译文： 囤积肥肉。小的守正则吉祥，大的守正则凶险。
含义： 在创业时期，要懂得积蓄财富和资源。但对于资源的分配要格外谨慎。在小范围内，谨慎守正地使用是吉利的；但如果过于吝啬，只顾囤积而不愿分享，不能普惠众人，则会失去人心，导致凶险。
九五故事：
丰收的季节到来时，稷部落的仓库第一次堆满了粮食。
金黄的粟米如山般堆积，熏制的肉干挂满梁柱，陶罐里盛满清澈的油脂。
孩子们围着粮堆奔跑嬉戏，老人们摸着胡须笑得合不拢嘴。
这是部落建立以来最富足的秋天。
但喜悦很快被争吵取代。
议事厅里，两派意见针锋相对。
全部入库！苍拍着桌子，谁知道明年会不会有灾荒？这些粮食够我们吃两年！
该分给大家！新婚的姜氏首领女儿嫄站起来，很多人还在用破陶器，住漏雨的屋子。
争论持续到深夜。稷始终沉默。
第三天，他做出一个让所有人意外的决定：举办全部落盛宴。
疯了吗？苍冲进稷的屋子，这些粮食够吃整个冬天！
稷正在打磨一块骨片，头也不抬：记得黑森林的教训吗？贪图眼前利益，会付出更大代价。
这怎么一样？我们是囤粮防灾！
防了天灾，会生人祸。稷抬起眼，你闻不到吗？嫉妒和怨气已经在蔓延。
果然，部落里流言四起：
首领要把粮食都留给姜氏的人......
我们辛苦种的粮，凭什么不让吃？
盛宴当天，稷让人抬出十筐粟米、三头烤全羊、五十罐肉膏。
人们目瞪口呆地看着这些他们从未见过的丰盛食物。
稷只说了这一个字。
最初人们还小心翼翼，很快就在美食前放下顾虑。
歌声响起，舞蹈跳起，孩子们满嘴油光地奔跑。
酒过三巡，稷站上高台：这些粮食，不是我一人的，是全部落共同努力的结果。
他宣布三项决定：
第一，每家每户分三筐粟米、一罐肉膏；
第二，老人和孩子额外多分一筐；
第三，剩余粮食收入公仓，由专人看管。
人群爆发出欢呼。但苍脸色铁青：公仓只剩不到三成了！
够用了。稷指向远方，真正的财富在那里。
他带着众人来到河边新开垦的千亩良田：这些田地，才是我们永远的粮仓。
然而危机很快来临。
冬天第一场雪后，探子急报：西边三个小部落联合起来，正要来。