归溟星槎脱离龙岛空域后，并未立刻进行长距离空间跳跃。永恒旋涡的凶名并非空穴来风，其周边空域充斥着紊乱的能量流和破碎的空间碎片，盲目跃迁无异于自杀。
星槎保持着亚光速航行，由汐雅和卡拉斯共同导航。汐雅根据那块古老金属片上的星图轨迹和破译出的零碎坐标，不断修正着航向。卡拉斯的空间感知则如同最灵敏的触须，提前探知并规避那些隐形的空间裂缝和能量暗礁。
航程初始还算平稳。窗外是深邃的星空，遥远的光带如同凝固的河流。但随着时间的推移，周围的景象开始变得异常。
原本稳定的星光开始出现轻微的拖尾和扭曲，仿佛透过晃动的水面观看。偶尔会有大团大团色彩诡异的星云掠过，那些星云并非孕育恒星的光明摇篮，反而散发着令人不安的衰败与空洞气息，仿佛巨大生物死亡后溃散的尘埃。
“我们正在接近紊乱区。”汐雅紧盯着导航仪上剧烈波动的数据，“空间结构开始变得不稳定了。”
果然，星槎开始出现轻微的颠簸，像是行驶在无形的波涛之上。一些细微的、肉眼难以察觉的空间褶皱不断撞击着船体的护盾，激起圈圈涟漪。
独眼船长稳稳把着舵轮，粗声粗气地命令：“降低航速，护盾能量提升至百分之七十。妈的，这鬼地方连风都没有，却比任何风暴海都难走。”
暗爪站在舰桥视野最好的位置，熔金色的竖瞳不断扫视着前方扭曲的星空。他的本能比仪器更能感受到潜在的危险。有时他会突然指向某个看似空无一物的区域，低沉提醒：“那边，空间很脆。”
卡拉斯会立刻引导星槎绕行，不久后，他们原本的航线上就会爆发一阵无声的空间乱流，撕碎一切经过的物质。
又航行了一段距离，前方的景象变得越发诡异。星星不再是点状，而是被拉长成一条条模糊的光丝，扭曲盘旋，指向一个共同的、看不见的中心。空间的扭曲感越来越强，甚至给人一种整个宇宙都在向着某个点塌陷的错觉。
“我们到边缘了。”汐雅的声音带着一丝紧张，她指着主屏幕上模拟出的能量流向图，“看，所有能量和空间碎片都在流向那个方向，永恒旋涡的引力井开始显现了。”
就在这时，前方一片原本黯淡的空域，突然亮起了一片柔和而诱人的乳白色光芒。那光芒形成一条看似平静稳定的光之航道，蜿蜒通向旋涡深处，与周围狂暴混乱的环境形成了鲜明对比。它散发着一种奇异的安宁感，仿佛在狂暴大海中突然出现的避风港。
“检测到稳定能量通道！”一个负责监测的海盗惊喜地喊道，“信号很清晰，似乎可以安全通过！”
独眼船长也看到了那条光带，脸上露出意动之色：“嘿，看来运气不错，有条近路。”
“别过去。”卡拉斯和暗爪几乎同时开口，声音一个冷静一个低沉。
卡拉斯的小手指着那片光域：“它的稳定不正常。周围的空间都在扭曲塌陷，唯独那里完美得像个花瓶。是伪造的。”
暗爪的利爪微微抬起，指向那片光：“那里的时间流速不对，很快，又很慢，混乱。是陷阱。”
汐雅也立刻加强了扫描，光屏上数据狂跳，她脸色微变：“确认！那光带内部蕴含着极强的空间粘滞性能量，并且有伪装性力场。一旦进入，星槎很可能瞬间被锁死，然后被拖向旋涡核心！”
独眼船长吓出一身冷汗，连忙操控星槎远离那条诱人的死亡光带：“妈的，差点着了道！这鬼地方居然还会用钓饵！”