译文： 被绳索捆绑，囚置于荆棘丛中，三年不得解脱，凶险。
含义： 险陷至极，如受重缚（系用徽纆），陷入绝境（寘于丛棘），长期无法脱身（三岁不得），凶险万分。象征险境的终极困境，积重难返。
上六故事：
岁月如同大河之水，奔流不息，淘尽英雄。
当年的少年洊，如今已鬓角染霜，成了逐浪氏部落公认的“镇河者”。他带领族人修建的水坝，历经数次洪峰考验，依旧巍然屹立，护佑着部落的安宁。他不再是那个仅凭一腔孤勇或精巧算计应对危机的青年，他的智慧、沉稳以及对大河的深刻理解，使他成为了部落实质上的精神支柱，连年迈的老首领在重大决策前，也需征询他的意见。
然而，人心，有时比最狂暴的洪水更难测度。
老首领在一个风雪交加的冬夜安然离世。按照传统，他的儿子，年轻气盛的“敖”，继承了首领之位。
敖自幼听着洊的传奇故事长大，也曾对这位父辈般的英雄充满敬仰。但随着年岁增长，那份敬仰逐渐被一种难以言说的阴影所笼罩。他活在洊巨大的声望之下，无论他做什么，族人总会下意识地将他与洊比较。洊的沉默被他视为倨傲，洊的建议被他听成指摘，洊每一次在危机中稳定人心，都像是在无声地削弱他这位新首领的权威。
猜忌，如同河床下的暗流，在敖的心底悄然滋生、涌动。
洊并非毫无察觉，但他恪守着辅佐者的本分，依旧尽心尽力。他试图将毕生所学，尤其是与大河相处的智慧，传授给敖。但敖急于证明自己，渴望一场属于自己的、足以超越洊的功业。
机会，或者说，灾难的引线，在一个看似平静的春天被点燃。
一支来自遥远下游的商队带来了消息：一个名为“泽夷”的强悍部族，正沿着大河向上游扩张，吞并沿途小部落，兵锋直指逐浪氏所在的丰饶流域。
部落议事会上，气氛凝重。
敖坐在首位，眼神闪烁着兴奋与紧张的光芒。“泽夷氏凶悍，但我们逐浪氏也不是任人宰割的羔羊！我们必须备战！加固寨墙，打造更多武器，召集所有能战斗的男丁！”
众人纷纷附和，热血在年轻的战士们胸中燃烧。
一直沉默的洊，却缓缓摇了摇头。“首领，泽夷氏远来，其势虽凶，但其后勤补给必然困难。我们据守天险，以逸待劳，未必需要硬拼。”
他走到绘有粗略地图的兽皮前，指着几处关键水道：“我们可以利用对水文的熟悉，在支流设疑兵，断其水源，或利用汛期将至的时机，以小股精锐骚扰其后方。战争，并非只有正面冲杀一途。不战而屈人之兵，方为上策。”
他的策略，冷静而老辣，着眼于以最小的代价换取最大的安全。
但在敖听来，这却是对他勇气的质疑，是洊试图再次掌控局面的信号。
敖猛地一拍桌子，打断了洊的话：“洊长老！你的意思是，我们要像地鼠一样躲起来，任由泽夷人在我们的地盘外耀武扬威吗？这只会让他们觉得我们软弱可欺！逐浪氏的勇气，不能葬送在我们这一代！”
他环视众人，声音高昂：“我意已决！全力备战，正面迎敌！让泽夷人尝尝我们逐浪氏战士的厉害！”
洊还想再劝：“首领，水火无情，兵凶战危……”
“够了！”敖厉声喝道，目光锐利地逼视着洊，“洊长老，你一再阻挠备战，是何居心？莫非……你与那泽夷氏，有什么私下往来？”
议事厅内瞬间鸦雀无声。所有人都被这突如其来的指控惊呆了。
洊浑身一震，难以置信地看着敖。他一生为部落出生入死，所有的智慧与心血都奉献于此，从未想过会遭到如此污蔑。
“首领，此言何意？”洊的声音因压抑着愤怒而微微颤抖。
“何意？”敖冷笑一声，他身边一个善于逢迎、名叫“鹫”的谋士立刻上前一步。
“首领，我等近日确实发现洊长老曾数次独自驾舟，前往下游方向，行踪诡秘。而且，有族人看见，他曾与形迹可疑的外人接触……”鹫的声音尖细，带着蛊惑人心的意味。
这完全是子虚乌有的构陷！洊前往下游，是为了更准确地观测水情，评估泽夷氏可能带来的间接影响。所谓“形迹可疑的外人”，不过是偶遇的游方草药师，交流了几句而已。
但在敖已被猜忌蒙蔽的心里，这却成了确凿的“证据”。
“你还有何话说？”敖站起身，居高临下地看着洊，眼中再无半分情谊，只有冰冷的权力算计和终于能将这座大山踩在脚下的快意。
系用徽纆！
几名忠于敖的护卫上前，用粗糙的麻绳，将洊的双手死死捆缚在身后。绳索勒进他苍老的皮肤，带来刺骨的疼痛，却远不及心中的冰冷与绝望。
“敖！你会毁了部落！”洊嘶声喊道，他不再称呼首领，而是直呼其名。
“带下去！”敖不耐烦地挥手，“囚于‘荆棘栏’！没有我的命令，任何人不得靠近！”
寘于丛棘！
所谓的“荆棘栏”，是部落边缘一处用来临时关押重犯的围栏。它由粗大的硬木桩打入地下围成，木桩之间缠绕着带刺的、坚韧无比的铁荆棘藤蔓，如同一只趴伏在地的、满是尖刺的怪兽。
洊被粗暴地推了进去。尖锐的荆刺瞬间划破了他的衣衫和皮肤，留下道道血痕。围栏内阴暗潮湿，地面是冰冷的泥土，散发着霉烂的气息。头顶只有一小片天空，被纵横交错的荆棘切割得支离破碎。
他曾引领部落渡过无数自然的天堑，最终却被人心的深渊所吞噬，陷入了这人为的、绝望的囚笼。
消息传开，部落哗然。但敖以“通敌叛族”的重罪压制了所有异议。老磐等人曾试图为洊辩解，却被强行驱散，甚至受到威胁。恐惧，如同瘟疫，在部落中蔓延，让人们噤若寒蝉。
洊被囚禁的第一年，泽夷氏的威胁并未如敖预想般迅速到来，反而像是隐藏在迷雾中，更添压力。敖将所有精力投入到紧张的备战中，大量劳力被抽调去修筑防御工事，连日常的渔猎和农田维护都受到了影响。部落的气氛压抑而紧绷。
洊在荆棘栏中，透过缝隙，看着部落的变化，心急如焚。他试图向守卫解释，向偶尔经过的族人呼喊，但他的声音，如同投入深潭的石子，得不到任何回应。一年过去了，他申诉无门。