译文： 硕大的果实未被食用，君子得到车舆，小人剥落房屋。
含义： 剥落至极，仅存珍贵成果（硕果不食）。君子能保全这些成果，获得支持（得舆），而小人则彻底失去庇护（剥庐）。象征衰败中仍有残留的生机，智者能善用，愚者则消亡。
上九故事：
寒冬，终于裹挟着凛冽的风雪，降临在垣部族伤痕累累的土地上。
城池仿佛一头蛰伏的、疲惫不堪的巨兽，在白雪覆盖下沉默。破损的城墙缺口用巨木和夯土暂时堵着，像粗糙缝合的伤口。街道上行人稀少，即便偶尔有人走过，也是步履匆匆，厚重的冬衣难掩面黄肌瘦的窘迫。
存粮，在严格的配给制度下，依旧一天天减少。那场几乎耗尽部族元气的大战，以及霉变的种子所带来的绝望，像冰冷的枷锁，铐在每个人的心头。饥饿和寒冷，是比狼族更磨人的敌人。
垣站在窗前，望着窗外灰蒙蒙的天空。他的私库几乎空了，那些曾经璀璨的金玉珠贝，大部分都已化作粮食、药材、武器和与邻族交好的礼物。他现在真正理解了“硕果不食”的含义——不是不想吃，而是不能吃，不敢吃。部族经历大剥落，如同被狂风暴雨洗劫过的果园，如今侥幸残存于枝头的，是最后、也是最珍贵的果实：核心的、忠诚的族众；这片世代栖息、未曾丢失的土地；以及，在绝境中重新建立起来，并因他打开私库、公平赏罚而略有回升的信誉。
这些，就是部族能否活下去，能否重新站起来的“硕果”。必须小心翼翼地呵护，用在最关键的地方。
“少主，各坊的管事都已到齐。”谷雨的声音带着一丝疲惫，但也有一份坚定。这位老臣，仿佛也在这一连串的磨难中，被淬炼得更加坚韧。
议事的地点，改在了一座宽敞但陈旧的祖祠里。这里没有议事厅的华美，却多了一份肃穆与厚重。垣走进来时，所有人都站了起来。他们的目光复杂，有期待，有忧虑，也有审视。
垣没有绕弯子，直接走到了铺着简陋地图的木案前。
“这个冬天很难熬。”他的声音平静，却带着不容置疑的力量，“但我们活下来了。活下来，就不是为了等死。”
他指向地图上标注的几处区域：“开春之后，我们要做三件事。”
“第一，兴修水利。不是修补，是重建。召集所有懂得水利的工匠和劳力，由谷雨叔统筹。我们要挖新的主渠，连通活水，加固所有河堤。地窖的悲剧，绝不能重演。”
“第二，奖励农耕。所有节省下来的粮食，优先供给愿意开垦新田、精耕细作的农户。工师坊要全力打造和修复农具。我们从山外部落换来的耐寒种子，要分发给最有经验的老农试种。”
“第三，整顿内部。”垣的目光扫过在场的一些人，其中几个下意识地低下了头，“清查所有账目，核实现有物资。有功者，虽仇必赏；有过者，虽亲必罚。部族再也经不起任何蛀蚀。”
命令清晰而强硬。有人振奋，有人沉默，也有人眼底闪过一丝不易察觉的慌乱。
君子得舆
寒冬尚未过去，第一缕“得舆”的春风，却意外地吹来了。
那是一个雪后初霁的午后，一列车队碾着冰雪，驶到了城下。车队规模不大，但护卫精悍，车辆虽显风尘，却用料扎实。
为首之人是一名中年文士，自称“胥”，来自南方一个以商贸和技艺闻名的小邦。他递上的名帖里，夹着一小块质地奇特的麻布，比垣部族自己织造的更加细密坚韧。
胥被引见到垣面前，他恭敬行礼，开门见山：“久闻垣少主于大剥落中，能力挽狂澜，守正不阿，有序重整，令人敬佩。我主特命在下前来，愿与贵部族交好。”
垣心中警惕，面上却不露声色：“贵主美意，垣心领。只是我部族新遭大难，百废待兴，恐怕拿不出什么像样的东西与贵邦交易。”
胥笑了，笑容温和而真诚：“少主过谦。我主看重的，并非金银珠玉。我们听闻，少主麾下仍有忠于职守的工匠，部族土地并未丢失，且少主一诺千金，信誉卓着。此三者，便是无价之宝。”
他指了指名帖中的麻布样本：“我邦愿以百架新式纺车、五十车优质麻料、以及三名精通纺织之技的匠人，换取在贵部族境内设立货栈、公平交易之权。此外，听闻贵部族欲兴水利，我邦可提供更耐久的夯筑技法图谱。”
垣怔住了。这不是施舍，而是平等的、基于长远利益的交换。对方看中的，正是部族历经劫难后仅存的“硕果”——人、地、信。而这些贤能之士（君子）的到来，带来的不仅仅是物资（车舆），更是技术和新的希望。
他没有犹豫太久。
“好！我垣部族，愿与贵邦永结盟好！”
胥的到来，像一块投入死水的石头，激起了层层涟漪。很快，又有零星的消息传来：曾经游历在外、听闻部族变故的一些本族匠人，带着工具和手艺回来了；附近一些小部落的流民，听说垣部族首领公正，也拖家带口前来投靠；甚至有两个在父亲晚年因不满腐败而离去的低阶官员，也重新出现在了祖祠外，请求觐见。
“君子得舆”，垣深深体会到了这句话的力量。当你坚守正道，即使在最困顿的时候，那些真正有眼光、有才能的人（君子），会看到你保存下来的价值，他们会像得到车马助力一样，汇聚到你的身边。
小人剥庐
然而，阳光之下，必有阴影。资源的重新整合与严格的清查，必然触碰到某些人的利益。
以掌管部分物资调配的“仓”和负责部分工程记录的“工”为首的几个旧臣，开始坐立不安。他们曾是前首领时代的“红人”，善于阿谀奉承，中饱私囊。在垣继位初期忙于应付各种危机时，他们依旧暗中克扣，虚报账目，甚至将部分修缮工程的用料以次充好，牟取私利。
垣的“整顿内部”，像一把逐渐收紧的钳子。
谷雨和重新被启用、负责监察的雷首领（他已从最初的激进主战派，转变为垣最坚定的支持者之一）将搜集到的证据，一一摆在了垣的面前。
账目上的漏洞，物资的莫名短缺，几次小工程莫名其妙的“超额”损耗……铁证如山。
“少主，如何处置？”雷首领的手按在剑柄上，眼中是压抑的怒火。他性子刚直，最恨这等蛀虫。
垣看着那些触目惊心的证据，内心一片冰冷。正是这些人的贪婪，加速了部族的剥落。在部族最需要团结一心、共度时艰的时候，他们却在啃噬着最后的根基。