译文： 剥落到床席，危及肌肤，凶险。
含义： 剥落已触及核心，直接危害自身（剥床以肤，肤指床席）。象征衰败深入内部，危及根本，局势凶险。
六四故事：
盛夏的暴雨来得猝不及防。
豆大的雨点砸在黄土上，溅起浑浊的水花。垣站在廊下，望着连绵的雨幕，心中莫名不安。
这雨已经下了整整三天。部族低洼处的民居已经开始积水，老人和孩子被迫转移到高处。
少主，地窖......地窖进水了！仓官连滚带爬地冲进院子，浑身湿透，脸色惨白。
垣的心猛地一沉。部族最重要的种子地窖，储存着来年全部的希望。
他顾不得大雨，抓起蓑衣就往外冲。
地窖建在粮仓群最深处，原本选址在高地，但年久失修，排水系统早已失效。此刻，浑浊的雨水正顺着石缝不断渗入。
打开地窖厚重的木门，一股霉味扑面而来。
眼前的景象让所有人窒息。
储存种子的陶瓮半数浸泡在积水中，瓮身爬满了青黑色的霉斑。几个瓮已经破裂，珍贵的种子漂浮在水面上，发出酸腐的气味。
老仓管跪在积水中，颤抖着捧起一把泡胀发霉的黍米，老泪纵横：完了......全完了......
垣踉跄上前，抓起一把种子。指尖传来的粘腻触感让他浑身发冷。这些本该在来年春天孕育生命的种子，现在变成了一滩腐物。
为什么不早做防护？他的声音嘶哑。
仓官伏地痛哭：少主，地窖的防水层三年前就该重修了！先主在时，每次提议都被以耗费过大驳回......
又是耗费过大。垣想起父亲晚年挥霍无度的宴饮，想起那些被延误的修缮，想起自己继位后的种种妥协。
剥落，早已从基柱、床板，蔓延到了最核心的种子。这是部族生存的命脉，是来年唯一的希望。
如今，希望泡在了污水里。
还能抢救多少？垣强压着心中的恐慌。
不到三成......老仓管的声音绝望，而且这些种子活性大减，来年收成......怕是连往年一半都不到。
雨声哗啦，像是在为部族敲响丧钟。
就在这时，一匹快马冲破雨幕，骑手滚鞍落马，浑身是血。
少主！边境急报！狼族连破三村，抢粮杀人，正在向主城逼近！
轰隆——
雷声炸响，闪电照亮了垣毫无血色的脸。
内外交困，生死一线。
议事厅内，气氛凝重如铁。
雷首领地一拳砸在案几上：必须立即出兵！让这些狼崽子有来无回！
几位将领纷纷附和，群情激愤。
谷雨却摇头：我们的战士缺衣少食，兵器老旧。此时出战，无异于以卵击石。
难道就眼睁睁看着族人被屠戮吗？雷首领双目赤红。
所有人的目光都投向垣。
他坐在主位上，手指无意识地摩挲着案几上几颗发霉的种子。这些种子很轻，此刻却重如千钧。
我们还有多少存粮？他问。
谷雨苦涩道：若节省着用，够全族吃两个月。但种子......
种子没了。来年的希望断了。
这就是剥床以肤——剥落已经触及肌肤，直接威胁生存。
垣缓缓起身，走到窗前。雨还在下，仿佛要洗净这世间所有的污浊，却洗不净部族根基上的腐朽。
我错了。他轻声说，声音却清晰地传遍整个议事厅，我一直在修补，却从未真正根治。
他转身，目光扫过在场的每一个人：粮仓塌了，我们修粮仓；议事厅垮了，我们修议事厅。可我们修的都是表象，真正的病灶——部族日渐腐朽的根基，却一直被忽视。
他举起手中的霉变种子：直到今天，剥落撕开了最后的伪装，让我们看到了血淋淋的真相。
雷首领急切道：现在说这些有什么用？当务之急是退敌！
垣摇头，当务之急是认清现实。我们内外交困，根基动摇，这已经不是寻常的危机，而是生死存亡的考验。
他走到地图前，手指划过被劫掠的村庄：出兵，我们必败。不出兵，狼族会长驱直入。
那怎么办？等死吗？
垣沉默良久，最终吐出四个字：全面收缩。
满堂哗然。
放弃外围所有村庄，集中兵力守卫主城。打开所有粮仓，按人头分配存粮。十五岁以下、五十岁以上者优先供应。
你这是要放弃我们的族人！雷首领怒不可遏。
我是在拯救还能拯救的人。垣的声音出奇平静，剥落至此，必须壮士断腕。继续分兵把守，只会被各个击破。
当夜，撤退的号角响彻部族。扶老携幼的难民冒着大雨向主城涌来，哭喊声、马蹄声、风雨声交织成一片。
垣站在城楼上，看着这一切。每一个放弃的村庄，都是在他心上剜下一块肉。
这就是。剥落带来的凶险，不再是仓廪坍塌，不再是床板断裂，而是活生生的生死抉择。