译文: 涣散自身,没有悔恨。
含义: 主动解散自身利益(涣其躬),以顾全大局,没有悔恨。象征需牺牲小我,成就大我。
六三故事:
宗庙的秩序带来了暂时的安定,但生存的危机并未解除,反而随着时间推移愈发严峻。
公共粮仓的存量以肉眼可见的速度减少。每日分发的糊粥越来越稀薄,几乎能照见人影。孩子们饿得哭闹不止,大人们则沉默地忍受着腹中的绞痛,眼神日渐麻木。搜寻队带回的食物寥寥无几——洪水摧毁了太多,野兽也因灾祸迁徙远去。
一股压抑的绝望,如同潮湿的霉斑,在人群中悄然蔓延。刚刚建立起来的脆弱信任,在饥饿的啃噬下,又开始松动。
涣看在眼里,急在心头。他深知,若不能解决粮食问题,之前所有的努力都将付诸东流。宗庙这个“几案”能提供秩序和精神依靠,却变不出充饥的食物。
议事会上,各族长老再次为所剩无几的粮食分配争得面红耳赤。
“我们家族还有几个半大的孩子,不能饿着!”
“伤员需要食物才能恢复,这是当初定下的规矩!”
“规矩?再没粮食,大家都得饿死!”
争吵声中,涣的目光扫过一张张焦虑而疲惫的面孔,最终落在自己紧握的双手上。他想起了自己的家族,想起了位于宗庙后方,那个由他家族世代守护、位置相对隐秘的私家粮仓。那是他家族历经数代积累的底蕴,是应对真正危机的最后保障,也是他作为族长,对自家族人负有不可推卸责任的象征。
他的内心经历着激烈的挣扎。打开粮仓,意味着将家族生存的根基公之于众,在未来的不确定性中,他的族人可能会陷入困境。而不开……难道要眼睁睁看着其他族人在自己眼前饿死,看着刚刚凝聚的人心再次崩解?
他想起了洪水来时,那些逆流而上的壮马,想起了众人奔向宗庙时眼中燃起的希望。
“顾全大局……”一个声音在他心底响起。
会议不欢而散,众人带着更深的忧虑离去。涣独自回到家族聚居的区域。他的妻子迎上来,看到他沉重的脸色,担忧地问:“议事会还是不顺利吗?”
涣没有直接回答,他走到家族粮仓那厚重的木门前,伸手抚摸着冰冷的锁扣。几位族老和核心成员闻讯围拢过来,眼神中充满了不解与警惕。
“涣,你不能……”一位族老颤声开口,他预感到了一些什么。
涣转过身,面对着自己的亲族,目光扫过每一张熟悉的脸。他看到了担忧,看到了恐惧,也看到了依赖。
“外面的情况,大家都看到了。”涣的声音低沉而清晰,“公共存粮即将耗尽,若再找不到食物来源,饿殍遍野就在眼前。我们刚刚建立的秩序,我们好不容易凝聚起来的人心,都将毁于一旦。”
“可这是我们家族最后的储备啊!”一位堂兄激动地说,“涣散自家,则家族危矣! 我们也要为自己留条后路!”
“后路?”涣的目光陡然变得锐利,“若整个部落都垮了,我们一个家族,在这片废墟上又能有什么后路?覆巢之下,安有完卵!”
他深吸一口气,仿佛要将所有的犹豫都排出体外,斩钉截铁地说道:
“我意已决!打开家族粮仓,所有存粮,并入公共分配!”
“什么?!”
“族长,三思啊!”
妻子紧紧抓住他的手臂,眼中含泪:“涣,这可是我们世代的心血……”
涣轻轻拍了拍妻子的手,目光却无比坚定地看向所有族人:
“我知道大家的担忧。但请相信我,涣散自身,并非损己,实乃益众!(涣其躬非损己,乃益众也)”