一艘悬挂着中立国旗帜的医疗船，在两支舰队对峙的中间海域，随着波涛轻轻摇晃。
船上的会议室内，气氛却远不如海面平静。
美方代表团已经提前到场。
为首的，是国务卿助理威廉·哈里曼，一个头发梳得一丝不苟，眼神中充满了精英阶层优越感的中年男人。他身边的团队，也都是一副彬彬有礼的模样，低声交谈时，嘴角总是挂着职业化的微笑。
他们就像一群即将参加高级晚宴的绅士，等待着一个迟到的乡下亲戚。
舱门被“砰”的一声，粗暴地推开了。
李云龙走了进来。
他穿着一身崭新的将官服，但领口的扣子解开了两颗，露出了里面白色的衬衣。
脚下蹬着一双千层底的黑色布鞋，走起路来悄无声息，带着一股子猛虎巡山的压迫感。
他嘴里叼着一根烟卷，身后的警卫员抱着双臂，眼神锐利地扫过在场的每一个美国人。
哈里曼脸上的微笑僵了一下，但还是很快恢复过来，他站起身，伸出手，用一种居高临下的语气开口：“我是威廉·哈里曼，国务卿……”
李云龙压根没看他伸出的手。
径直走到长桌的主位，一屁股坐下，翘起了二郎腿。
他环视一圈，烟灰抖了抖，直接掉在了光洁的地板上。
“谁是管事的？出来说话！”
他的声音带着一股浓重的山西口音，但在这间安静的会议室里，却像一颗石头砸进了水潭。
翻译官的额头冒出一层细汗，他赶紧将这句话翻译了过去。
美国代表团所有人的脸色都变了。哈里曼伸在半空中的手，尴尬地收了回去。
他强忍着怒气，坐回自己的位置，示意了一下身边的助手。
助手清了清嗓子，打开一份文件，开始用标准的外交辞令宣读。
“根据盟军在反法西斯战争中共同遵守的原则与义务，以及为了维护远东地区战后的和平与稳定，美利坚合众国认为……”
“行了行了！”
李云龙听得不耐烦，猛地一拍桌子，桌上的水杯都跳了一下。
他打断了对方的“念经”。
“别给老子扯这些弯弯绕！老子不识字，也听不懂你们这些屁话！”
他伸出一根手指，指着哈里曼。
“老子就问你一句，这小日本，是不是我们打下来的？”
翻译官擦了擦汗，艰难地将这句粗俗但直接的话转述了过去。
哈里曼的脸色涨得通红，他感觉自己受到了羞辱。他试图维持自己的风度，开口解释：“将军阁下，战争的胜利属于所有盟国。战后的国际秩序，需要所有成员国共同……”
“复杂个屁！”
李云龙又是一拍桌子，声音更响了。
“谁的拳头大，谁他娘的就是秩序！你们美国人，横穿大西洋，跑到欧洲去指手画脚，不就是这么干的吗？怎么？到了咱们这儿，就不认这个理儿了？”