译文： 大雁渐进于山陵上，妇人三年未孕，但终无人能胜她，吉祥。
含义： 渐进至山陵（鸿渐于陵），虽经长期困顿（妇三岁不孕），但坚守不退，终获成功（终莫之胜），吉祥。象征持久努力，克服困难，终达目标。
九五故事：
岁月如同部落前的河水，看似平静，却在不经意间带走了许多。当年那个在观测台上遇险的年轻女史渐儿，如今已步入中年。
时光在她眼角刻下了细纹，也沉淀了她眉宇间的从容。她依旧担任着女史的职责，将部落的事务打理得井井有条。只是，她始终是一个人。
岩牺牲后，她未曾再嫁。那个未能出世的孩子，是她心底一道永不愈合的伤口，也让她彻底失去了成为母亲的可能。
在重视血脉传承的部落里，一个没有子嗣的寡妇，难免会引来一些异样的目光和私下的议论。
起初，只是些同情和惋惜的低语。但随着时间的流逝，当与她同龄的妇人都在为儿女的婚嫁、孙辈的啼哭而忙碌时，那些声音渐渐变了味道。
“再有本事又如何？终究是个孤寡之人，老了连个端水送药的人都没有。”
“女人啊，终究还是要有个依靠，有个后代。她这样，再能干也是空的。”
“听说她年轻时身子受损，再不能生育了，可惜了……”
妇三岁不孕。
这不仅仅是三年未孕的字面意思，更象征着一种长期的、被视为“不圆满”的困顿状态。在一些族人狭隘的观念里，一个没有直系后代的女人，人生便是残缺的，成就再高也打了折扣。
这些话语，如同细小的荆棘，偶尔会刺伤渐儿的耳朵。她并非毫不在意，夜深人静时，想起岩，想起那个失去的孩子，心中依然会泛起深沉的酸楚。
但她没有让自己沉浸在悲伤或愤懑中。她望向窗外，目光越过部落的屋舍，落在了远处那座更加巍峨、云雾缭绕的山陵（陵）之上。
大雁在飞越了水岸、磐石、平原和高树之后，它的目标是那更高的山陵。那里的风更劲，路更险，视野也更为壮阔。鸿渐于陵。
她的人生，难道要被困在“无后”这方寸的遗憾里吗？
不。生命的价值，不应仅仅由血脉延续来定义。岩用生命守护的，是这片土地和所有的族人。她未能给予一个孩子生命，但她可以将知识、将智慧、将“渐进”的德行，传递给更多的孩子。
一个念头，在她心中如同种子般破土而出，日益清晰、坚定。
她要向长老会提出一个请求——创办乡学。
她要让部落里所有的孩子，无论男女，无论出身，都有机会学习认字、明理、算数，了解部落的历史和自然的变化。
这个想法，在部落里掀起了不小的波澜。
“孩子跟着父母学打猎、织布就够了，学那些看不见摸不着的东西有什么用？”
“让女娃也上学？真是闻所未闻！”
“渐儿女史是不是因为自己没孩子，所以才想出来的古怪念头？”
质疑的声音，比以往更加直接和响亮。
但渐儿心如磐石。她耐心地向每一位长老阐述乡学的意义：懂得记录，可以让经验传承，避免后人重蹈覆辙；明白事理，可以让部落更加团结和睦；学习观察天地，可以更好地安排农时，规避灾害。这关乎部落长远的发展与强盛。
她的话语沉静而有力量，最终打动了大长老和几位开明的长者。部落拨出了一间闲置的大屋，作为乡学的场所。
开学第一日，来的孩子寥寥无几，且多是些年纪尚小、无法帮忙家务的幼童，其中不乏几个出了名的顽劣小子，被父母几乎是“扔”了过来，图个清静。