译文： 咬破柔软的皮肤，伤及鼻子，没有灾祸。
含义： 惩罚的程度加深，如同咬破柔软的皮肤，伤及更显眼的部位（鼻）。象征对较为明显或严重的罪行，施以更重的刑罚，使其付出显着代价，如此方能公正无咎。
六二故事：
夏汛刚过，黄河下游的平原上，一片狼藉。
浑浊的泥水尚未完全退去，倒伏的庄稼泡在水里，散发着腐烂的气息。
灾民们蜷缩在高地上搭建的简陋窝棚里，眼神麻木，孩子们饿得连哭声都微弱。
朝廷拨下的第一批赈灾粮款已抵达三日，由本地仓曹史王胥负责分发。
可粥棚里的粥，依旧清可见底，能照出人憔悴的脸。
“大人，再这样下去，要饿死人了！”一个老里正跪在临时官署前，声音嘶哑。
他身后，是黑压压一片面黄肌瘦的灾民，沉默着，那沉默却比任何呐喊都沉重。
官署内，王胥抚着刚蓄起的短须，看着案几上摊开的账册，眉头微蹙，眼底却藏着一丝不易察觉的得意。
这笔赈灾款，他不过稍稍动了动手指，截留了微不足道的一成，便抵得上他数年俸禄。天灾？岂知不是他王某人的机遇？
“慌什么？”王胥声音带着官腔，“粮食转运需要时日，粥稀是为了细水长流，尔等要体谅朝廷的难处！”
“可……可我们亲眼见到，入库的粮车是满的！”老里正豁出去了，抬起头，眼中是绝望的火光。
王胥脸色一沉：“大胆！你敢质疑本官？”
就在这时，官署外传来一阵不大却极具穿透力的骚动。
人群如水分开，一人一兽，缓步而来。
来人麻衣简朴，面容青绿，目光沉静如水，正是奉舜帝之命巡行天下、察查刑狱的大理——皋陶。
他身后的獬豸，独角向天，金目如电，扫过之处，众人皆感心神一凛。
王胥心头猛地一跳，慌忙起身，挤出笑容迎上前：“不知皋陶大人驾临，下官有失远迎……”
皋陶抬手，止住了他的客套，目光直接落在那些面有菜色的灾民身上，最后定格在粥棚里那几乎透明的稀粥上。
“王仓曹，这便是朝廷拨下的赈灾粮所煮之粥？”
“大人明鉴，”王胥额头沁出细汗，强自镇定，“粮款有限，灾民众多，下官……下官也是为了能多撑些时日啊。”
皋陶不再看他，转向老里正和灾民：“你们所言，亲眼见粮车满载入库，可是实情？”
“千真万确！”几个胆大的灾民纷纷跪倒，“大人，我们不敢说谎！”
皋陶微微颔首，对随行吏员吩咐道：“封存账册，核验仓廪。”
他声音平静，却带着不容置疑的力量。
王胥脸色瞬间白了。
核查进行得很快。
账册做得颇为巧妙，但皋陶带来的精通算学的吏员，还是在看似平衡的收支中，找到了几处细微的破绽。
而打开仓廪，表层的麻袋里确是粮食，深挖下去，却混杂了大量糠麸和沙土。
实际粮食数量，与账册记录，相差近一成。
“王胥，”皋陶看着面前瘫软在地的仓曹史，声音依旧平稳，“你还有何话说？”
“大人……大人饶命！”王胥涕泪横流，爬上前抱住皋陶的腿，“下官……下官是一时糊涂啊！就这一次！求大人看在同朝为官的份上，饶我这次！我愿意加倍赔偿！”
“一次？”皋陶目光如炬，看向獬豸。