译文： 咬噬带骨的干肉，得到铜箭头；利于在艰难中守持正固，吉祥。
含义： 面对极其顽固、难以啃动的案件（噬干胏），意外发现有力的证据或得到关键的帮助（得金矢）。在艰难困苦中，只要坚守正道（利艰贞），结果便是吉祥的。
九四故事：
冬日的北风如刀，刮过虞山脚下废弃的矿场。
残破的工棚在风中吱呀作响，几具早已僵硬的尸体横陈在矿洞口，覆着一层薄薄的霜。
半月前，这里发生了一场骇人听闻的惨案。
八名矿工，连同负责监管的小吏，共九人，一夜之间尽数毙命。
现场血迹斑斑，却无激烈打斗痕迹，财物未有损失，更像是……单方面的屠戮。
地方官吏初判为流匪劫掠杀人，但上报至皋陶处，却被他一眼看出了蹊跷。
九人皆是一刀毙命，伤口精准，绝非寻常流寇所能为。且矿场偏远贫瘠，并无值得如此高手大动干戈的财物。
皋陶亲临现场时，尸体已停放多日，面目难辨，线索更是如同被寒风刮走，了无痕迹（噬干胏）。
这案子，就像一块干硬带骨的老肉，无处下口，令人望而生畏。
他沉默地走在冰冷的矿场上，獬豸紧随其后，金目扫视着每一个角落。
随行的当地官员面露难色，低声禀报：“大人，此案……现场已被多次清理，又经风雪，实在……实在无从查起。不若就以流匪结案，安抚家属……”
皋陶没有回应。
他蹲下身，手指拂过矿洞口粗糙的岩壁，目光锐利如鹰。
空气中，除了血腥和尘土，似乎还残留着一丝极淡的、不属于此地的气息。
“查。”他只说了一个字，声音不大，却带着不容置疑的决心。“利艰贞。”
他对自己，也对所有随行人员说，“越是艰难，越需坚守正道。真相，不会自己走出来。”
接下来的日子，枯燥而漫长。
皋陶命人将九具尸体重新仔细勘验，不放过任何细微之处。
他亲自询问了周边所有可能存在的目击者，尽管收获寥寥。
他甚至调阅了近年来所有与矿业、工匠相关的卷宗，试图找到可能的仇杀或利益纠葛。
阻力无处不在。
地方官员消极应付，认为他多此一举；被害者家属沉浸在悲痛中，无法提供更多线索；连天地似乎也在作对，接连几场大雪，几乎将整个矿场彻底掩埋。
调查，陷入了泥沼。
每一天，都像是在咀嚼那块干硬无味的“干胏”，耗尽全力，却难有寸进。
副手的脸上已现出疲惫与怀疑，但皋陶的神色依旧沉静，只是眼底的青色似乎更深了些。
他常常独自站在矿场高处，任凭风雪扑打。
獬豸安静地卧在他脚边，像一尊石兽，唯有偶尔转动的金目，显示着它仍在不懈地搜寻。
第十日，就在连皋陶都开始感到一丝沉重时，转机出现了。
那日午后，风雪稍歇。
皋陶再次来到矿洞口，命人仔细清理洞口内侧一处被积雪和枯藤半掩的岩缝。
这地方过于隐蔽，前几次勘查都被忽略。
清理工作进行得很慢，泥土和冰碴被一点点剥开。
突然，一名吏员发出一声低呼：“大人！有东西！”
皋陶快步上前。
只见在岩缝最深处，卡着一枚物件。
他小心地用镊子将其取出，拂去泥土，一枚制作精良的铜箭头（得金矢），在冬日微弱的阳光下，闪烁着冷冽的光芒。