译文： 不损不减，没有灾祸，守持正固吉祥，利于有所前往，得到臣仆而忘家。
含义： 减损之道圆满，无需再损（弗损益之），无咎而吉。此时可向外发展（利有攸往），得到追随者（得臣），乃至公而忘私（无家）。象征损道成，益道开，可成大业。
上九故事：
秋去春来，三载光阴如白驹过隙。
历城，这座曾经在赋税重压下奄奄一息的边城，如今已彻底改换了容颜。
城墙依旧斑驳，却不再显得死气沉沉。城门口车马络绎，商旅往来不绝。城内市集喧闹，店铺林立，绸缎、瓷器、山货、盐铁……各色商品琳琅满目，讨价还价声此起彼伏，充满了蓬勃的生机。
城外，昔日的荒地被开垦成良田，阡陌纵横，沟渠畅通。禾苗在春风中舒展着翠绿的腰肢，农人在地头忙碌，脸上洋溢着踏实与希望。
官署正堂，那尊碧玉龟被供奉在显眼处，温润的光泽每日见证着这座城池的运转。它已不仅仅是一件礼物，更是一种象征，一种警示，一种凝聚了历城官民信念的图腾。
减坐在案前，翻阅着最新的户籍与田亩册。数字是枯燥的，却也是最有力的证明：人口稳步增长，垦田面积扩大，商贸税收逐年递增，而百姓的平均税负，却比他从前来时降低了近四成。
“民富，则税基固；吏清，则政令通。”减放下竹简，轻声自语。
属官谷如今已能独当一面，处理日常政务井井有条。他走进来，脸上带着轻松的笑意：“大人，今年春耕顺利，各地粮种、农具皆已发放到位。看这长势，若无大灾，又是一个丰年。”
减微微颔首，目光掠过窗外繁荣的景象，心中一片平和。
历城的“损”之道，已然圆满。
贪吏之疾已除，苛政之弊已革，民生得以复苏，税赋亦在更健康、更公平的轨道上运行。此时的历城，如同一个调养得当的身体，气血充盈，阴阳调和。
弗损益之——无需再刻意减损什么，也无需再强行增益什么。维持当前这种清明的政治、公平的税制、以及藏富于民的方略，便是最好的状态。任何画蛇添足的改动，都可能打破这来之不易的平衡。
无咎，贞吉——守持这种正固的局面，没有灾祸，只有吉祥。
这一日，一队风尘仆仆的骑士，护卫着一辆装饰着王室徽记的马车，驶入了历城。
使者带来了国君的诏书。
诏书中，国君以极其褒奖的语气，历数减治理历城的卓着功绩：“……革除积弊，民得休养；肃清吏治，政通人和；税赋充盈而民不怨，边城稳固而邦国宁。昔之凋敝边邑，今为富庶楷模，此皆卿之功也！”
朝堂之上，关于推广“历城之法”的呼声日益高涨。国君深感其策利于国本，特旨征召减入朝，授以“大司徒府税政郎中之职”，主持拟定和推行全国性的税赋改良方略。
利有攸往——利于有所前往。历城的舞台对他而言已经太小，他的智慧和经验，应该运用到更广阔的天地，去惠及更多的黎民百姓。
消息传出，历城官民的反应复杂。
谷和一批由减一手提拔、志同道合的属吏，既为减感到高兴，又充满了不舍。
“大人入朝，必能大展宏图，造福天下！”谷由衷说道，眼中却难掩离别之情。
减看着这些追随自己多年的年轻面孔，心中亦感慨万千。他们曾在黑暗中并肩摸索，在阻力中相互扶持，终于劈开荆棘，踏出这条通往光明的路。
“历城能有今日，非我一人之功，乃诸位同心协力之果。”减的目光扫过众人，“我走之后，望诸位谨守‘弗损益之’之训，持正守固，护好这历城来之不易的局面。”
“谨遵大人教诲！”众人齐声应诺，声音坚定。
而那些曾经与减有过龃龉，甚至暗中使过绊子的旧吏，如主税官严，此刻也彻底熄了所有心思，只剩下敬畏与叹服。他们明白，此人已非池中之物，其志向与格局，早已超越了边城一隅的权势之争。
离任之日，减的行装极其简单，几乎与三年前他来时无异。几箱书籍竹简，几件寻常衣物，便是全部家当。那尊价值连城的玉龟，他郑重地留在了历城官署，作为“官产”与信念的象征，继续守护这片土地。
城门内外，再一次聚满了前来送行的百姓。
没有华丽的辞藻，没有昂贵的礼物。人们静静地站在道路两旁，手中捧着自家产的鸡蛋、新麦烙的饼、甚至只是一束刚刚采撷的野花。
当减骑着马，在谷等属吏的陪同下走出城门时，不知是谁先喊了一声：“减大人——保重！”