译文： 公羊冲撞藩篱，不能后退，不能前进，无所利，艰难自守则吉祥。
含义： 强盛至极，盲目冲动如公羊撞篱（羝羊触藩），陷入进退两难之境（不能退不能遂），无所利。但若能于艰难中守持正固（艰则吉），可获吉祥。象征强盛之极，当止则止，以艰守吉。
上六故事：
边关的雪，今年下得格外早。
刚将军站在营帐外，看着漫天飞舞的雪花，无声地覆盖了苍茫的原野。天地间一片肃穆的银白，连呼啸的北风似乎都收敛了往日的暴烈，变得低沉而绵长。
他老了。
皱纹如同干涸河床的裂痕，深深烙印在古铜色的脸上。须发皆已如雪，唯有那双眼睛，历经数十载风霜洗礼，依旧清澈、深邃，仿佛能洞穿世间一切浮华与虚妄。
这些年来，边境在他的治理下，迎来了前所未有的长久和平。互市繁荣，商旅不绝，昔日刀兵相见的狄戎部落，如今大多安分守己，甚至与边军往来密切。他这位“刚”将军的威名，已不再是仅仅依靠战功，更多的是源于那份持重、公正与仁德。
然而，国都传来的消息，却让这片边塞的宁静，蒙上了一层难以驱散的阴翳。
年轻的新君，在老太后薨逝后，终于得以亲政。他血气方刚，锐意进取，目睹国家府库充盈，兵甲犀利，便生出了囊括四海、并吞八荒的雄心。
“陛下欲效仿始皇武帝，成就一统天下的不世功业！”
“我国力鼎盛，军威无双，正当乘此良机，扫平诸国，建万世之基！”
朝堂之上，主战之声甚嚣尘上。一道道催促边军提供粮草、抽调精锐，准备随王师远征的文书，雪片般飞向北境大营。
帅帐内，炭火依旧噼啪。
刚将军看着手中那份加盖了玉玺的征兵谕令，眉头紧锁，久久不语。
王谨也已两鬓斑白，他侍立在一旁，看着老将军凝重的神色，心中了然。
“将军，”王谨低声开口，“朝中之意，似乎已决。”
刚将军缓缓放下谕令，目光投向帐外纷扬的雪花，仿佛穿透了千山万水，看到了那即将被战火点燃的遥远疆域。
“国势极盛，如日中天。”他的声音带着老年人特有的沙哑，却依旧沉稳，“然，日过中天则昃。兵强易折，势盛易衰啊。”
他转过身，眼中充满了深深的忧虑：“陛下年轻，只见其壮，未见其危。远涉山河，补给线长达千里，一旦深入敌境，若遇顽抗，或被截断粮道……后果不堪设想。”
羝羊触藩------他仿佛看到一头年轻气盛、双角刚硬的公羊，仗着力气，不顾一切地撞向那看似并不起眼的藩篱。它只看到了前方的目标，却忽略了藩篱的坚韧与自身的局限。
“不行，”刚将军猛地站起身，尽管身形已不如当年挺拔，但那股决断之气却丝毫不减，“我必须上书劝谏！”
他走到案前，铺开绢帛，提起那支伴随他多年的狼毫笔。墨迹饱蘸着数十年的阅历与忠诚，一字一句，力透纸背。
他在奏疏中，没有直接否定皇帝的雄心，而是以最恳切的言辞，分析远征的巨大风险：
“陛下，夫兵者，凶器也，争者，逆德也。故圣人不得已而用之。”
“今我国虽富，然连年远征，必耗竭民力；军虽强，然客战千里，师老兵疲。敌国据险而守，以逸待劳。我军若久攻不下，补给艰难，则必成‘羝羊触藩’之局，进不能克敌制胜（不能遂），退则恐丧师辱国（不能退），届时，非但无利可图（无攸利），恐动摇国本，盛极而衰啊！”
“臣以为，当此极盛之时，更应内修文德，外布信义。巩固已得之地，安抚已附之民。待天时、地利、人和俱备，若仍有冥顽不灵者，再以雷霆击之，则事半功倍。万不可恃强而骄，轻启无边之战端……”
