译文： 不过分盛大张扬，没有灾祸。
含义： 在极度富盛之时，不自高自大，不炫耀权势（匪其彭），保持谦逊低调，如此可以避免因盈满而招致的嫉妒和打击，故能没有灾祸。
九四故事：
秋风掠过亳邑的原野，掀起层层金浪。
粟禾低垂，穗实饱满，仿佛承载不住这丰年的重量。
田间地头，农人们脸上洋溢着满足的笑容，收割的号子声此起彼伏，汇成一曲富足的赞歌。
不仅仅是农田。
商族的工坊里，冶炼的炉火映红半边天，铸造的青铜礼器与兵器，在匠人手中渐渐成型，闪烁着文明与力量的光泽。
市集上，来自四面八方的货物堆积如山，各部落的口音混杂，交易热络，显示出商地作为新兴中心的繁荣。
军营中，操练的呼喝声震天动地，士兵们甲胄鲜明，戈矛如林，士气高昂。
此时的商部落，在汤的领导下，历经征伐韦、顾，妥善处理与夏桀的关系后，实力、声望皆如日中天。
财富、武力、人心，如同三条汹涌的江河，汇聚成一片浩瀚的海洋。
商族这台“大车”，已是名副其实的“大有”，满载着足以撼动天下的资本。
这一日，汤正在新建的“明德堂”与伊尹商议安置新附流民、划分田亩之事，仲虺与几位核心将领联袂求见。
几人入内，并未如往常般先行禀报军务，反而神色激动，互相以眼神示意，最后由仲虺上前一步，深吸一口气，朗声道：
“方伯！如今天下诸侯，十之七八皆心向于我商族！夏桀无道，众叛亲离，天命已不在夏室！”
他声音洪亮，带着难以抑制的亢奋：“我方伯修德爱民，武功赫赫，威加海内！将士用命，万民归心！此正是顺天应人，承继大统之时！”
说着，他与身后几位将领齐齐躬身，声音斩钉截铁：
“臣等恳请方伯，顺应天命人心，正位称王！革除夏命，开创新朝！”
“恳请方伯称王！”
声浪在明德堂内回荡，带着一种几乎要破壁而出的力量。
称王！
这两个字，如同惊雷，在富足祥和的亳邑上空炸响。
它代表着至高无上的权力，代表着名正言顺的统治，代表着与那个暴虐的夏桀平起平坐，甚至……取而代之！
这是多少英雄豪杰梦寐以求的巅峰！
堂内一时寂静，只有几位将领粗重的呼吸声。
所有人的目光都灼灼地聚焦在汤的脸上，等待着他的回应。他们相信，这是水到渠成，这是大势所趋。
伊尹站在汤身侧，面色平静，目光深邃，并未急于开口。
汤缓缓放下手中的简册，抬起头。他的脸上，并没有预料中的欣喜若狂，甚至没有明显的波澜。那双鹰隼般锐利的眼睛，此刻沉静如古井深潭。
他站起身，走到窗前，望向外面喧嚣而充满生机的城邑。
良久，他才转过身，目光扫过眼前这些忠心耿耿、热血沸腾的部下。
“称王？”他的声音不高，却带着一种奇特的重量，压下了堂内躁动的空气，“然后呢？”
仲虺急切道：“然后自是号令天下，汇集诸侯之兵，直指斟鄩，与夏桀决战！以我方伯之仁德，我方伯之武功，必能一战而定乾坤！”
汤微微摇头，嘴角泛起一丝难以察觉的苦笑。