译文: 追逐野鹿却没有向导,只会迷失在森林中。君子见机行事,不如放弃。前往会有憾惜。
含义: 在条件不成熟时,追逐利益而没有正确的引导和准备,盲目行动,必然会陷入困境。明智的人应能洞察机微,懂得及时放弃。如果一意孤行,必然招致悔恨。
六三故事:
开春后,稷部落的存粮终于见底。
最后一袋粟米吃完那天,整个部落弥漫着绝望的寂静。
孩子们不再奔跑玩耍,老人闭目躺在阳光下,仿佛在等待最后的时刻。
“我去打猎。”苍背起弓箭,眼神决绝,“这次一定带回吃的。”
稷按住他的肩:“去哪?”
“北边黑森林。”苍指向远处墨绿色的山峦,“昨天看到鹿群往那边去了。”
几个年轻猎人立即响应:“我们也去!”
稷沉默地望着那片森林。那里终年雾气缭绕,连最老的猎人都说不清里面的地形。
“没有向导,不能去。”稷最终摇头。
“等找到向导,我们都饿死了!”苍激动地挥着手,“你看不见吗?部落要完了!”
正当争执时,一个孩子尖叫起来:“鹿!好多鹿!”
果然,一群肥美的梅花鹿正在林边悠闲吃草。阳光洒在它们斑驳的皮毛上,宛如行走的粮仓。
猎人们眼睛都红了。这是上天赐予的机会!
“跟我来!”苍率先冲了出去。十几个猎人紧随其后,连几个妇人也拿起棍棒跟上。
稷想阻拦,但饥饿的人们已经听不进任何劝告。他们像疯了一样扑向鹿群。
鹿群受惊,敏捷地窜入密林。猎人们紧追不舍,很快消失在浓密的树影中。
稷站在林外,眉头紧锁。他派两个少年守在林边:“太阳到头顶时,如果他们没回来,立即吹号。”
林内传来兴奋的呼喊,似乎猎物就在眼前。但渐渐地,呼喊声变得稀疏,最终完全消失。
正午时分,森林静得可怕。
号角声划破长空。稷立即带人沿着猎人们留下的标记搜寻。
标记在一处沼泽前中断。泥泞的地上布满杂乱脚印,还有挣扎的痕迹。
“苍——!”稷呼喊。
只有回声响应。
他们继续深入,发现更多令人不安的迹象:被扯破的衣角、丢弃的箭袋,甚至还有斑斑血迹。
终于,在一个岔路口,他们找到了第一个迷路的猎人。他蜷缩在树洞中,浑身发抖。
“鹿……鹿会杀人……”他语无伦次,“森林在吃人……”
陆续又找到几个幸存者。他们描述了一个可怕的陷阱:鹿群故意引他们深入,然后突然消失。猎人们迷失方向,陷入沼泽,还遭到狼群袭击。
苍是最后一个被找到的。他掉进捕兽陷阱,左腿被尖木刺穿,鲜血淋漓。