译文： 晋升到顶点（如角），宜于用来治理属邑，虽有危险但最终吉祥，没有灾祸，守持正固以防憾惜。
含义： 晋升达到极致（晋其角），此时应致力于内部治理（维用伐邑，伐指整治）。过程虽有艰险（厉），但结果吉祥无咎。然而，居于极位需格外守正，以防微杜渐，避免憾惜（贞吝）。
上九故事：
时光荏苒，如白驹过隙。
北疆的烽火暂熄，国家的元气在休养生息中缓缓恢复。文晋在司徒任上已近十载，其经世之才、济民之心，天下共睹。
他的鬓角，早已悄然染上霜华。额间的皱纹，是岁月刻下的年轮，亦是殚精竭虑的印记。
这一日，天子于明堂大朝，百官肃立。
御座之上的君王，也已不再是当年锐意进取的青年，眼神中多了帝王的深沉与审视，也添了几分对老臣的倚重。
“文爱卿，”天子的声音回荡在殿宇间，“卿为司徒十载，勤勉王事，功在社稷。如今三公之位有缺，太师一职，总领百僚，匡扶国政，非德高望重、才堪大任者不能居之。朕意，以此重任，托付于卿。”
晋其角------晋升达到极致，如兽角升至头顶，已至巅峰。
太师，三公之首，位极人臣。这是文晋从未奢想过的位置，是仕途的极致，亦是权力的顶点。
殿内一片寂静，旋即，恭贺之声如潮涌来。无数道目光汇聚在他身上，羡慕、敬佩、嫉妒、审视……复杂难言。
文晋缓缓出列，步履比以往更为沉稳，甚至带着一丝符合他年龄的迟重。他撩衣，跪拜，动作一丝不苟。
“陛下，”他的声音依旧平和，却透着一股看尽千帆的沧桑与凝重，“臣，本微末之才，蒙陛下不弃，累受拔擢，常恐才德不配，有负圣恩。今陛下以师位相托，臣……诚惶诚恐，唯感责任千钧，重于泰山。”
他没有推辞，也无需推辞。到了这个位置，已非个人荣辱，而是国之所系。
“然，既承天恩，臣必竭尽残年之力，以报陛下，以安社稷。”
他的接受，并非为了权位，而是为了那份沉甸甸的“责任”。
迁入太师府那日，规制远超司徒府，庭院深深，仆从如云。但文晋却下令，撤去诸多华而不实的装饰，书房依旧只留必要陈设。
他站在空阔的庭院中，抬头望去，只见四方天井框出的一片天空。
角，已是极致，再无上升空间。再往前，便是虚空。
他深知此理。盛极而衰，物极必反，乃是天地常道。
那么，居于极位，当如何自处？爻辞给出了答案：“维用伐邑”。
“伐”，非征伐，而是整治、砥砺。“邑”，非他人之城池，而是自身所能影响、掌控的范围。对于如今的文晋而言，这“邑”，便是这庞大的朝廷，这看似昌盛却可能暗藏积弊的国家机器。
他已无需向外开拓功业，他的使命，转向向内整饬、巩固根基。
维用伐邑------宜于用来治理属邑。
次日，文晋便以太师之尊，做了一件令朝野侧目的事。
他没有先去处理那些关乎天下大势的宏韬伟略，而是奏请天子，重启了对朝廷各部门、各郡国“度田”、“考绩”的彻查。
所谓“度田”，便是重新丈量天下田亩，核查隐匿，确保赋税公平。
所谓“考绩”，便是严格考核官员政绩，尤重民生、刑狱，罢黜昏聩，擢拔贤能。
此议一出，朝堂暗流汹涌。
谁不知道，田亩是世家豪强的命根子，隐匿田产、逃避赋税乃是常事？谁不清楚，官场盘根错节，考绩往往流于形式，上下包庇？
文晋此举，是要动无数权贵的奶酪，是要捅一个巨大的马蜂窝！
果然，阻力如排山倒海般袭来。
先是各种“劝谏”。
“太师年高德劭，正当颐养天年，何苦行此得罪天下之事？”有故交旧友私下劝说。
“水至清则无鱼，人至察则无徒。国朝承平已久，些许积弊，无伤大雅，强行整治，恐生变乱啊！”有世族代表委婉陈情。
文晋只是听着，不置可否，手中的推进却丝毫不缓。
接着，是阴柔的抵制。
各部门递上来的度田文书，错漏百出，进度迟缓。考绩的评语，含糊其辞，难辨优劣。分明是阳奉阴违，软钉子一颗接一颗。
更有甚者，开始散布流言。
“文太师此举，莫非是想借机清除异己，独揽大权？”
“听闻其门下故吏，在此次考绩中皆得优等，岂非结党营私？”
恶意的揣测，如同毒雾，悄然弥漫。
厉------过程充满艰险。这艰险，来自利益的顽固，来自人心的叵测，来自固有势力的疯狂反扑。
文晋感受到了那无处不在的压力。他夜不能寐，食不知味。案头堆积的，是各方或明或暗的阻力报告；耳边回响的，是各种或真或假的警告流言。
一度，连天子都似乎有所动摇，在一次单独召见时间他：“太师，度田考绩之事，朝野议论颇多，是否……暂缓？”
文晋离席，跪伏于地，花白的头颅深深低下：“陛下！田亩不均，则赋税不平，民心生怨！吏治不清，则政令不通，国力必衰！此二者，乃国本所系！今弊端已显，若因畏难而止，如同讳疾忌医，积重难返之时，悔之晚矣！臣非不知此举之厉，然为江山社稷计，此‘邑’不能不‘伐’！纵前方刀山火海，臣亦愿为陛下，为天下百姓，先行一步！”
他的声音带着老年人的沙哑，却有着不容置疑的决绝。
天子动容，沉吟良久，终是叹道：“朕知太师公心，准卿所奏，一应事宜，卿可全权处置。”