译文： 射野鸡丢失一箭，最终获得荣誉爵命。
含义： 旅途中有小损失（射雉一矢亡），但因技能或德行，终获名誉地位（终以誉命）。象征客居坚持努力，终得认可，化失为得。
六五故事：
在矿山煎熬了数月，旅人终于攒下了一小笔足以支撑他再次上路的盘缠。他将那微薄的银钱贴身藏好，背起那把作为报酬的开山斧，在一个雾气弥漫的清晨，悄然离开了这片浸满血汗的土地。
他没有回头。身后的矿区，是他旅途中的一处烙印，记录着苦难，也淬炼着他的意志。
他继续向西而行。这一次，他的目标不再仅仅是生存，而是更加明确地寻找能够施展抱负、践行所学之地。沿途，他依旧靠打短工、抄书写信换取食宿，但心境已与初离故乡时大不相同。少了几分惶惑，多了几分沉静与观察。
这一日，他行至一片丘陵与平原交界的区域。地势开阔，水草丰美，人烟也渐渐稠密起来。正当他沿着一条溪流赶路时，前方村落方向突然传来一阵惊慌的呼喊和鸡飞狗跳的混乱声。
“是那只疯雉！又来了！快躲开！”
旅人蹙眉望去，只见一只体型异常硕大、羽毛斑斓的野雉，正凶猛地扑腾着翅膀，在村口的晒谷场上横冲直撞。它似乎受了什么惊吓，或是天生凶猛，尖锐的喙和爪子竟将一名躲闪不及的农妇手臂划出一道血口，引得周围村民惊呼连连，手持农具却不敢轻易上前。
那野雉愈发嚣张，转而扑向场边圈养的小鸡雏，眼看就要造成更大损失。
旅人心头一紧。他虽非猎户，但早年在家乡也曾随长辈习过射艺，以求六艺兼备。路见不平，岂能坐视？
“老乡，借弓一用！”他朝旁边一位拿着猎弓却不敢上前的年轻猎人喊道。
那猎人愣了一下，见旅人气质沉静，眼神恳切，下意识地将弓和一支箭递了过去。
旅人深吸一口气，搭箭开弓。弓是软弓，并不顺手，那野雉又动作迅捷，难以瞄准。他凝神静气，回忆着年少时练习的感觉，目光锁定那扑腾的斑斓身影。
“嗖——”
箭矢离弦，破空而去！
然而，就在箭尖即将触及野雉的刹那，那畜生猛地一个急转，箭矢堪堪擦着它的尾羽飞过，“咔嚓”一声，深深钉入了后方一棵老树的树干之上！更糟的是，或许是因为弓力不济，或许是因为箭杆本身有旧伤，那箭矢的尾羽部分，竟应声断裂，掉落在地！
射雉一矢亡！
野雉受此一惊，发出刺耳的鸣叫，振翅高飞，瞬间消失在远处的林莽之中（射雉一矢亡）。
旅人握着猎弓，看着地上断落的箭羽和树上光秃秃的箭杆，脸上露出一丝无奈的苦笑。终究是生疏了，未能竟全功，还损失了一支箭。
那年轻猎人倒未责怪，反而安慰道：“先生好箭法！虽未射中，却也吓跑了那畜生，救了鸡雏。只是可惜了这支箭……”
旅人正欲将弓递还并赔偿，忽听得身后传来一阵沉闷如雷的马蹄声！
他回头望去，只见一支衣甲鲜明、旌旗招展的队伍，正从官道方向疾驰而来。看那仪仗气势，绝非寻常商旅，倒像是某位诸侯的出行或狩猎队伍。
队伍前方，一位身着华贵猎装、气度威严的中年人，勒马停驻，目光锐利地扫过晒谷场，最终落在了手持猎弓的旅人身上。显然，他看到了方才旅人引弓射雉的那一幕。
“刚才是你在射箭？”那中年人开口，声音洪亮，带着久居上位的压迫感。
旅人心知遇到了贵人，不卑不亢地拱手行礼：“正是在下。见那野雉伤人扰民，故而尝试驱赶，技艺不精，未能射中，反倒折损了这位兄弟一支箭，见笑了。”
他坦然承认失败，并提及折箭之失，态度磊落。