译文： 不事奉王侯，高尚其志。
含义： 整顿完成之后，功成身退，不贪恋权位，以超然的态度对待个人功业，使自己的行为变得高尚。象征在事业成功后，能够超越世俗名利，追求更高的精神境界。
上九故事：
春日的阳光洒在盟津之会的会场上，旌旗招展，诸侯云集。中原各部族的首领齐聚于此，要推举一位共主，统领诸部应对北方戎族的威胁。
有匡部族的席位被安排在会场的正中央。匡端坐其上，神情平静如水。他身后，胥伯和几位重臣难掩激动之色——所有人都知道，今日的盟主之位，非匡莫属。
有匡首领继位八载，拨乱反正，励精图治。外御强敌，内修德政，实乃当世楷模。会盟司仪高声宣读着匡的功绩，今推举有匡首领为诸侯盟主，统率诸部，诸位可有异议？
会场上一片附和之声。各部族首领纷纷起身，向匡行礼。
就在这万众瞩目的时刻，匡却缓缓起身，做了一个令所有人震惊的动作——他向着众首领深深一揖。
诸位厚爱，匡感激不尽。然盟主之位，恕难从命。
会场顿时鸦雀无声。胥伯急得直扯匡的衣袖：首领，此乃天赐良机啊！
匡不为所动，朗声道：治国之道，在德不在位。有匡愿与诸部平等相交，共谋发展，却不敢居众人之上。
这个决定如同巨石入水，激起千层浪。各部首领面面相觑，难以置信。
当晚，匡在驿馆召见弟弟匡仲。这个比他小五岁的弟弟，这些年在各部历练，已经成长为独当一面的人才。
阿仲，我欲将部族托付于你。
匡仲大惊失色：兄长何出此言？有匡部族正值鼎盛，正需兄长引领啊！
匡望着窗外明月，神色安详：你还记得父亲去世时的景象吗？仓廪空虚，民不聊生。如今部族仓廪充实，路不拾遗，我的使命已经完成。
可是兄长...
治国如烹小鲜，火候到了就要起锅。匡打断他，在位日久，难免生出骄矜之心。不如在巅峰时退隐，给后来者让路。
三日后，匡在部族大会上宣布了退位的决定。举族哗然。
太后闻讯赶来，泪眼婆娑：我儿为何如此？有匡部族需要你啊！
匡跪在母亲面前：母亲，儿志在革弊兴利，非在权位。今弊已除，利已兴，儿愿足矣。
胥伯率领众臣跪求：首领三思！部族不能没有您啊！
匡扶起老臣，动情地说：这些年来，多谢诸位鼎力相助。但有匡部族的强盛，不能系于一人之身。我们要建立的是能够传承万世的制度，而不是依赖明君的统治。
他转向弟弟：阿仲为人仁厚，处事公允，必能善待族人。还请诸位像辅佐我一样辅佐他。
退位大典上，匡将象征权力的玉圭交给匡仲。在万众瞩目下，他脱下首领的冠冕，换上一袭素衣。
今日起，我不再是首领，只是一个普通的匡氏族人。
说罢，他向着族人们三鞠躬，然后头也不回地向城外走去。身后，是跪倒一地的民众和此起彼伏的哭泣声。
匡没有带走任何财宝，只背着一袋竹简，那是他这些年来治国理政的心得。他的目的地是历山——部族边境的一座幽静山峰。