译文： 田间没有禽兽。
含义： 恒久努力却无收获，如同田间打猎一无所获（田无禽）。象征恒久过程中可能遇到瓶颈，努力暂时未见成效。
九四故事：
自烈山部落归来，恒心仿佛变了一个人。
他沉默了许多，常常一个人对着沧澜河水发呆，眼神里褪去了曾经的锐气与骄矜，沉淀下一种近乎沉重的内省。那场因“不恒其德”而招致的“承之羞”，如同一道无形的烙印，深深刻在他的灵魂上，时刻提醒着他恒久之道不仅在于治水之术，更在于治水之德、持守之心。
他不再轻易接受外界的邀请和赞誉，将全部精力重新投注到本部的水利事业上。沧澜河主干道的治理已见成效，但恒心的目光投向了更广阔的领域——那些分布于部落周边、依靠小型溪流和雨水灌溉的零散田地。
这些田地高低不平，水源分布不均。丰水期，低处易涝；旱季时，高处龟裂。族人们依旧遵循着古老的“靠天吃饭”的方式，收成极不稳定。
一个宏大的构想在他心中逐渐清晰——他要构建一个覆盖整个部落农耕区的“新型水渠网”。
这个网络将如同人体的血脉，连接所有主要水源与田地。通过主干渠引水，再通过各级支渠、毛渠将水精准输送到每一块需要灌溉的土地，同时修建相应的排水沟，确保涝时能排。如此，方能最大限度地利用水资源，实现旱涝保收，彻底改变部落农业的被动局面。
这个构想，比他之前所有的治水工程都要复杂、宏大，也更具挑战性。
恒心并没有急于求成。他吸取了“浚恒”的教训，先是耗费了整整一年时间，带着几个忠实的助手，走遍了部落周边的每一片丘陵、每一条溪涧。他用简陋的工具测量地势高低，记录水流大小，在巨大的兽皮上绘制出精细的水系与地形图。
图纸上，那些纵横交错的线条，便是他梦想中水渠网的雏形。他反复推演，精心设计每一条渠道的走向、坡度、宽度，计算着需要动用的土方和人力。
准备工作就绪后，他满怀信心地向首领和长老会提出了这个宏伟的计划。
“此渠若成，我部将再无旱涝之忧，仓廪可期永实！”恒心指着那张凝聚了无数心血的规划图，眼中重新燃起炽热的光芒。
首领和长老们看着图上密密麻麻的线条，听着恒心描绘的美好蓝图，初时也被深深吸引。这确实是一个功在千秋的设想。经过前几次的成功，他们对恒心的能力已有了相当的信任。
“所需人力物力几何？”首领问道。
恒心报出了一个庞大的数字。议事厅内出现了一阵短暂的沉默。这几乎要动员部落所有的青壮劳力，并投入未来数年的大部分积蓄。
“恒心，此策虽好，然工程浩大，是否过于冒险？”一位长老沉吟道，“且如此复杂的水渠，族人们能否理解？能否维护？”
“长老放心，”恒心信心满满，“我已规划周全。至于族人，只要我们解释清楚此渠带来的好处，他们必定支持！且技术层面，我可亲自指导，并无难解之处。”
他过于沉浸在自己构想的完美蓝图中，低估了执行的复杂性和人心的惯性。
工程，在恒心的全力推动和部落的鼎力支持下，还是启动了。
最初的热情是高涨的。成千上万的族人被动员起来，按照图纸，开挖第一条主干渠。恒心日夜守在工地上，指挥若定，解决着技术难题。
然而，困难很快接踵而至。
水渠的修建，远比加固河岸、种植柳树要复杂精细得多。对渠道的坡度要求极高，稍有偏差，水流便无法自行流动。挖掘过程中，时常遇到坚硬的岩层或复杂的地下水系，需要耗费数倍的人力物力去处理。
更让恒心感到无力的是族人们的不解与抵触。
“为什么要把水渠修得这么弯？直接挖过去不是更快？”
“这里明明有条小河，为什么还要从那么远引水过来？多此一举！”
“恒心大师，我们家那块地地势太高，您这水渠的水根本上不去啊！”
“这渠挖得这么深这么宽，占了我们好多好田，值得吗？”
每日，恒心都要面对无数类似的疑问和抱怨。他试图耐心解释水位落差、流体力学这些对他而言简单，对普通族人却如同天书的概念，但收效甚微。族人们更相信自己祖辈传下来的经验和眼前看得见的利益。
工程的进展异常缓慢，且不断因为各种“意外”和族人的消极配合而中断。有时是渠道走向因某家祖坟而被迫修改，有时是分配劳役时引发纠纷，有时是已挖好的段落因一场小雨而坍塌……
恒心疲于奔命，仿佛在与无数看不见的阻力搏斗。他依旧坚持着，相信只要渠成水通，看到实实在在的好处，所有的误解都会烟消云散。
一年过去了，主干渠只完成了不到三分之一。
两年过去了，几条重要的支渠刚刚开工。
三年过去了，规划中的水渠网，大部分还停留在图纸上。
而部落在这三年里，为了支持这项浩大工程，投入了巨量的人力物力，许多正常的农耕和狩猎活动都受到了影响。更让族人们失望的是，预想中“旱涝保收”的景象并未出现，反而因为劳力被大量占用，一些原有的小型水利设施疏于维护，在几次不大的自然灾害中，部分农田依旧受了灾。
投入与产出，形成了巨大的、令人沮丧的反差。