奏疏以八百里加急，送往国都。
刚将军在边关等待着，心中抱着一丝希望，希望年轻的皇帝能听进他这老臣的逆耳忠言。
然而，他等来的，是一道措辞严厉的申饬旨意。
旨意中，斥责他“年老怯战，固步自封”，“不解陛下雄心，有负国恩”，严令其按计划筹备军需，不得再有异议。
消息传开，边军之中，一些年轻将领也难免觉得老将军过于保守，错过了建功立业的大好时机。
刚将军接旨后，沉默了很久。
他走到帐外，任凭冰冷的雪花落在他的脸上、肩上。
那是一种彻骨的寒意。
他知道，自己无力阻止这场注定要发生的远征了。那头年轻的“公羊”，已经低着头，铆足了劲，向着那坚固的“藩篱”，义无反顾地冲了过去。
不能退，不能遂------命运的齿轮已经开始转动，一场进退维谷的困境，似乎已不可避免。
次年开春，皇帝御驾亲征，尽起国内精锐五十万，号称百万，浩浩荡荡，杀向最强的邻国——大渝。
战争的初期，凭借国力的碾压和军队的锐气，王师确实取得了几场胜利，攻城略地，势如破竹。
捷报传回国内，举国欢腾，皇帝更是志得意满，认为刚将军果然是老迈误国，险些让他错失良机。
然而，随着战线不断拉长，深入大渝腹地，情况开始悄然发生变化。
大渝君臣深知国力不如，采取了坚壁清野、诱敌深入的策略。他们放弃外围城池，将军民、粮草全部收缩到几处险要的关隘之后，利用复杂的山地地形，层层设防，节节抵抗。
王师劳师远征，补给线变得极其漫长而脆弱。大渝派出精锐骑兵，不断骚扰、截断粮道。前方大军开始出现粮草不继的状况。
更要命的是，夏季来临，南方潮湿闷热的气候，让来自北方的士卒水土不服，疫病开始在军中蔓延。
战事，陷入了僵持。
皇帝急于求成，不顾后勤困难和士卒疲惫，强令猛攻大渝赖以生存的最后屏障——铁壁关。
然而，铁壁关名副其实，地势险要，城高池深。大渝守军同仇敌忾，抵抗异常顽强。
王师连续猛攻数月，死伤惨重，尸积如山，却始终无法越雷池一步。
此时，军队士气低落，粮草几乎耗尽，疫病横行，逃亡者日众。而身后漫长的补给线，时刻面临着被切断的危险。
皇帝和他庞大的军队，真正陷入了“羝羊触藩”的绝境！
前进，关隘坚不可摧（不能遂）。
后退，千里溃退，必遭敌军掩杀，可能全军覆没（不能退）。
驻扎原地，粮草断绝，军心崩溃，无异于坐以待毙（无攸利）。
巨大的恐慌和绝望，笼罩着远征军大营。曾经意气风发的年轻皇帝，此刻面色憔悴，眼中布满了血丝和悔恨。
他想起了刚将军那封言辞恳切、却被自己斥为怯懦的奏疏。每一个字，如今都如同烧红的针，扎在他的心上。
“悔不听刚将军之言！致有今日之困！”他在御帐中，对着留守国都的辅政大臣发来的询问文书，捶胸顿足，几近崩溃。
无奈之下，皇帝终于放下了天子的尊严，亲笔写下了一封求救信，以最紧急的渠道，送往北境。
信中，再无丝毫责备，只有沉痛的忏悔和急切的恳求：“……朕今深陷泥潭，进退维谷，社稷危如累卵。望老将军念在先帝与江山黎民份上，不弃朕之昏聩，速筹良策，以解倒悬之危！”
当这封沾着皇帝泪痕与绝望的信，送到刚将军手中时，边关已是深秋。
刚将军看完信，久久伫立。
脸上没有“果如我所料”的得意，只有深沉的痛惜与凝重。
五十万大军！那是国家的根基，是无数家庭的儿子、丈夫、父亲！