有动静？”
桑林里是历丘辖内一个偏僻的小村落，土地贫瘠，村民多以采桑养蚕、编织为生，生活清苦。幕僚一愣，随即答道：“回侯爷，桑林里……并无特别动静，只是里正前日递了文书，言明村民感念侯爷恩德，寿辰当日会依古礼，行‘禴祭’之仪。”
所谓“禴祭”，乃是起源极古的一种薄祭，祭品不过时令蔬果、清茶薄酒，重在诚心敬意，而非物之厚薄。
（西邻禴祭——贫瘠村落准备简约诚祭，形成鲜明对比）
寿辰当日，天刚蒙蒙亮，侯府门前巨大的广场上已是人山人海。猗顿带来的百头犍牛被驱赶到广场中央，围成了祭坛，场面壮观至极。红绸招展，鼓乐准备就绪，只等吉时一到，便要开始这盛大的杀牛血祭。
空气中弥漫着一种节日的喧嚣与浮躁。
然而，吉时将至，既济却并未身着繁复的祭服出现在主祭位上。
他一身素净常服，只带了孟贲等少数几人，悄然出现在了城西桑林里村民聚集的小土坡前。
这里没有红绸，没有鼓乐，更没有百头壮牛。只有几十位衣着简朴、甚至打着补丁的村民，男女老少，神色庄重而虔诚。他们面前一张粗糙的木桌上，摆放着几碗清澈的泉水，一碟新采的野果，几束带着露水的桑枝，以及村民们自己纺织的、一幅象征五谷丰登的粗布画。
里正是一位须发皆白的老者，见到既济亲至，激动得手足无措，带领村民就要行大礼。
既济快步上前扶住他，目光扫过那些简单却洁净的祭品，以及村民们脸上那发自内心的崇敬与祝福，心中涌起一股暖流。
“老丈，诸位乡亲，不必多礼。”既济的声音温和而有力，“今日既济寿辰，能得诸位乡亲以此古礼为祝，心甚慰之。”
（既济亲赴西邻，重视诚心薄祭）
就在这时，侯府的管事急匆匆跑来，气喘吁吁：“侯……侯爷！吉时已到，东边猗顿先生的百牛之祭等着您主祭呢！您看这……”