译文： 像鼫鼠一样妄图晋升，守持正固以防危险。
含义： 像鼫鼠（五技鼠，比喻贪得无厌、无真才实学之辈）那样贪婪而怯懦地追求晋升（晋如鼫鼠），即使动机看似纯正，也充满危险（贞厉）。象征晋升需德行匹配，忌贪忌怯。
九四故事：
岐阳大典的圆满成功，如同在文晋的仕途上点燃了一盏最耀眼的明灯。
天子龙颜大悦，赏赐如流水般颁下。不久，一纸诏书抵达礼部：文晋晋职为礼部侍郎，授大夫爵，正式跻身朝堂重臣之列。
他的值房，从主客司那座喧闹但充满活力的院落，搬到了礼部衙署更深处、更为幽静轩敞的独栋小楼。窗外不再是市井烟火，而是修剪齐整的庭园与嶙峋的假山，象征着权力核心的疏离与威严。
案头堆放的，不再是具体的接待流程或诸侯卷宗，而是关乎国典礼仪、邦交战略的高层文书。他所参与的议事，也从小范围的司务协调，变成了在尚书省政事堂中，与各部堂官、甚至与宰相共商国是。
晋——他的晋升，踏上了一段全新的、更高的阶梯。光芒更为炽烈，视野更为开阔，但脚下的路，却也变得前所未有的复杂与微妙。
最初的激动与荣耀感渐渐平复后，文晋敏锐地察觉到，周遭的氛围已然不同。
以往在主客司，同僚们的喜怒哀乐大多写在脸上，即便有不服，也是明刀明枪的较量。可在这里，每个人的脸上都仿佛戴着一副精心雕琢的面具。祝贺的话语真诚无比，眼神深处却难辨喜怒。交往的尺度，进退的分寸，都需要拿捏得恰到好处，一言一行，都可能被赋予无数种解读。
他不再是那个只需埋头做事、以能力和品德赢得认可的“实干者”，他已成为权力棋盘上一枚不容忽视的棋子，自然而然地吸引了各方或拉拢、或审视、或忌惮的目光。
这日散朝后，一位身着紫袍、面容和煦的中年官员缓步靠近，正是宗正丞周允。周允出身世家大族，与几位亲王关系密切，在朝中人脉深广，是众所周知的“实力派”。
“文侍郎，恭喜高升啊。”周允笑容可掬，语气亲切得如同多年老友，“岐阳大典，文侍郎调度有方，令人叹服。如今陛下对礼制愈发重视，文侍郎正值盛年，前途不可限量啊。”
文晋不敢怠慢，恭敬回礼：“周宗正过誉了。晋才疏学浅，唯恪尽职守而已，全赖陛下信任，上官提携。”
“诶，文侍郎过谦了。”周允摆摆手，与他并肩缓缓走在出宫的青石御道上，声音压低了几分，“如今朝局，看似平静，实则暗流涌动。陛下锐意进取，身边正需文侍郎这般既有实学，又懂变通的干才。有些位置……空着也是空着，总需有德者居之。”
他话语中的暗示，如同羽毛轻轻搔过心尖。文晋的心跳，不由自主地漏了一拍。
周允继续道：“周某不才，在朝中还有些故旧亲朋，平日倒也说得上几句话。若文侍郎不弃，日后你我两家，正该多多亲近才是。明日我府中有一小聚，皆是志同道合之士，文侍郎若无要事，不妨前来一叙，共论时事？”
这是一个再明显不过的邀请，一个踏入某个圈子的契机。
文晋回到家中的书房，内心久久无法平静。窗外月色清冷，映照着他纷乱的思绪。
周允的话，在他耳边反复回响。“有些位置空着”、“有德者居之”、“多多亲近”。他知道，这意味着什么。若能借助周允及其背后势力的提携，他的仕途或许能再上一层，更快地接近权力的中枢，实现更大的抱负。这诱惑，如同黑暗中摇曳的烛火，对任何一个有志之士而言，都难以全然抗拒。
他走到书架旁，目光无意识地扫过那些陪伴他度过无数清冷夜晚的典籍。手指划过冰凉的竹简，最终停留在了一卷略显古旧的《诗经》上。他信手翻开，恰是《魏风·硕鼠》篇。
“硕鼠硕鼠，无食我黍！三岁贯女，莫我肯顾……”
诗句刺入眼帘，他猛地一怔。
脑海中，不由自主地浮现出晋卦九四的爻辞：“晋如鼫鼠，贞厉。”
鼫鼠，亦称五技鼠，传说它能飞不能过屋，能缘不能穷木，能游不能渡谷，能穴不能掩身，能走不能先人。看似技能繁多，实则样样稀松，无一精通。更因其贪得无厌，四处窃取，见不得光，终为人所厌弃。
爻辞以鼫鼠比喻那些贪图高位、却无相应德行与才能相匹配之人。这样的人即便一时得逞，其晋升之路也必然充满倾覆的危险（贞厉）。“贞”在此处，并非吉祥之意，而是强调必须“守持正固”才能“防范危险”，其本身已是危局。
文晋悚然警醒。
自己方才那一瞬间的心动，不正是在潜意识里，渴望走一条更便捷的“晋升”之路吗？若依附周允，结成党羽，互相援引，这与那贪婪钻营、依凭势力窃取位置的“鼫鼠”，在本质上又有何区别？
或许初衷仍是为了做更多事，是为了“抱负”。但一旦踏入那个依靠利益交换而非公心正道的圈子，自己还能保持那份“自昭明德”的初心吗？还能在复杂的党派斗争中，始终坚守为国为民的本心吗？
周允等人，看似势力庞大，但其结党营私，所为的，真的是社稷公义吗？若其心不正，其行不端，这看似坚固的靠山，实则可能是随时会喷发的火山。依附其上，岂非自寻死路？