译文： 有人进献价值十朋的宝龟，无法推辞，长久守正吉祥。君王用以祭祀天帝，吉祥。
含义： 增益来自外部，如获珍贵馈赠（十朋之龟），应诚信接受（弗克违），长久守正可获吉祥（永贞吉）。用于祭祀（享于帝），更显虔诚，吉祥。象征增益需开放接纳，以诚待人。
六二故事：
“元吉之渠”带来的丰饶，如同永不枯竭的甘泉，滋养着部落的每一天。
新开垦的沃野连年丰收，仓廪里堆满了金黄的粟米，腌制的肉干挂满了梁柱。孩子们在新建的、坚固的土坯房舍间追逐嬉戏，脸上是健康的红晕。工匠们不再为生存发愁，开始潜心钻研技艺，打造出的陶器更加精美，编织的葛布更加细密。
部落的中心，甚至出现了一个小小的集市。族人们用多余的粮食、陶器，换取邻近山民带来的兽皮、草药，偶尔甚至有远方的行商，带来闪闪发光的贝壳和奇特的青铜小件。
一切都充满了欣欣向荣的气息。
益民行走在田埂上，看着沉甸甸的穗头，心中欣慰。但他并未沉溺于此，目光时常投向更远的地方。他知道，部落的根基尚浅，这份安宁如同晨露，需要小心守护。
就在这时，一个意外的消息，如同投入平静湖面的石子，打破了这份宁静。
来自西边“有扈氏”的使者，抵达了部落。
有扈氏是一个比益民部落大得多的邦国，占据着大片肥美的草场和平原，素以盛产良马和青铜器闻名。以往，他们对于益民这样居于山麓水畔的小部落，几乎是不屑一顾的。
使者的队伍显得有些狼狈，风尘仆仆，护送武士的皮甲上沾满泥点，眼神中带着难以掩饰的疲惫和焦虑。为首的是一位年长的使者，面容枯槁，嘴唇干裂。
他被引到益民面前，未曾开口，先深深一揖，语气沉重：
“尊贵的益民首领，我代表有扈氏国君，向您致以最诚挚的问候，并……并祈求您的援助！”
益民心中一动，面上不动声色，请他坐下细说。
“我们遭遇了数十年未有的大旱！”老使者声音沙哑，带着痛楚，“河水断流，草场枯黄，牲畜倒毙，田地里……颗粒无收。国内存粮将尽，百姓……嗷嗷待哺。”
他描述的场景，让益民和在场的部落长老们仿佛又回到了洪水退去后那片绝望的土地，感同身受。
“国君听闻贵部落在首领您的治理下，连年丰收，仓廪充盈。特命我携带国宝，前来恳请交换，愿以重宝，换取贵部落的粮食，救我族人性命！”
说着，老使者颤抖着双手，从身后随从捧着的、垫着柔软兽皮的木匣中，取出了一件物事。
那是一只龟。
通体由一种深碧色的玉石雕成，色泽温润，仿佛蕴藏着一汪幽深的湖水。龟甲上的纹路被巧妙雕琢，清晰而神秘，龟首微昂，四足稳健，形态古朴而灵动。即便是不懂玉器的人，也能一眼看出，这绝非凡品，其价值难以估量。
十朋之龟——这玉龟的价值，恐怕远超十朋之资！（注：朋为上古货币单位）
帐内响起一片压抑的惊呼。许多长老的眼睛都看直了，他们从未见过如此精美贵重的宝物。
老使者将玉龟高高捧起，声音带着恳切与一丝不易察觉的骄傲：“此乃我族传承数代的镇国之宝，‘碧波灵龟’，据说是水神恩赐的祥瑞。今日，愿以此宝，换取粮食！”
所有人的目光都聚焦在益民身上。
一些年轻气盛的族人面露喜色，觉得用粮食换这等宝物，是天大的好事。
但益民的眉头却微微蹙起。
他站起身，走到使者面前，并未立刻去接那玉龟，而是沉声问道：“贵使，贵国如今缺粮，若我将大量粮食换与你们，我部落子民未来若遇灾年，又当如何？”
他顿了顿，目光扫过那尊华美的玉龟，语气平和却坚定：“此龟虽好，不能果腹，不能御寒。于我部落而言，粮食才是活命的根本。请恕我难以从命。”
帐内顿时安静下来。一些原本兴奋的长老也陷入了沉思。首领说得对，宝物再好，也不能当饭吃。
老使者脸上的血色褪去，捧着玉龟的手微微颤抖，眼中流露出绝望。他噗通一声跪倒在地：
“首领！求您大发慈悲！我族数万性命，系于此行！若换不回粮食，国内……国内恐怕要易子而食了啊！”
易子而食！
这四个字如同重锤，敲在每个人的心上。帐内一片寂静，只剩下使者压抑的哽咽声。
一直沉默旁观的部落大长老，须发皆白的岩伯，此刻缓缓站起身。他走到益民身边，低声道：
“首领，益自外来，天赐也。”