“罗伯特,这就是竹编制品厂的产品,你看看。”
“哦~,太不可思议了。”
“同志,这都是我们手工编织的,你要的话可以便宜点,我们有很多产品,小件的只需要一毛钱,大的最贵的也才五块钱。
你要是要的话我们可以再少点。”
展位上的人看到罗伯特红着脸结结巴巴的说道,展位因为位置不占优势,压根没人问津,更不要说翻译了。
好不容易有个外国人过来他就想抓住。
“扈他说什么?”
罗伯特看着他嘴巴一张一合,说出的话他一点也听不懂,扭头问扈钥。
“他说他们的产品都是老师傅手工编织的,你要是喜欢的话可以给你优惠。”
“哦,这样啊,你们的产品很棒。”
罗伯特冲他竖大拇指。
展位的人两眼懵,听不懂啊,只能跟着竖大拇指。
扈钥看俩人鸡同鸭讲的样子扶额,“同志,你们没有请翻译吗?
就算没有请,站会也是能配翻译的。
你想要把产品卖出去,首先你得听得懂他们的话啊。”
“你会说汉语?”
“我种花国人的标志不明显吗?”
扈钥指了指自己的黑头发,黑眼睛,黄皮肤问。
“明显,明显,同志,我是竹编制品厂的厂长——朱扁,我们那地方小,找不到翻译,展会的翻译不多,都去人多的展位了。
我们这人家压根就不愿意过来。
不知道同志你怎么称呼,能不能麻烦你帮忙翻译,我们竹编制品厂是几个大队合办的,要是接不到单,这个厂子很可能就要关了。
你帮帮忙。
我不让你白忙,我们给翻译费。”
扈钥看着其他人眼巴巴的看着他,他们手上细细密密的伤口,黝黑的皮肤,一看就是生活艰难的人。
“朱厂长翻译费我就不要了,我可以帮忙,不过我需要分成。”
“分成?”
“嗯,你们的产品都有定价,我在你们定价的基础上凭我本事给价,你们的定价我一分不收,超出定价部分我要一成利。
你要是同意的话,展会期间,只要你们有需要我就会过来。”
朱厂长看了眼展位上的其他人,看到他们点头,一咬牙:“行,就按你说的办,你要是能卖出去,不用超出价格,只要卖了我们就给你一成利。”
一成利虽然多,但材料都是白来的,只是费个手工,家家户户都会的事,大不了就是少赚点。
总好过卖不出一分不挣的强。
“对,都给一成利。”
扈钥摇头:“不用说了,就按我的,超出你们定价的一成利,你们把定价单给我,我得心里有个数。”
“哎,这是定价单。”
扈钥看着上面的定价单叹气,咋说呢,这个时候的东西真的是便宜,也就挣个手工钱而已。
“罗伯特,怎么样,有没有兴趣下单买点回去?
这些可都是纯手工的手工制品,拿到你的国家肯定很受欢迎。”
对价格有了数后扈钥冲快迷失在竹编制品的海洋里的罗伯特开口。
“扈,你又成他们家的员工了?”
“那倒没有,只是咱们是朋友,而这边展位又没有翻译,我自然得充当你们沟通的桥梁不是。”
“好吧,你真是一个热心肠的人。”
“谢谢夸奖。”